La raison technique est étroitement lié à la stratégie de sécurité par défaut de Vista.
En effet, Vista sera configuré pour utiliser l’authentification NTLM v2 alors que la plupart des serveurs SAMBA sont compatibles NTLM v1

Pour que Vista fonctionne, il vous faudra procéder comme suit :

1. Ouvrir une ligne de commande et taper secpol.msc
 
2. Cliquer sur stratégies locales  options de sécurité

capture secpol

3. Naviguez dans les stratégies, « sécurité réseau : niveau d’authentification NTLM »
4. Sélectionnez « Envoyez LM et NTLM ; utilisée la sécurité de session NTLM2 si négocié »
 

Une fois cette option sélectionnée tous les problèmes de droit et de connexion devraient être résolus.

Plus d’informations : http://support.microsoft.com/kb/823659/fr