Articolo originale pubblicato mercoledì 24 agosto 2011

Nel nostro post precedente, per gli utenti che eseguono Office Web Apps ospitato in locale, abbiamo illustrato quali Service Pack e aggiornamenti cumulativi installare e in quale ordine per SharePoint. Non abbiamo tuttavia incluso uno scenario con gli aggiornamenti dei Language Pack. Poiché abbiamo ricevuto alcune domande in merito all'uso di tali aggiornamenti, abbiamo deciso di illustrarvi come procedere in base all'ambiente:

Se l'ambiente include:

Applicare questi aggiornamenti:

SharePoint Server 2010 + Office Web App Farm + Language Pack

Passaggio 1: SharePoint Server 2010 SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460045 

Passaggio 2: Office Web Apps SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460073 

Passaggio 3: SharePoint Server Language Pack SP1:  http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=26621 (Scaricate e applicate i SP per i Language Pack che avete installato) 

SharePoint Server Language Pack 4: aggiornamento cumulativo di giugno per SharePoint Server 2010: http://support.microsoft.com/kb/2536599 

Passaggio 5: aggiornamento cumulativo di giugno per Office Web Apps: http://support.microsoft.com/kb/2553919/

 NOTA: gli aggiornamenti di Office Web Apps per Excel Web App sono inclusi nell'aggiornamento cumulativo di giugno di SharePoint Server 2010. 

Passaggio 6: patch facoltativa:

2553935 Descrizione del pacchetto hotfix di Office Web Apps
(wacproof-sv-se.msp): 28 giugno 2011 *NOTA: necessario solo se è installato il Language Pack per lo svedese. 

Passaggio 7: dopo avere finito di applicare tutti gli aggiornamenti, eseguite la Configurazione guidata Prodotti SharePoint 2010 oppure "psconfig –cmd upgrade –inplace b2b -wait" una volta in ogni server della farm.

SharePoint Foundation 2010 + Office Web Apps + Language Pack

Passaggio 1: SharePoint Foundation 2010 SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460058 

Passaggio 2: Office Web Apps SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460073 

Passaggio 3: SharePoint Foundation 2010 Language Pack SP1:http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=26629
(Scaricate e applicate i SP per i Language Pack che avete installato) 

Passaggio 4: aggiornamento cumulativo per SharePoint Foundation 2010 http://support.microsoft.com/kb/2536601 

Passaggio 5: applicate le seguenti 3 patch per Office Web Apps:
 2553924 Descrizione del pacchetto hotfix per Excel Web App
 (xlwacwfe-x-none.msp): 28 giugno 2011 - http://support.microsoft.com/kb/2553924 

2544029 Descrizione del pacchetto hotfix per Excel Web App
(wacmui-xx-xx.msp, xlwacmui-xx-xx.msp): 28 giugno 2011 - http://support.microsoft.com/kb/2544029 

2553919 Descrizione del pacchetto hotfix per Office Web Apps
(wacwfe-x-none.msp): 28 giugno 2011 - http://support.microsoft.com/kb/2553919 

Passaggio 6: patch facoltativa:

2553935 Descrizione del pacchetto hotfix di Office Web Apps
(wacproof-sv-se.msp): 28 giugno 2011 *NOTA: necessario solo se è installato il Language Pack per lo svedese. 

Passaggio 7: eseguite la Configurazione guidata Prodotti SharePoint 2010.

Per ulteriori informazioni, consultate il post di blog del team Microsoft SharePoint “Service Pack 1 for SharePoint 2010 Products is Now Available for Download”. SharePoint Server 2010 SP1 include SharePoint Foundation SP1, mentre SharePoint Server 2010 Language Pack SP1 include SharePoint Foundation 2010 Language Pack SP1. Se pertanto eseguite SharePoint Server 2010, l'installazione del Service Pack di SharePoint Foundation 2010 è facoltativa.

Questo è un post di blog localizzato. L'articolo originale è disponibile in Patching Office Web Apps to SP1 and June CUs including SharePoint Server 2010 and language packs (Part 2)