Artigo original publicado quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Em nossa postagem anterior, para vocês que estão executando o Office Web Apps hospedado no local, abordamos os service packs e as atualizações cumulativas a serem instaladas e a ordem no SharePoint. No entanto, não incluímos um cenário com as atualizações de pacotes de idiomas. Tivemos algumas perguntas a respeito de onde elas se aplicam. Então, sem mais delongas - aqui está nossa recomendação dependendo do ambiente:

Se seu ambiente incluir:

Aplique estas atualizações:

SharePoint Server 2010 + Office Web App Farm + pacotes de idiomas

Etapa 1: SharePoint Server 2010 SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460045 

Etapa 2: Office Web Apps SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460073 

Etapa 3: SharePoint Server Language Pack SP1:  http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=26621 (Baixe e aplique os SPs para os pacotes de idiomas que estão instalados) 

Etapa 4: atualização cumulativa de junho do SharePoint Server 2010: http://support.microsoft.com/kb/2536599 

Etapa 5: atualização cumulativa de junho do Office Web Apps: http://support.microsoft.com/kb/2553919/

(OBSERVAÇÃO: as atualizações do Office Web Apps para Excel Web App estão incluídas na atualização cumulativa de junho do SharePoint Server 2010.)

Etapa 6 - Patch optional:

2553935 Descrição do pacote de hotfix do Office Web Apps
(wacproof-sv-se.msp): 28 de junho de 2011*OBSERVAÇÃO: somente necessário quando o pacote de idiomas sueco está instalado. 

Etapa 7: quando terminar de aplicar todas as atualizações, execute o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint 2010 ou "psconfig –cmd upgrade –inplace b2b -wait" uma vez em cada servidor no farm.

SharePoint Foundation 2010 + Office Web Apps + pacotes de idiomas

Etapa 1: SharePoint Foundation 2010 SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460058 

Etapa 2: Office Web Apps SP1: http://support.microsoft.com/kb/2460073 

Etapa 3: SharePoint Foundation 2010 Language Packs SP1: http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=26629
(Baixe e aplique os SPs para os pacotes de idiomas que estão instalados) 

Etapa 4: atualização cumulativa do SharePoint Foundation 2010 http://support.microsoft.com/kb/2536601 

Etapa 5: aplique os seguintes 3 patches para Office Web Apps:
 2553924 Descrição do pacote de hotfix do Excel Web App
 (xlwacwfe-x-none.msp): 28 de junho de 2011 ­­­­­­­– http://support.microsoft.com/kb/2553924 

2544029 Descrição do pacote de hotfix do Excel Web App
(wacmui-xx-xx.msp, xlwacmui-xx-xx.msp): 28 de junho de 2011 ­­­­­­­– http://support.microsoft.com/kb/2544029 

2553919 Descrição do pacote de hotfix do Office Web Apps
(wacwfe-x-none.msp): 28 de junho de 2011 ­­­­­­­– http://support.microsoft.com/kb/2553919 

Etapa 6 - Patch optional:

2553935 Descrição do pacote de hotfix do Office Web Apps
(wacproof-sv-se.msp): 28 de junho de 2011 *OBSERVAÇÃO: somente necessário quando o pacote de idiomas sueco está instalado 

Etapa 7: execute o assistente de configuração dos Produtos do SharePoint 2010.

Para obter mais informações, consulte a postagem do Blog da Equipe do Microsoft SharePoint "Service Pack 1 para produtos do SharePoint 2010 disponível agora para download". Observe que o SharePoint Server 2010 SP1 inclui o SharePoint Foundation SP1 e que o SharePoint Server 2010 Language Pack SP1 inclui o SharePoint Foundation 2010 Language Pack SP1. Portanto, se você estiver executando o SharePoint Server 2010, a instalação dos service packs do SharePoint Foundation 2010 será opcional.

Esta é uma postagem de blog traduzida. O artigo original está em Patching Office Web Apps to SP1 and June CUs including SharePoint Server 2010 and language packs (Part 2)