Ca provient du blog Word : http://blogs.msdn.com/microsoft_office_word/ et cette copie d’écrans montre bien ce qui se produit lorsque plusieurs utilisateurs éditent simultanément un document Word 2010 !
On n’aura donc plus jamais ce message !
Attention dans Word 2010 cette fonctionnalité n’existe que dans le client classique, pas dans le navigateur.