Article d’origine publié le vendredi 16 décembre 2011

Nous avons reçu des questions concernant la manière de déployer des dictionnaires personnels dans une organisation. Pour déployer un dictionnaire personnel, les administrateurs peuvent procéder de la façon suivante :

  • créer un script Visual Basic pour copier le fichier du dictionnaire personnel sur l’ordinateur local ;
  • mettre à jour les paramètres du Registre pour utiliser le dictionnaire personnel ;
  • exécuter le script Visual Basic en tant que partie d’un script d’ouverture de session.

La section suivante répertorie les clés de Registre à mettre à jour pour utiliser, par exemple, le nouveau dictionnaire personnel NewCustom.dic. Pour ce faire, utilisez l’Éditeur du Registre regedit.exe. Pour plus d’informations sur l’utilisation de regedit, voir Configurer le Registre.

Cette approche définit le fichier du dictionnaire personnel comme fichier par défaut et le configure comme étant activé. Elle spécifie le fichier NewCustom.dic comme second dictionnaire et le définit comme étant activé. Elle supprime également la balise de culture afin que toutes les langues puissent s’appliquer.

Les valeurs et les clés de Registre suivantes peuvent être ajoutées ou mises à jour :

  • "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\1.0\Custom Dictionaries" /v "1" /t REG_SZ /d CUSTOM.DIC /f
  • "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\1.0\Custom Dictionaries" /v "1_state" /t REG_BINARY /d 01000000 /f
  • "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\1.0\Custom Dictionaries" /v "2" /t REG_SZ /d NewCustom.dic /f
  • "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\1.0\Custom Dictionaries" /v "2_state" /t REG_BINARY /d 01000000 /f

Le cas échéant, les clés de Registre suivantes doivent être supprimées :

  • "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\1.0\Custom Dictionaries" /v "2_culturetag" /f

Pour déployer le script d’ouverture de session pour les utilisateurs, les administrateurs peuvent utiliser une stratégie de groupe permettant d’affecter un script d’ouverture de session de l’utilisateur. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la console de gestion de stratégie de groupe et les scripts d’ouverture de session de l’utilisateur, voir les ressources suivantes :


Pour les administrateurs qui ont déployé Office 2010, une autre solution consiste à utiliser l’Outil de personnalisation Office dans Office System 2010 (OPO) pour ajouter le fichier du dictionnaire personnel et les valeurs du Registre. L’OPO peut être utilisé pour mettre à jour une installation Office 2010. Notez qu’il existe deux versions de l’OPO dans Office 2010, une pour Office 2010 32 bits et une pour Office 2010 64 bits. L’OPO est uniquement disponible avec les versions de licences en volume d’Office 2010 et d’Office System 2007. Pour déterminer si une installation d’Office 2010 est une version de licence en volume, recherchez sur le disque d’installation d’Office 2010 un dossier nommé Admin. Si le dossier Admin existe, le disque est une édition de licence en volume.

Pour utiliser cette méthode, les administrateurs effectuent les tâches suivantes :

  • exécutez l’OPO et utilisez l’option Ajouter des fichiers dans la section Contenu supplémentaire pour ajouter le fichier du dictionnaire personnel ;
  • utilisez l’option Ajouter des entrées de registre, puis cliquez sur Ajouter pour ajouter les clés de Registre ;
  • utilisez l’option Supprimer des entrées de registre, puis cliquez sur Supprimer pour supprimer une clé de Registre ;
  • lorsque les modifications sont terminées, enregistrez le fichier de personnalisation de l’installation .msp ;
  • déployez la personnalisation .msp.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’OPO, voir les ressources suivantes :

Ce billet de blog a été traduit de l’anglais. Vous trouverez l’article original ici : Deploying a custom dictionary