February, 2011

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Actualización importante sobre compatibilidad de archivos personales de Exchange 2010 en Outlook 2007

    Actualización importante sobre compatibilidad de archivos personales de Exchange 2010 en Outlook 2007

    En caso de que no haya visto la entrada de blog del equipo de Exchange sobre este tema, queremos comunicar que hemos encontrado un problema de compatibilidad con los archivos personales de Exchange 2010 en Outlook 2007 en la actualización acumulada para Office 2007 de diciembre de 2010, lo que puede provocar que los usuarios no puedan acceder a su buzón de archivo.

    La corrección se incluirá en la actualización acumulada para Office 2007 de febrero de 2011, que estará disponible más adelante este mes. Lamentamos las molestias que esto pueda haber ocasionado.

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Important update about Exchange 2010 Personal Archives support in Outlook 2007

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Disponibilidad de Office Web Apps en todo el mundo

    Disponibilidad de Office Web Apps en todo el mundo

    Como prometimos, estuvimos esforzándonos mucho para que Office Web Apps en Windows Live esté disponible en todo el mundo; y ya casi lo logramos.

    A partir de hoy, se puede usar Web Apps en más de 150 países adicionales, para ver, editar y compartir documentos de Office desde cualquier lugar con un explorador y una conexión a Internet. Esto también incluye ver, editar y compartir documentos adjuntos de Office en Hotmail. Entre las nuevas 150 ubicaciones se encuentran India, Indonesia, Israel, Malasia, México, Filipinas, Arabia Saudí, Singapur, Sudáfrica y Tailandia.

    El mes próximo alcanzaremos todo el planeta; Web Apps llegará a todo el mundo, con la distribución en todos los mercados restantes de América Central y América del Sur, incluidos Argentina, Brasil, Chile, Puerto Rico y Venezuela.

    Estamos muy satisfechos con la rapidez con la que hemos podido lograr este objetivo. En marzo solo habrán pasado nueve meses desde el lanzamiento. Este es el historial:

    • 7 de junio de 2010: Office Web Apps se lanza en los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido e Irlanda.
    • 23 de septiembre de 2010: se agregaron Australia, Austria, Bélgica, Francia, Rusia, Alemania y Suiza.
    • 6 de diciembre de 2010: se agregaron China, Dinamarca, Finlandia, Hong Kong (RAE), Italia, Japón, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, Corea del Sur, España, Suecia, Taiwán y Turquía.
    • 3 de febrero de 2011: se agregaron más de 150 países adicionales (incluidos India, Indonesia, Israel, Malasia, México, Filipinas, Arabia Saudí, Singapur, Sudáfrica y Tailandia).
    • Marzo de 2011: Office Web Apps estará disponible en todo el mundo con la distribución en todos los mercados restantes de América Central y América del Sur, incluidos Argentina, Brasil, Chile, Puerto Rico y Venezuela.

    Si es una de las más de 30 millones de personas que usan Web Apps, nos encantaría que nos hiciera llegar sus comentarios en la página de Facebook de Web Apps, www.facebook.com/officewebapps. Únase a la conversación y cuéntenos su opinión. Para comenzar a trabajar o para obtener más información sobre Web Apps, puede ir a www.office.com/webapps. Para ver las actualizaciones más recientes puede seguirnos aquí, en el blog del equipo de Web Apps.

    Jevon Fark
    Equipo de Office

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Office Web Apps Worldwide Availability

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Visualización de plantillas de Office

    Visualización de plantillas de Office

    Hoy en día, la página principal de http://www.office.com presenta una manera mucho mejor de obtener una vista previa de las plantillas que las pequeñas miniaturas que el sitio ofrecía tradicionalmente.

    clip_image002

    Al hacer clic en una plantilla, se abre como de solo lectura en el explorador, donde podrá verla en tamaño completo, con el mismo formato que tenía en el programa de Office en el que se creó. Para Word, Excel y PowerPoint, si desea usar la plantilla, haga clic en Descargar (Download) para almacenarla en el equipo, desde donde puede abrirla en el programa de Office de escritorio (las plantillas de OneNote incluyen un vínculo para descargarlas).

    clip_image004

    Si su versión de Office es Office 2003 o anterior, necesitará un convertidor para abrir la plantilla. Puede descargar el convertidor de forma gratuita desde aquí: http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=941B3470%2D3AE9%2D4AEE%2D8F43%2DC6BB74CD1466&displaylang=en

    Tenga en cuenta que puede usar la carpeta pública SkyDrive para exponer documentos de Office en Internet de la misma manera que lo hacía el equipo de Office.com.

    ¿Tiene un boletín para dar a conocer los eventos de su organización? Si lo crea en Word, no necesita publicarlo en Internet, convertirlo a HTML ni guardarlo como un archivo PDF. Simplemente, cárguelo en SkyDrive, en una carpeta en la que el permiso esté establecido en Todos (público). A continuación, haga clic en el archivo para abrirlo en el explorador (en Vista de lectura). En el explorador web, copie la dirección del documento:

    clip_image006

    ... y péguelo en el lugar donde desee proporcionar a los usuarios un vínculo al boletín, como un mensaje de correo electrónico o el estado de Facebook. Cuando las personas sigan el vínculo, podrán ver el boletín con el mismo formato que le proporcionó en Word, independientemente de si tienen Word o de la versión de Word que tengan.

    Roxanne Kenison escribe acerca de Office Web Apps en Office.com.

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Office Templates on View

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Diagramas técnicos actualizados

    Diagramas técnicos actualizados

    Hemos actualizado lo siguiente Diagramas técnicos para Office 2010. Haga clic en los siguientes vínculos para descargar los pósteres que desee.

     - Ben

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Updated technical diagrams

  • Blog para profesionales de TI de Office

    ¿Usa OMPM para evaluar macros? Corrección que repara los vínculos en la ficha de resumen de macros

    ¿Usa OMPM para evaluar macros? Corrección que repara los vínculos en la ficha de resumen de macros

    Entrada de blog redactada por Curtis Sawin, consultor senior de Microsoft Consulting Services.

    Hace poco que hemos detectado un pequeño error en la herramienta de informes del Director de planeamiento de migración de Microsoft Office (OMPM.accdr) al trabajar con la ficha de resumen de macros (Macro Summary) de los informes. En este artículo se describe el problema y los pasos realizados para corregirlo, y además se proporciona un archivo OMPM.accdr actualizado que contiene las actualizaciones para solucionarlo. El archivo OMPM.accdr se proporciona tal como está y no ofrece soporte técnico ni garantía.

    Ficha de resumen de macros (Macro Summary)

    La herramienta de informes de OMPM ofrece un diseño con fichas para informar acerca de los datos capturados por los análisis de archivos de OMPM. Cada ficha muestra los primeros 1.000 registros devueltos para un determinado informe. Además, cada ficha contiene vínculos en la parte inferior que permiten ver todos los registros devueltos y los datos de un informe. Si selecciona la opción de nueva ventana (New Window), se abrirá una nueva ventana que devuelve todos los registros. Si selecciona la vista de informe (Report View), se abrirá un informe integrado que muestra los datos en formato de informe. A continuación se muestra una captura de pantalla de esta funcionalidad:

    En la ficha de resumen de macros (Macro Summary), estos vínculos no funcionan. Concretamente, al hacer clic en el vínculo de nueva ventana (New Window), no sucede nada. Al hacer clic en el vínculo de vista de informe (Report View), se abre un informe... para los archivos examinados. Tan solo necesitamos realizar unas pocas modificaciones para solucionarlo.

    En primer lugar, modificamos el texto de nueva ventana (New Window) para agregar un evento "OnClick" que vuelva a ejecutar la consulta que devuelve los datos de resumen de macro para todos los registros, y no solamente los primeros 1.000 registros.

    A continuación, vimos que la propiedad "Subdirección de hipervínculo" del texto de vista de informe (Report View) ejecutaba el informe para los archivos examinados. Después de cambiar esto para que ejecutara el informe de resumen de macros, descubrimos que dicho informe no existía, así que lo creamos. Copiamos un informe existente (para mantener el mismo diseño de informe) y actualizamos los campos para devolver los mismos datos que ofrece la ficha de resumen de macros. 

    A continuación se muestra una captura de pantalla de este informe (con algunos datos de clientes borrosos).

     

    Procedimiento de instalación

    Para usar la herramienta de informe actualizada, descargue el archivo zip que se ofrece a continuación y extraiga el archivo "ompm.accdr" en la carpeta de informe (Report) donde extrajo el conjunto de herramientas de OMPM. A continuación se muestra una captura de pantalla con más detalles.

     

    Resumen

    No fue muy difícil realizar todos estos cambios y ahora tenemos la capacidad de ver más información acerca de las macros de archivos que se importaron en la base de datos de OMPM. A continuación se ofrece el archivo actualizado.

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Using OMPM to assess macros? Check out this fix to repair links in the Macro Summary tab

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Novedades en nuestro sitio de TechNet en www.officeitpro.com

    Novedades en nuestro sitio de TechNet en www.officeitpro.com

    ¡Hola a todos!
    Los escritores del Kit de recursos de Office siempre estamos buscando nuevo contenido para presentar en nuestras páginas de TechNet en www.officeitpro.com. A continuación les presentamos lo que hemos estado haciendo las últimas dos semanas. ¡Nos encantaría conocer su opinión sobre estos cambios!

    "Acercar" en los pósteres modelo

    ¿Desean ver los detalles de un póster modelo sin tener que descargarlo? Consulten la nueva funcionalidad "Acercar" para nuestros pósteres modelo. Un ejemplo es el póster de consideraciones acerca de 64 bits en la página Compatibilidad. Haga clic en Acercar (Zoom in) para ver una imagen de alta resolución del póster en el que puede hacer clic y puede arrastrar en el explorador para ver distintas partes de la imagen. Estaremos agregando vínculos "acercar" al resto de nuestros pósteres modelo esta semana. Los pósteres, desde luego, estarán disponibles también en formato descargable.

    Como referencia, esta es una lista de pósteres con la función de "acercar":

    Acceso a los recursos más recientes de Access 2010

    Muchas gracias a todos los que publicaron comentarios en nuestra entrada de blog sobre todo lo que siempre quiso saber acerca de Access 2010 (o casi). Mientras recopilamos los comentarios y empezamos a planear el nuevo contenido, hemos reunido algunos recursos existentes de profesionales de TI para Access 2010 en un centro de recursos de Access 2010 en TechNet. ¿Qué opina de este formato? ¿Le gustaría ver páginas similares para otras aplicaciones de Office 2010 como Outlook, Excel, etc.?

    Consulte las soluciones principales y los artículos de Knowledge Base de Office más recientes (y recíbalos en su bandeja de entrada)

    Hemos implementado dos nuevas fuentes RSS para los artículos de Knowledge Base más recientes y las soluciones principales para los conjuntos de aplicaciones de Office. Puede consultar estas fuentes en nuestras páginas Administrar y Soporte técnico mientras examina el contenido de Office en TechNet, o bien, puede suscribirse a la fuente en Outlook.

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en See what's new on our TechNet site at www.officeitpro.com

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Las sugerencias de TechNet ayudan con la activación por volumen de Office 2010 y mucho más

    Las sugerencias de TechNet ayudan con la activación por volumen de Office 2010 y mucho más

    Si ya está familiarizado con la administración de Office 2010 y necesita una solución rápida, las sugerencias de Office 2010 en TechNet le ayudarán a configurar las características y productos de Office 2010. Periódicamente se agregan nuevas sugerencias. Las siguientes sugerencias pueden ayudar a activar fácilmente los clientes con licencia por volumen de Office 2010:

    Conocer y planear las opciones de activación por volumen de Office 2010. Esto se complementa con la planeación de activación por volumen de Office 2010. En esta sugerencia se incluye la siguiente información acerca de los dos métodos principales para la activación por volumen:

     

      • Servicio de administración de claves (KMS) Este método establece un servicio de activación local hospedado en el propio entorno. Para ello, se debe configurar un sistema en la red para que actúe como host KMS mediante la instalación y activación de una clave de host KMS. A continuación, los sistemas del cliente en toda la organización se conectan al host KMS local de Office 2010 para la activación.
      • Clave de activación múltiple (MAK) En este método, los equipos cliente activan Office 2010 en línea mediante el uso de los servidores de activación hospedados de Microsoft o por teléfono.

    En muchos casos, las empresas desearán usar un método mixto, con estrategias diferentes para los sistemas de destino que se ajustan a escenarios diferentes. Por ejemplo, tanto una sucursal pequeña, como los trabajadores remotos y los equipos de escritorio de la oficina central pueden beneficiarse de los distintos métodos de activación.

    Configuración de un host KMS para la activación por volumen de Office 2010. Esto se complementa con la sección sobre preparación y configuración del host KMS en Implementación de la activación por volumen de Office 2010. En esta sugerencia se incluye un procedimiento para configurar un host KMS: 

    Configuración del host KMS

    1. Primero debe descargar y ejecutar la herramienta Paquete de licencias de host KMS de Microsoft Office 2010 en el sistema que actuará como host KMS.
    2. Lea y acepte los términos de licencia si desea continuar con la instalación.
      kms1.jpg
    3. Una vez que se haya instalado correctamente el paquete de licencias de host, seleccione para escribir la clave de producto de host y continuar con la activación.
      kms2.jpg
    4. Escriba la clave de host KMS.
      kms3.jpg
    5. Continúe con la activación.
    6. Si tiene un firewall habilitado, siga estos pasos para permitir el KMS en el firewall:
      • Vaya al Panel de control y abra Firewall de Windows.
      • Haga clic en el vínculo Permitir un programa a través de Firewall de Windows.
      • Haga clic en el botón Cambiar la configuración.
      • Seleccione la opción Servicio de administración de claves (Key Management Service).
      • Haga clic en Aceptar.
        kms4.jpg

    Permitir que los usuarios estándar invaliden KMS y escriban claves MAK. Esto se complementa con la sección Preparación y configuración del cliente de Office 2010 en Implementación de la activación por volumen de Office 2010. Para ello, realice un cambio simple en el archivo config.xml o una clave del Registro tal como se muestra aquí:

    De forma predeterminada, todas las ediciones con licencia por volumen de Office 2010 deshabilitan este comportamiento. Para habilitarlo, simplemente agregue la siguiente línea en el archivo config.xml:
    <Setting Id="USEROPERATIONS" Value="1" />

    O bien, puede establecer la siguiente clave del Registro para habilitar o deshabilitar la activación del usuario estándar (un usuario que no es administrador):
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\OfficeSoftwareProtectionPlatform]
    Habilitar activación de usuario estándar: "UserOperations"=dword:00000001
    Deshabilitar activación de usuario estándar: "UserOperations"=dword:00000000 (configuración predeterminada de los productos con licencia por volumen de Office 2010)

     

    Consulte más soluciones rápidas para productos y características de Office 2010 en Sugerencias de Office 2010.

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en TechNet Tips assist you with Office 2010 volume activation and more

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Presentación de Microsoft Assessment and Planning Toolkit 5.5 Beta

    Presentación de Microsoft Assessment and Planning Toolkit 5.5 Beta

    Si usa Microsoft Assessment and Planning (MAP) Toolkit versión 5.0, puede que le interese la nueva versión 5.5 beta. Aunque no hay una funcionalidad nueva relacionada con la evaluación de Office 2010, la versión 5.5 beta admite una migración más fácil a Windows Azure y SQL Azure, la detección de bases de datos heterogéneas para los proyectos de migración de SQL, la evaluación de actualización de Internet Explorer 8 y mucho más. Obtenga más información acerca de las nuevas características y vea el blog del equipo de Microsoft Assessment and Planning (MAP) Toolkit para obtener más detalles.

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Announcing the Microsoft Assessment and Planning (MAP) Toolkit 5.5 Beta

  • Blog para profesionales de TI de Office

    ¿Cómo le gustan las notas del producto: batidas o revueltas?

    ¿Cómo le gustan las notas del producto: batidas o revueltas?

    Cuando no estamos discutiendo sobre quién prepara la mejor tarta de manzana, estamos intentando averiguar la mejor manera de presentar las notas del producto dentro de nuestra serie Springboard de TechNet. Las notas del producto difieren del contenido habitual de nuestro kit de recursos de Office en que normalmente se presentan en formato de documento y en muchos casos están escritas por consultores o expertos del equipo del producto. Somos conscientes de que a los clientes les encantan las notas del producto y queremos que sean fáciles de encontrar, por lo que nos gustaría obtener sus comentarios sobre la mejor forma de integrarlas en nuestras páginas Springboard. ¡No olvide dejarnos comentarios con su opinión!

    Estos son algunos métodos que estamos usando ahora. ¿Cuál prefiere?

    Método 1: enumerar las notas del producto junto con los vínculos de asistencia técnica, como las notas del producto de rendimiento que se resaltan más abajo. Esto viene de la página sobre descubrir y explorar.

    Método 2: enumerar todas las notas del producto relevantes en un solo cuadro en la columna derecha, como estas notas del producto (White Papers) de Access en el Centro de recursos de Access 2010. ¿Puede verlas en la columna derecha? A veces aquí los vínculos pasan desapercibidos.

     

    Método 3: ensamblarlas todas en una página diferente (como la página de la biblioteca de TechNet) e incluir un vínculo en la sección Guía descargable (Downloadable Guidance), como se hace en la página de piloto e implementación (vea el resaltado amarillo).

     

     Entonces, ¿qué opina? ¿Tiene alguna preferencia? ¿Sugerencias?

     

     

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en How do you like your whitepapers: shaken or stirred?

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Cómo instalar las aplicaciones de Office 2010 para un subconjunto de usuarios de la organización

    Cómo instalar las aplicaciones de Office 2010 para un subconjunto de usuarios de la organización

    Hemos recibido preguntas acerca de cómo instalar Microsoft Access 2010 solo para algunos usuarios de una organización, pero no para todos. Por ejemplo, es posible que algunas empresas que estén implementando Microsoft Office Professional Plus 2010 deseen implementar Access 2010 solo para un subconjunto de usuarios.

    En esos casos, los administradores pueden usar la Herramienta de personalización de Office (esta herramienta, también denominada OCT, se incluye en versiones con licencia por volumen de Office 2010 como, por ejemplo, Office Professional Plus 2010) para crear los archivos .msp de personalización del programa de instalación de una de las maneras siguientes:

    • Cree un archivo .msp de instalación que establezca el estado de instalación de la característica para Microsoft Access en No disponible (Not Available), de modo que los usuarios para los que se implemente este archivo .msp no tengan Access 2010 instalado en sus equipos. A continuación, si no tiene personalizaciones que desee conservar a partir del archivo .msp inicial, cree un nuevo archivo .msp para establecer Access 2010 en Ejecutar todo desde mi PC (Run all from My Computer) de modo que Access 2010 se instale en los equipos de los usuarios.
    • Cree un primer archivo .msp de personalización del programa de instalación y establezca el estado de instalación de la característica para Microsoft Access en No disponible (Not Available), de modo que los usuarios para los que se implemente el archivo .msp inicial no tengan Access 2010 instalado en sus equipos. A continuación, use la OCT para importar el archivo .msp de personalización inicial a fin de crear un segundo archivo .msp de personalización, y configure el estado de instalación de la característica para Microsoft Access en Ejecutar todo desde mi PC (Run all from My Computer) de modo que Access 2010 se instale en los equipos de los usuarios. Si usa la característica de importación en este caso, podrá realizar una nueva implementación personalizada sin tener que rehacer las personalizaciones comunes porque la característica de importación saca provecho de las opciones configuradas en el archivo .msp inicial y también permite cambiar la configuración.

    El área Establecer los estados de instalación de las características (Set feature installation states) de la OCT se usa para especificar cómo se instalan las características de Office (o cómo no se instalan) en el equipo del usuario. En la siguiente captura de pantalla se muestra Microsoft Access establecido en No disponible (Not Available) de modo que Access no se instala en los equipos de los usuarios para los que se implementa el archivo .msp de personalización del programa de instalación.

    Para establecer el estado de instalación de las características de modo que Access 2010 se instale en los equipos de los usuarios, establezca el estado de instalación de las características de Microsoft Access en Ejecutar todo desde mi PC (Run all from My Computer):

    En los siguientes recursos se proporciona más información:

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en How to install Office 2010 applications for a subset of users in your organization

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Herramienta de personalización de Office (OCT): preguntas más frecuentes

    Herramienta de personalización de Office (OCT): preguntas más frecuentes

    La OCT es la principal herramienta de personalización de cliente para Office 2010 (y Office 2007). Esta herramienta forma parte del programa de instalación y solo se incluye en las versiones con licencia por volumen de Office, como Office Professional Plus 2010.

    Se usa la OCT para configurar opciones en las siguientes áreas:

    • Instalación:
      • Ubicación de instalación ynombre de la organización
      • Orígenes de redes adicionales
      • Licencias e interfaz de usuario
      • Quitar instalaciones anteriores
      • Agregar instalaciones y ejecutar programas
      • Configuración de seguridad de Office (solo establece valores predeterminados iniciales; los usuarios pueden cambiar la configuración)
      • Modificar propiedades de la instalación
    • Características:
      • Modificar la configuración del usuario (establece la configuración predeterminada inicial que los usuarios pueden modificar posteriormente)
      • Establecer los estados de instalación de las características (especifica cómo se instalan o no se instalan las aplicaciones de Office en los equipos de los usuarios)
    • Contenido adicional:
      • Agregar archivos
      • Quitar archivos
      • Agregar entradas del Registro
      • Quitar entradas del Registro
      • Configurar accesos directos
    • Outlook:
      • Perfil de Outlook
      • Agregar cuentas
      • Exportar configuración
      • Especificar grupos de envío o recepción

    Versiones

    En Office 2010, hay dos versiones específicas de arquitectura de la OCT: una para Office 2010 de 32 bits y otra para Office 2010 de 64 bits.La versión de 64 bits de la OCT admite ediciones de cliente de 64 bits de Office 2010 y proporciona la misma interfaz de usuario, funciones y opciones configurables que la versión de 32 bits. Los archivos de la OCT se encuentran en la carpeta Admin bajo las carpetas x86 (32 bits) y x64 (64 bits), respectivamente. Vea Versiones específicas de arquitectura de la herramienta de personalización de Office para obtener más información.

     

    Procedimiento para ejecutar la OCT

    Desde la raíz del punto de instalación de red (ubicación que contiene los archivos de origen de Office 2010), ejecute la siguiente línea de comandos para iniciar la OCT: \\server\share\setup.exe /admin

    donde \\server\share es el recurso compartido de red que contiene los archivos de origen de Office 2010

    En el cuadro de diálogo Seleccionar producto, seleccione un solo producto (como Microsoft Office Professional Plus 2010) que desee personalizar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Nota:

    Para ejecutar la OCT de 32 bits, ejecute la línea de comandos setup.exe /admin desde la carpeta x86 (32 bits), por ejemplo: \\server\share\Office14\x86\setup.exe /admin

    Para ejecutar la OCT de 64 bits, ejecute la línea de comandos setup.exe /admin desde la carpeta x64 (64 bits), por ejemplo: \\server\share\Office14\x64\setup.exe /admin

    En la siguiente captura de pantalla se muestra la interfaz de usuario de la OCT:

    Carpeta de actualizaciones

    Cuando se usa la OCT para configurar una instalación inicial de Office 2010 (u Office 2007), se guardan las personalizaciones en un archivo .msp de personalización del programa de instalación y se coloca el archivo en la carpeta Actualizaciones (Updates) del punto de instalación de red. En la captura de pantalla anterior se muestra la carpeta de actualizaciones. Al instalar Office, el programa de instalación busca un archivo de personalización de instalación en la carpeta de actualizaciones y aplica las personalizaciones especificadas. La carpeta de actualizaciones solo se puede usar para implementar actualizaciones de software durante una instalación inicial de Office 2010.

    Como alternativa a la carpeta de actualizaciones, se pueden colocar los archivos .msp de personalización del programa de instalación en un recurso compartido de red y, a continuación, se puede usar la opción de línea de comandos del programa de instalación /adminfile para especificar la ruta de acceso completa de la ubicación del archivo .msp. Por ejemplo, escriba:

    setup.exe /adminfile \\server\share\mychanges\custom.msp

    Nota:

    Si usa una carpeta distinta a la carpeta de actualizaciones para los archivos de personalización, puede especificar su ubicación en el archivo config.xml mediante el atributo SUpdateLocation del elemento SetupUpdates.El archivo config.xml se encuentra en la carpeta del producto principal (carpeta nombre_carpeta_producto_principal.WW, por ejemplo, ProPlus.WW para Microsoft Office Professional Plus 2010) del producto de Office 2010 que se esté instalando. En la captura de pantalla anterior se muestra la carpeta ProPlus.WW.

    ¿Qué ocurre si tengo que instalar más de un producto de Office 2010? Puede colocar un solo archivo .msp de personalización del programa de instalación por producto en la carpeta de actualizaciones.

    ¿Qué ocurre con las actualizaciones de software? Si hay actualizaciones de productos de Office 2010 (Service Pack o revisiones) que desee instalar con la instalación inicial, puede colocar los archivos de actualización (.msp) en la carpeta de actualizaciones. En este caso, el programa de instalación aplicará el archivo .msp de personalización de instalación con la instalación inicial, y se instalarán las actualizaciones de software una vez finalizada la instalación. Tenga en cuenta que se puede usar la carpeta de actualizaciones para las actualizaciones de productos únicamente durante las instalaciones iniciales. No se puede usar la carpeta de actualizaciones para implementar actualizaciones de productos tras la instalación inicial de Office.


    Nota:

    Si piensa implementar varios archivos de personalización del programa de instalación (archivos .msp), solo puede colocar un archivo .msp de personalización para cada producto de Office 2010 que esté instalando en la carpeta de actualizaciones durante la instalación inicial. Deberá implementar el resto de los archivos .msp de personalización para un producto una vez finalizada la instalación de Office. Solo se admite un archivo de personalización del programa de instalación por producto en la carpeta de actualizaciones. Si va a implementar varios productos de Office 2010, como Microsoft Office Professional Plus 2010 y Microsoft Visio Professional 2010, puede incluir un archivo .msp de personalización para Office Professional Plus 2010 y un archivo .msp de personalización para Visio Professional 2010 en la carpeta de actualizaciones. Los archivos .msp de personalización que se colocan en la carpeta de actualizaciones se implementarán primero. Por lo tanto, deben incluir cualquier personalización del programa de instalación que no se pueda cambiar después de la instalación, por ejemplo, la ubicación de la instalación.

    Si va a implementar una instalación inicial de Office 2010 y también desea implementar las actualizaciones de software de Office 2010, como los Service Pack y las revisiones, el programa de instalación puede aplicar las actualizaciones de productos como parte del proceso de instalación. Se pueden colocar las actualizaciones de productos de Office 2010 en la carpeta de actualizaciones. En casos como este, donde la carpeta de actualizaciones incluye un archivo .msp de personalización del programa de instalación y actualizaciones de productos, el programa de instalación aplica únicamente su archivo .msp de personalización con la instalación inicial y las actualizaciones de productos se aplican una vez finalizada la instalación.

    ¿Cómo implemento las actualizaciones de productos mediante la carpeta de actualizaciones? Primero debe extraer las revisiones .msp del archivo de extracción automática de Microsoft (actualización de producto .exe). Encontrará instrucciones para ello en la secciones Carpeta de actualizaciones e Implementación de actualizaciones de software con una instalación inicial de Office 2010 de Distribuir actualizaciones de producto de Office 2010.

    Ejecución de la OCT después de la implementación inicial

    También se puede usar un archivo .msp de personalización del programa de instalación para cambiar una instalación existente de Office 2010. Dado que un archivo de personalización del programa de instalación es una forma expandida de un archivo .msp de Windows Installer, se aplica el archivo de personalización en el equipo del usuario tal y como se haría con una actualización de software (esto se aplica únicamente a los archivos .msp de personalización de instalación de mantenimiento). La instalación de Office existente del usuario se actualiza con las personalizaciones realizadas.

    Por ejemplo, si cambia los estados de instalación de algunas características a No disponible y aplica el archivo de personalización resultante a una instalación existente de Office, esas características se quitarán del equipo del usuario.

    Tenga en cuenta que algunas opciones de la OCT se aplican solo a una nueva instalación de Office. Estas opciones se identifican en la OCT y en la Ayuda de la OCT. Por ejemplo, se puede usar la opción Ruta de instalación predeterminada (en la sección Ubicación de instalación y nombre de la organización) para especificar la carpeta en la que se instalará Office en el equipo del usuario. Sin embargo, si un archivo de personalización se aplica a una instalación existente, se omitirá la opción Ruta de instalación predeterminada (se deberá desinstalar y volver a instalar Office para cambiar la ubicación de la instalación).

    Para aplicar un archivo .msp de personalización de instalación de mantenimiento después de una instalación inicial de Office, se puede usar uno de los siguientes métodos (estos métodos se aplican únicamente a archivos .msp de personalización de instalación de mantenimiento, donde Office 2010 ya está implementado en el equipo y se van a aplicar archivos .msp de personalización de instalación adicionales):

    • Los usuarios pueden hacer doble clic en el archivo. msp.
    • Los usuarios pueden ejecutar msiexec.exe en el símbolo del sistema y usar una de las siguientes opciones de línea de comandos para aplicar los archivos .msp:
      msiexec.exe /p \\server\share\custom.msp
      msiexec /update
      \\server\share\Patch1.msp

      donde:
      \\server\share indica la ruta de acceso de la carpeta compartida que contiene los archivos .msp
      /p instala el archivo .msp
      /update instala el archivo .msp

      Para obtener información acerca de Windows Installer, vea los siguientes recursos en el sitio web de MSDN:

    • Los usuarios también pueden usar Microsoft System Center Configuration Manager 2007 para implementar los archivos .msp.

    Importación de los archivos .msp

    La característica de importación es nueva para la OCT de Office 2010. La OCT admite la importación de archivos .msp de personalización del programa de instalación de la siguiente forma:

    • Los archivos .msp de personalización del programa de instalación de 32 bits se pueden importar a la OCT de 64 bits y después se pueden usar para personalizar los productos de Office de 64 bits.
    • Los archivos .msp de personalización del programa de instalación de 64 bits se pueden importar a la OCT de 32 bits y después se pueden usar para personalizar los productos de Office de 32 bits.

    Nota:

    Solo se pueden importar archivos .msp de personalización del programa de instalación para los productos de arquitectura equivalente. Se puede importar un archivo .msp de personalización de Microsoft Office Professional Plus 2010 de 32 bits a la versión de 64 bits de la OCT para un archivo .msp de Office Professional Plus 2010 de 64 btis. Sin embargo, no se puede importar un archivo .msp de personalización de Microsoft Word 2010 de 32 bits independiente a la OCT de 64 bits para un archivo .msp de Office Professional Plus 2010 de 64 bits. No es posible hacerlo y aparece un mensaje de error.

    No se pueden importar archivos .msp de personalización del programa de instalación de 2007 Office system a la OCT de Office 2010.

    Para obtener más información, vea los siguientes recursos:

    Archivo config.xml

    ¿Cuándo se usa el archivo config.xml? También se puede usar el archivo config.xml para realizar cambios en la instalación de Office. Se pueden personalizar casi las mismas opciones que con la OCT, incluidas unas cuantas más que no están disponibles en esta herramienta.

    El archivo config.xml no está instalado ni almacenado en caché en los equipos de los usuarios y se usa únicamente cuando se ejecuta el programa de instalación. Los administradores pueden editar el archivo config.xml para personalizar la instalación. De forma predeterminada, el archivo config.xml almacenado en las carpetas del producto principal (carpeta nombre_carpeta_producto_principal.WW, por ejemplo, ProPlus.WW) da instrucciones al programa de instalación para que instale ese producto. Por ejemplo, el archivo config.xml de la carpeta ProPlus.WW instala Microsoft Office Professional Plus 2010. En la siguiente captura de pantalla se muestra la carpeta ProPlus.WW y el archivo config.xml.

    El uso del archivo config.xml es el método recomendado para llevar a cabo las siguientes tareas de instalación:

    • Dar instrucciones al programa de instalación para que copie el origen de instalación local en el equipo del usuario sin instalar Office

    • Especificar la ruta de acceso del punto de instalación de red

    • Seleccionar el producto o idioma que se va a instalar

    • Cambiar la ubicación en la que el programa de instalación busca las actualizaciones y los archivos de personalización del mismo

    • Realizar personalizaciones de uso único o de última hora que no requieran la ejecución de la OCT para crear un nuevo archivo de personalización

    Para obtener más información acerca del archivo config.xml, vea:

     

    Exigir la configuración de usuario

    Si necesita exigir la configuración de usuario o de equipo en lugar de establecer únicamente los valores predeterminados iniciales con la OCT, deberá usar la directiva de grupo.

    La directiva de grupo se usa para establecer la configuración de directiva de Office 2010 incluida en las plantillas administrativas. El sistema operativo aplica esta configuración de directiva. En un entorno de Active Directory, los administradores pueden aplicar la configuración de directiva en grupos de usuarios y equipos de un sitio, dominio o unidad organizativa con la que esté vinculado un objeto de directiva de grupo.

    Para obtener más información, vea los siguientes recursos:

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Office Customization Tool: FAQs

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Solución de problemas al cargar el Inspector de compatibilidad de códigos de Office (OCCI)

    Solución de problemas al cargar el Inspector de compatibilidad de códigos de Office (OCCI)

    Hace poco hemos recibido los comentarios de personas que advierten que están intentando usar OCCI, pero la opción de inspeccionar proyecto VBA (Inspect VBA Project) no se muestra en la ficha Programador (Developer) de la cinta de opciones. Cuando OCCI se instala correctamente, agrega los siguientes botones a la ficha Programador (Developer):

    Si ha instalado OCCI pero no se muestra en la ficha Programador (Developer), es posible que esté deshabilitado o que se haya instalado incorrectamente. Puede probar lo siguiente:

    • Compruebe si existe la carpeta Microsoft Office 2010 Code Compatibility Inspector en c:\Archivos de programa o c:\Archivos de programa (x86). Si no existe, significa que OCCI no se instaló correctamente.
    • Compruebe que ha instalado OCCI como administrador y que tiene instalado Microsoft .NET Framework 3.5.

    También puede comprobar que OCCI se ha instalado correctamente mediante la comprobación de las siguientes ubicaciones.

    En la pantalla de presentación cuando se inicia la aplicación:

     

    En el cuadro de diálogo de  opciones de la aplicación; OCCI aparece en Archivo (File) => Opciones (Options) => Complementos (Add-ins): 

     

    Si instaló OCCI pero no aparece en la lista de complementos, es posible que el complemento se haya deshabilitado. Por ejemplo, puede haberse deshabilitado al hacer clic en después de ver el siguiente mensaje: "Word experimentó un problema grave con el complemento "Inspector de compatibilidad de códigos de Word 2010". Si este mensaje ha aparecido varias veces, debe deshabilitar el complemento y comprobar si existe una actualización. ¿Desea deshabilitar este complemento?."

    Los complementos deshabilitados están ocultos de manera predeterminada pero puede seleccionar Elementos deshabilitados (Disabled Items) en el menú desplegable Administrar (Manage) que se muestra a continuación para verlos. Para obtener instrucciones sobre cómo volver a habilitar complementos, vea el tema sobre la rehabilitación de un complemento que se ha deshabilitado en MSDN.

     

    ¿Aún tiene problemas? Háganoslo saber en la sección Comentarios.

     

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Troubleshooting issues with loading Office Code Compatibility Inspector (OCCI)

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Solución del error producido al copiar bases de datos debido a su gran tamaño y que omite las propiedades de Access, mostrado en OMPM para Office 2010 al escanear bases de datos de Access

    Solución del error producido al copiar bases de datos debido a su gran tamaño y que omite las propiedades de Access, mostrado en OMPM para Office 2010 al escanear bases de datos de Access

    Hemos visto varios informes de clientes que encuentran los siguientes errores cuando usan OMPM para examinar las bases de datos de Access:

    • Error de copiado. Base de datos demasiado grande. Omisión de propiedades de Access.
    • Error de registro de las propiedades de Access para la base de datos.

    Uno de nuestros consultores de Microsoft, Sebastien Roche, descubrió una solución alternativa para corregir este problema:

    Modifique el archivo de configuración de OMPM (offscan.ini) como se muestra a continuación:

    Establezca MaxCopyFileSize=300, o en un tamaño superior al de la base de datos más grande.

    Si establece este parámetro en un valor lo suficientemente grande, es posible que siga recibiendo un "error de tiempo de espera". En este caso, tendrá que modificar los valores de los parámetros RetryCount y RetryInterval de la siguiente manera:

    [Red]

    RetryCount=15: establezca esta propiedad en el número de reintentos por cada archivo que desee antes de continuar

    RetryInterval=1500: establezca esta propiedad en el número de milisegundos de espera entre reintentos.

    La desventaja de esta solución alternativa es que el rendimiento de análisis de OMPM es lento.

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Troubleshooting the error “Database too large, not copying. Access properties skipped” when scanning Access databases using OMPM for Office 2010

  • Blog para profesionales de TI de Office

    El paquete multilingüe de Office con herramientas de corrección ya está disponible

    El paquete multilingüe de Office con herramientas de corrección ya está disponible

    Los clientes con licencia ahora pueden descargar el paquete multilingüe de Office (MLP) y las herramientas de corrección en el Centro de servicios de licencias por volumen. Hay dos descargas del MLP de Office 2010: CD y DVD. Si desea el paquete multilingüe y/o las herramientas de corrección, elija la descarga en DVD. La descarga en CD solo incluye los paquetes de idioma individuales para cada uno de los idiomas y no incluye el paquete multilingüe ni las herramientas de corrección.

    ¿Necesita ayuda para elegir e implementar los paquetes? Vea los siguientes temas:

    ¡Que lo disfrute!

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Office Multilanguage Pack with Proofing Tools now available

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Uso de la Herramienta de personalización de Office para instalar una clave KMS para Visio 2010

    Uso de la Herramienta de personalización de Office para instalar una clave KMS para Visio 2010

    Teníamos dudas sobre si la Herramienta de personalización de Office (OCT) se podía usar para instalar una clave del servicio de administración de claves (KMS) para una versión con licencia por volumen de Visio 2010 Standard. La respuesta es sí y estos son los detalles:

    La opción Escribir otra clave de producto en la sección Licencia e interfaz de usuario de la OCT sirve para escribir una clave de activación múltiple (MAK). También puede usar la opción Escribir otra clave de producto (se muestra a continuación) para escribir una clave KMS para versiones con licencia por volumen de Microsoft Visio Standard 2010 o Microsoft Visio Professional 2010. De manera predeterminada, Visio 2010 está preinstalado con la clave de cliente KMS de Microsoft Visio Premium 2010. Esto habilita todas las características de Microsoft Visio Premium 2010. Sin embargo, si tiene un contrato de licencia para Microsoft Visio Standard 2010 o Microsoft Visio Professional 2010, debe instalar la clave de cliente KMS adecuada. Las características disponibles dependen de la clave que instale.

    Para obtener más información, vea la sección de implementación de Visio 2010 en el tema sobre implementación de activación por volumen de Office 2010 y en el blog del equipo de implementación de Office sobre las ediciones de licencias por volumen de Visio 2010 que instalan Premium Edition de manera predeterminada.

    En la siguiente tabla se muestran las claves de cliente KMS para las ediciones de Visio 2010. Si tiene un contrato de licencia para Microsoft Visio Standard 2010 o Microsoft Visio Professional 2010, puede escribir la clave de cliente KMS adecuada en la OCT cuando realice la instalación inicial de Visio.

    Edición de Visio

    Clave de cliente KMS

    Visio Standard 2010

    767HD-QGMWX-8QTDB-9G3R2-KHFGJ

    Visio Professional 2010

    7MCW8-VRQVK-G677T-PDJCM-Q8TCP

    Visio Premium 2010

    D9DWC-HPYVV-JGF4P-BTWQB-WX8BJ

    Para crear un archivo de personalización del programa de instalación .msp que instale la clave KMS de Visio con la OCT: 

    1. Ejecute la OCT desde el punto de instalación de red (la ubicación de red compartida que contiene los archivos de origen de Visio Standard 2010 o Visio Professional 2010).
    2. En la raíz del punto de instalación de red, ejecute la línea de comandos setup.exe /admin para iniciar la OCT. Por ejemplo:
      \\server\share\Office2010\Visio2010Pro\x86\setup.exe /admin
    3. Seleccione el producto de Visio (Visio Professional 2010 de 32 bits en este ejemplo) que desee configurar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
    4. En el panel izquierdo, haga clic en Licencia e interfaz de usuario (Licensing and user interface).
    5. En el panel derecho, seleccione Escribir otra clave de producto (Enter another product key) como se muestra a continuación y escriba la clave de licencia KMS adecuada de Visio sin espacios en el cuadro de texto Clave del producto (Product key). Por ejemplo, para Visio Professional 2010, escriba: 7MCW8VRQVKG677TPDJCMQ8TCP

       
    6. Haga clic en Guardar en el menú Archivo y, a continuación, guarde el archivo de personalización del programa de instalación .msp en la carpeta Actualizaciones (Updates) en la raíz del punto de instalación de red para Visio (carpeta x86 en este ejemplo).

    Cuando ejecute Setup.exe desde el punto de instalación de red, el programa de instalación busca la carpeta Actualizaciones para el archivo de personalización del programa de instalación .msp del producto que va a instalar.

    Para obtener más información acerca de las tecnologías de activación de Office, vea el tema sobre introducción a la activación por volumen para Office 2010.

    Para obtener información sobre cómo usar la OCT para personalizar el programa de instalación, vea el tema sobre personalización del programa de instalación antes de instalar Office 2010. Este vídeo muestra cómo usar la OCT: Cliente Office 2010: Tutorial de la herramienta de personalización de Office (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=203127&clcid=0xC0A).

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Using the Office Customization Tool to install a KMS key for Visio 2010

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Problemas con la reciente actualización de Outlook 2007

    Problemas con la reciente actualización de Outlook 2007

    El martes 14 de diciembre lanzamos una actualización (KB2412171) para Microsoft Outlook 2007. Descubrimos varios problemas con la actualización y queremos comunicarle las dificultades con las que se puede topar y las acciones correctivas recomendadas. Desde el 16 de diciembre, esta actualización de Outlook 2007 se ha quitado de Microsoft Update.

    Esta actualización de Outlook 2007 se distribuyó mediante Microsoft Update. Muchos de los usuarios reciben automáticamente las actualizaciones y si instalaron la actualización entre el martes 14 y el jueves 16 de diciembre, es probable que se vean afectados.

    Lea la entrada de blog del equipo de producto de Microsoft Outlook para obtener información detallada sobre los problemas identificados y las acciones correctivas que deben realizarse.

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Issues with the recent update for Outlook 2007

  • Blog para profesionales de TI de Office

    ¿Por qué existe un Centro de carga de Microsoft Office 2010?

    ¿Por qué existe un Centro de carga de Microsoft Office 2010?

    El Centro de carga de Microsoft Office 2010 permite supervisar los archivos que carga a un servidor. En concreto, el Centro de carga de Microsoft Office usa una característica conocida como Transferencia eficiente de archivos (EFT) para ayudar a reducir el uso de ancho de banda entre las aplicaciones SharePoint 2010 y Office 2010. Una vez que se carga completamente un archivo para el sitio de SharePoint 2010, se guarda una copia local del archivo en el Centro de carga de Microsoft Office (en la memoria caché de documentos de Office), donde se divide en unidades más pequeñas para su edición. Este desglose del archivo también tiene lugar en el archivo que se carga en el sitio de SharePoint. Cuando realiza cambios en la copia local del archivo, EFT envía solo los cambios al sitio de SharePoint. Como resultado, los archivos se abren con mayor rapidez y puede comenzar a usar el archivo antes de que se complete la descarga.

    Para tener acceso al Centro de carga de Microsoft Office, haga clic en el icono del Centro de carga de Microsoft Office en el área de notificación o ábralo desde el menú Inicio (Inicio\Microsoft Office\Microsoft Office 2010\Herramientas\Centro de carga de Microsoft Office 2010).

    Centro de carga

    El Centro de carga de Microsoft Office enumera todos los archivos que se almacenaron en la memoria caché. Los usuarios pueden supervisar el estado de los archivos que se están cargando. Los usuarios también pueden administrar la configuración de la memoria caché para determinar el tiempo que se conservarán los archivos almacenados en caché y eliminar todos los archivos almacenados en caché, si es necesario.

    Eliminación del icono del Centro de carga de Microsoft Office del escritorio

    Al instalar Office 2010, el Centro de carga de Microsoft Office se instala automáticamente. Si lo desea, puede eliminar el icono del escritorio:

    1. En la barra de tareas o en la bandeja del sistema, haga clic con el botón secundario en el icono del Centro de carga de Office 2010.
    2. Seleccione Configuración.
    3. En Opciones de presentación (Display Options), desactive la casilla de verificación Mostrar icono en el área de notificación (Display icon in notification area) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK). Ya no se mostrará el icono en la barra de tareas o en la bandeja del sistema.

    Configuración del Centro de carga de Office 2010

    Para obtener más información sobre cómo usar el Centro de carga de Microsoft Office, vea la página del centro de carga de Microsoft Office 2010.

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Why is there a Microsoft Office 2010 Upload Center?

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Usted pregunta y nosotros respondemos: ¿Qué es la co-autoría?

    Usted pregunta y nosotros respondemos: ¿Qué es la co-autoría?

    Últimamente hemos recibido varios correos electrónicos que nos preguntan acerca de la co-autoría, qué productos admiten esta característica y las causas que podrían ocasionar que no funcione "automágicamente".

    En términos técnicos:

    La funcionalidad de co-autoría simplifica la colaboración, ya que permite que varios usuarios trabajen de manera productiva con el mismo documento sin interferir en el trabajo del otro ni bloquearse entre sí.

    Dicho de otro modo:

    La co-autoría consiste en editar simultáneamente un documento: dos o más personas pueden trabajar con distintas partes de un documento.  Mientras una persona trabaja en una sección del documento, la otra persona puede trabajar en otra sección del documento, sin interrumpir el trabajo del otro.  Imagine que retrocede en el tiempo y se encuentra en la misma sala donde el comité político estaba redactando la Declaración de la Independencia americana, con pluma, tinta y pergamino.  Lamentablemente solo disponían de una pluma, por lo que su dilema no era bloquearse entre sí durante la redacción del archivo o el documento, sino tener que esperar su turno para compartir la pluma y la tinta.

    Cuando varias personas están editando un documento, se muestra una ventana emergente con una imagen como la siguiente:

    Microsoft Office 2010 ofrece la funcionalidad de co-autoría para documentos de Microsoft PowerPoint 2010, Microsoft Word 2010 y Microsoft OneNote 2010 en SharePoint Server 2010. La nueva funcionalidad de co-autoría también es compatible con Excel Web App y OneNote Web App.  La funcionalidad de co-autoría requiere SharePoint Foundation 2010 o una cuenta de Windows Live SkyDrive. 

    Dentro de cada aplicación, la co-autoría se aplica de una manera determinada.  En Word, solamente se bloquea el párrafo en el que está trabajando la persona.  En PowerPoint, se bloquea la diapositiva específica y en Excel se bloquea la celda específica.

    La co-autoría es el comportamiento predeterminado para Word 2010 cuando accede a los servidores de SharePoint 2010. Sin embargo, algunas circunstancias pueden impedir la co-autoría:

    ·         Todos los co-autores deben usar Office 14.

    ·         Actualmente en Word, el único tipo de documento disponible para la co-autoría es .docx.

    ·         También es posible que el documento tenga características no compatibles con la co-autoría, como IRM/DRM, macros, cifrado, documento marcado como final, etc. 

    ·         Los documentos almacenados en la biblioteca de documentos de SharePoint que tengan activada la desprotección requerida también impedirán la co-autoría.

     

    Con la co-autoría ya no es necesario seguir los métodos anteriores, como enviar un documento para realizar varias revisiones y posteriormente intentar compilarlas todas en una “revisión final”.   Si aún no probó esta funcionalidad, pruebe con un compañero a abrir un mismo archivo los dos a la vez para ver cómo funciona. 

    ¡Que lo disfrute!

    Para obtener más detalles:  Introducción a la co-autoría (SharePoint 2010)

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en You Asked… We Answered...What is Co-Authoring?

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Nuevo centro de recursos para Outlook 2010

    Nuevo centro de recursos para Outlook 2010

    ¿Es usted un profesional de TI que se pregunta sobre los temas clave que debería revisar para la implementación de Outlook 2010? Visite el nuevo centro de recursos de Outlook 2010 (http://technet.microsoft.com/en-US/office/gg513879.aspx). Incluye una colección de los temas más populares de Outlook 2010, como los cambios entre versiones, los requisitos del sistema, las consideraciones de compatibilidad de complementos, los temas de configuración y planeación de implementación, los recursos de aprendizaje para usuarios finales y mucho más.

    Recursos de Outlook 2010 en TechNet

    ¡Envíe sus comentarios! ¿No encontró lo que buscaba? Hágamelo saber.
     
    Pronto saldrán más centros de recursos para aplicaciones específicas. Para encontrar todos los centros de recursos de aplicaciones disponibles para profesionales de TI, haga clic en Aplicaciones (Applications) en la barra gris de la parte superior de la página principal de Microsoft Office 2010 en TechNet (http://technet.microsoft.com/en-us/office/ee263913).

    Microsoft Office 2010 en TechNet

    ¡Que lo disfrute!

    Cat

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en New Resource Center for Outlook 2010

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Cambios en las revisiones de la actualización acumulativa de diciembre de 2010 para Office 2010

    Cambios en las revisiones de la actualización acumulativa de diciembre de 2010 para Office 2010

    La actualización acumulativa de diciembre de 2010, que se lanzó originalmente el 14 de diciembre de 2010 y se publicó en la página del Centro de actualizaciones de Office, incluye ahora cambios en las siguientes revisiones. Estos cambios tienen fecha del 31 de diciembre de 2010:

    Nota: en el artículo de Knowledge Base de actualización acumulativa de diciembre de 2010, las revisiones se enumeran en tablas por grupo de productos de Office. Las revisiones están diseñadas para que se descarguen de forma individual y se apliquen solo si se presenta  el problema mencionado en la revisión concreta.

    Para obtener la información más reciente sobre actualizaciones en Office, servidores de Office y productos relacionados, visite el Centro de actualizaciones de Office.  

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Changes to hotfixes in the December 2010 Cumulative Update for Office 2010

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Visualización en línea de sesiones de TechEd Europa 2010

    Visualización en línea de sesiones de TechEd Europa 2010

    A continuación le ofrecemos una lista de los vídeos de las sesiones relacionadas con Office de TechEd Europa 2010. Esperamos que los disfrute.

    ¿Busca más vídeos de sesión para profesionales de TI de Office? Vea nuestra entrada de blog con vínculos a las sesiones de TechEd en Norteamérica o busque el sitio de TechEd.

     Jill

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en View TechEd Europe 2010 sessions online

  • Blog para profesionales de TI de Office

    Recordar el pasado; anticipar el futuro

    Recordar el pasado; anticipar el futuro

    Me dispongo a escribir esta entrada de blog inmediatamente después de haber visto al consejero delegado de Microsoft, Steve Ballmer, ofrecer su discurso en la Feria Internacional de Electrónica de Consumo 2011. No pude evitar mi asombro cuando dijo:

    “Hotmail, el servicio de correo electrónico número uno del mundo y estrechamente integrado con Microsoft Office, ha realizado importantes avances. En los primeros cien días, hemos conseguido que más de 20 millones de personas usen Office Web Applications a través de Hotmail.”

    Esto me hizo pensar en lo lejos que ha llegado Office Web Apps, desde que Microsoft Office alcanzara la fase Release to Manufacturing (RTM) en abril de 2010 hasta llegar a los más de 30 millones de clientes de hoy.

    Una mirada al 2010:

    Aunque este blog se creó cuando Microsoft Office 2010 comenzó la presentación técnica en julio de 2009, no fue hasta el año 2010 que el servicio se puso a disposición del público general. La siguiente es una breve lista de los hitos más importantes que se alcanzaron entonces.

    • 14 de abril: Microsoft Office (junto con Office Web Apps) se lanza para su fabricación.
    • 21 de abril: Microsoft FUSE Labs lanza docs.com, que permite a los usuarios de Facebook crear y compartir documentos de Microsoft Office mediante Office Web Apps.
    • 7 de junio: se lanza Office Web Apps para Windows Live SkyDrive en cuatro regiones: Canadá, Estados Unidos, Irlanda y Reino Unido.
    • 14 de junio: junto con la disponibilidad general de Microsoft Office, Office Web Apps se actualiza por primera vez para satisfacer los comentarios de los clientes. Se agrega compatibilidad para el explorador Chrome y se inicia la integración con Windows Live Hotmail.
    • 23 de agosto: Office Web Apps se actualiza por segunda vez para satisfacer los comentarios de los clientes. Se agrega al editor de Word Web App la posibilidad de imprimir, que anteriormente solo estaba disponible durante la visualización de documentos. También se agrega compatibilidad para la sangría en la primera línea (aunque esto no se publicó en los blogs hasta el 10 de septiembre). Se agrega a Excel Web App el popular control de arrastre, así como la posibilidad de insertar gráficos. Se agrega a PowerPoint Web App la posibilidad de insertar imágenes prediseñadas y muchos temas adicionales.
    • 23 de septiembre: después de escuchar los comentarios de los clientes una vez más, el equipo de Office Web Apps agrega la posibilidad de insertar documentos de Excel y PowerPoint. También nos expandimos a siete países más: Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Francia, Rusia y Suiza.
    • 15 de noviembre: se agrega Office Web Apps al nuevo servicio de mensajería de Facebook, lo que permite que los usuarios puedan ver documentos de Microsoft Word, Excel y PowerPoint sin necesidad de instalar una aplicación adicional en su cuenta de Facebook.
    • 6 de diciembre: Office Web Apps se expande a 15 territorios más: China, Corea del Sur, Dinamarca, España, Finlandia, Hong Kong (RAE), Italia, Japón, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Suecia, Taiwán y Turquía.

    Esta lista, desde luego, solo incluye los aspectos más destacados del año pasado. Estamos mejorando constantemente Office Web Apps para atender los comentarios de nuestros clientes, corregir informes de errores y aumentar el rendimiento.

    ¡Participe!

    No podemos expresar toda nuestra gratitud por los comentarios que recibimos de clientes y seguidores. Aunque recibimos demasiados comentarios como para responder individualmente a cada uno de ellos, lo cierto es que los leemos todos y tomamos muy en cuenta su opinión. Como ya demuestran las actualizaciones que se realizaron el año pasado, el equipo de Office Web Apps está trabajando incansablemente para agregar las funciones que los usuarios nos solicitan. Por este motivo, me gustaría explicar cómo puede participar y enviarnos sus ideas y comentarios:

    • Nuestro blog: puede dejar comentarios al final de cada entrada de blog. Si no encuentra el formulario "Enviar un comentario", solo tiene que hacer clic en el nombre de la entrada y desplazarse hacia abajo.
    • Escribir a Nick: si prefiere compartir sus comentarios de forma privada, envíe un mensaje de correo electrónico a Nick Simons. Él se asegurará de que su mensaje llegue a donde tiene que llegar.
    • Facebook: Office Web Apps cuenta con un grupo en Facebook. Haga clic en "Me gusta" e interactúe con otros que piensan como usted.
    • Twitter: Microsoft Office está en Twitter. Simplemente responda a sus tweets mencionando Office Web Apps.
    • Foros de soporte técnico: ¿tiene algún problema con Office Web Apps? Pregunte en nuestros foros de soporte técnico, a través de los cuales intentaremos ayudarle.

    Tiene todas estas opciones, además de la de enviar comentarios desde el producto, haciendo clic en el vínculo Enviar comentarios (Give Feedback) en el menú Archivo (File) de cada aplicación web.

    Menú Archivo (File) que muestra el comando Enviar comentarios (Give Feedback)

    El camino que se presenta ante nosotros

    El año pasado fue un viaje increíble. Todos los que participamos en el equipo de Office Web Apps estamos orgullosos del trabajo que hemos logrado, pero aún más entusiasmados por el trabajo que estamos realizando actualmente y por lo que sigue.

    Lo más importante, sin embargo, es su opinión. ¿Qué opina como cliente? ¿Qué pondría en nuestro informe de fin de año?

    Rob Rolnick
    Ingeniero de desarrollo de software, Office Web Apps

    Esta entrada de blog es una traducción. Puede encontrar el artículo original en Remember the Past - Anticipate the Future

Page 1 of 1 (22 items)