We've added a new FAQ item with information on how to change the "IT Organization" text for SMS 2003 OSD Deployments.  See our FAQ for more information:

http://blogs.technet.com/msdeployment/archive/2008/01/25/microsoft-deployment-technical-faq.aspx