Microsoft En Español

En nuestro idioma, las historias de nuestras personas, servicios y productos.
  • Proyecto docente de Trinidad y Tobago va a la final global de Partners in Learning Forum

    DSC03370

    Janadi Gonzalez-Lord nos habla del proyecto que presentó en el Partners in Learning Forum Latinoamérica en Lima, Perú, con el cual resultó ganadora en la categoría "Innovando en contextos difíciles" y viajará a Praga a la final mundial.

  • Nuevas suscripciones a Office 365 para consumidores y empresas pequeñas

    El 16 de julio, anunciamos el nuevo Office, un servicio en la nube que funciona a la perfección con tacto, pluma, ratón o teclado en los nuevos dispositivos Windows: desde computadoras personales hasta tabletas. Con esta versión, buscamos modernizar Office, y una parte importante de ese proceso es el anuncio de suscripciones nuevas. Las suscripciones abren un mundo de posibilidades, y suscribirse a Office 365 será la mejor opción para muchos, en especial para las familias, las personas con varios dispositivos y las empresas pequeñas.

    Con una sola suscripción, puedes utilizar Office en una amplia variedad de dispositivos: desde PCs y tabletas hasta Macs. Puedes guardar y acceder a tus documentos desde la nube y personalizar tu experiencia con Office. Actualizaremos Office con mayor frecuencia para soportar nuevos casos de uso, mientras que los suscriptores siempre estarán actualizados a las versiones más nuevas. Las suscripciones también ofrecen la posibilidad de integrar servicios web en Office en maneras completamente nuevas. En esta versión, hemos agregado minutos de llamadas por Skype y almacenamiento en SkyDrive, y vamos a agregar más funciones en el futuro.

    En este artículo, encontrarás información detallada sobre cómo obtener las nuevas suscripciones a Office 365 para consumidores y empresas pequeñas una vez que estén disponibles.

    Office 365 Home Premium

    Una sola suscripción a Office 365 Home Premium cubre a todos los miembros de la familia. Mientras tú usas la portátil, tu hija puede usar la PC del estudio, y tu hijo puede usar una tableta. Cada uno puede iniciar sesión con su cuenta individual de Microsoft para utilizar sus propios ajustes y acceder a sus documentos. Sin embargo, necesitarás más de una suscripción para obtener:

    • Todas las aplicaciones de Office: Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access y Publisher.*
    • La capacidad de utilizar Office en hasta 5 PCs o Macs compartidas entre todos los usuarios de la casa. Los suscriptores también obtendrán la flexibilidad de cambiar sus 5 dispositivos en cualquier momento, y las aplicaciones Office con todas las funciones estarán disponibles por tiempo limitado en las nuevas PCs.
    • Casi el triple de almacenamiento en SkyDrive, con 20GB adicionales a los 7GB que se ofrecen sin costo.
    • 60 minutos al mes en llamadas internacionales por Skype™ para mantenerse en contacto con la familia en todo lugar.**
    • Licencias Premium que siempre estarán actualizadas con las funciones y los servicios que se lancen de manera periódica. Con el nuevo Office, se agregarán capacidades nuevas muchas veces al año.

    Office 365 Home Premium, una sola suscripción para hasta 5 usuarios, estará disponible en tiendas tanto físicas como en línea en 227 mercados a nivel mundial por $8.33 dólares al mes ($99.99 al año). Asimismo, una prueba de 30 días estará disponible en línea.

    Suscripciones-Office-365

    Office 365 Small Business Premium

    Además de Office 365 Small Business, la nueva versión Office 365 Small Business Premium está diseñada para las empresas con 1 a 10 empleados, quienes todos reciben los siguientes beneficios:

    • Todas las aplicaciones de Office: Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access y Publisher, además de Lync.*
    • La capacidad de utilizar Office en hasta 5 PCs o Macs. Los usuarios también obtendrán la flexibilidad de cambiar sus 5 dispositivos en cualquier momento, y las aplicaciones Office con todas las funciones estarán disponibles por tiempo limitado en las nuevas PCs.
    • Un buzón de 25 GB en Outlook, así como calendario compartido, administrador de contactos, agenda y lista de tareas. Las empresas obtendrán 10 GB de almacenamiento profesional en la nube, además de 500 MB para cada usuario.
    • La capacidad de llevar a cabo reuniones en línea con audio y video a través de pantallas compartidas y videoconferencia en HD (requiere videocámara HD)
    • Construcción, configuración y mantenimiento de un sitio web público sin costos de alojamiento adicionales.
    • Licencias Premium que siempre estarán actualizadas con las funciones y los servicios que se lancen de manera periódica. Con el nuevo Office, se agregarán capacidades nuevas muchas veces al año.
    • No se requiere experiencia en TI. Instalación sencilla para comenzar a operar de inmediato y personalizar el servicio con facilidad.

    Office 365 Home Premium, una sola suscripción para hasta 5 usuarios, estará disponible en tiendas tanto físicas como en línea, incluyendo distribuidores pequeños, en 86 mercados a nivel mundial por $12.50 dólares por usuario al mes ($149.99 al año). Asimismo, una prueba de 30 días estará disponible en línea.

    Otras ofertas

    La gente que necesita Office en solo un dispositivo puede comprar los paquetes tradicionales de Office. Estas ofertas te permiten guardar en SkyDrive y simplifican la conexión a la nube, pero no están disponibles para varios dispositivos y no incluyen las últimas actualizaciones ni servicios adicionales de SkyDrive y Skype. Los precios inician en $139.99 dólares para Office Home and Student 2013, que incluye Word, Excel, PowerPoint y OneNote. Office Home and Business 2013 incluye todas las aplicaciones de Home and Student, además de Outlook. Office Professional 2013 incluye todas las aplicaciones de Home and Business, además de Access y Publisher. Office Home and Student 2013 RT se incluye en todos los dispositivos Windows RT e incorpora las ediciones completas de Word, Excel, PowerPoint y OneNote optimizadas para los dispositivos ARM.

    Compra Office 2010 y recibe un año gratis de Office 365 Home Premium

    A partir del 19 de octubre, la gente que compre Office 2010 u Office para Mac 2011 podrá descargar un año gratis de Office 365 Home Premium o la oferta Office 2013 equivalente, una vez que esté disponible. Los clientes de empresas pequeñas en los mercados participantes también podrán obtener una prueba de tres meses de Office 365 Small Business Premium.

    Las características y los detalles de la suscripción están disponibles aquí. En los próximos meses, compartiremos información sobre Office 365 Enterprise y otras ofertas empresariales. Hasta entonces, pueden probar la versión preliminar para clientes.

    * OneNote, Access y Publisher solo están disponibles para PC.

    ** Requiere una cuenta de Skype. Excluye cifras especiales, premium y no geográficas. Las llamadas a teléfonos móviles solo aplican en ciertos países. Skype solo está disponible en ciertos países.

  • [PIL] Docentes latinoamericanos presentan sus proyectos a los jueces (parte 2)

    Continuamos con más proyectos docentes, en esta publicación les mostramos proyectos de Panamá, Guatemala, Perú (el país anfitrión), México, Trinidad y Tobago y Puerto Rico. Los docentes nos platican de qué tratan sus proyectos antes de presentárselos a los jueces para que los evaluaran durante el Partners in Learning Forum Latinoamérica 2012 que se realizó en Lima Perú.

    Todos los docentes estaban muy emocionados por dar a conocer sus proyectos y formar parte del grupo de 18 que estará en unos meses en la final que se realizará en Praga. Estos son los proyectos:

    DSC03383 DSC03385 

    DSC03375 DSC03381

    Panamá

    Docente: Iván Quintero

    Proyecto: Vivo bien, planifico las finanzas de mi hogar

    Guatemala

    Docente: Karen Morales

    Proyecto: Creando mi propio escenario

    Perú

    Docente: Germán Jorge

    Proyecto: El Club del Corto

    México

    Docente: Gabriela García

    Proyecto: Sop@

    Trinidad y Tobago

    Docente: Janadi Gonzalez-Lord

    Proyecto: Sistema Solar: Alcanzar las estrellas

    Este proyecto resultó ganador en la categoría “Innovando en contextos difíciles” así que felicitamos a Trinidad y Tobago, que tendrán representación en la final de Praga.

    Puerto Rico

    Docente: Vilmarie Vargas

    Proyecto: ¿Dónde en el Caribe está Carmen Sandiego?

  • [PIL] Docentes latinoamericanos presentan sus proyectos a los jueces (parte 1)

    Para decidir qué proyectos viajarán a Praga para competir en la final del Partners in Learning Forum, se organizó a los docentes en dos grupos para que presentaran sus proyectos y fueran evaluados en 4 rondas por los jueces.

    Les presentamos algunos de los proyectos que fueron evaluados en el primer grupo del Partners in Learning Forum Latinoamérica 2012 en Lima Perú.

    Argentina

    DSC03358

    Docente: Jorge Lobos

    Proyecto: Robótica Educativa.

    Chile

    DSC03362

    Docente: Hilda Flandez

    Proyecto: Favorece la educación a través del lenguaje visual en apoyo a los mensajes matemáticos con tecnología.

    Costa Rica

    DSC03365

    Docente: Christian Berrocal

    Proyecto: Enseñanza de matemáticas a través de juegos creados con Visual Studio.

    Puerto Rico

    DSC03374

    Docente: Gladys Muñoz

    Proyecto: Educación Aeroespacial para hablar con los astronautas de la Estación Espacial Internacional.

    ¿Qué opinan de estos proyectos?

  • Conoce los seminarios en línea de Microsoft Dynamics

    image

    Si estás interesado en conocer más sobre las soluciones ERP y CRM de Microsoft Dynamics, asiste a los seminarios en línea que realiza Microsoft Dynamics, solución fácil de usar que conecta a la gente con su trabajo, mejora la toma de decisiones, evoluciona al ritmo del negocio y guía los procesos que optimizan los resultados.

    Para conocer fechas y horarios de los seminarios en línea y ver seminarios pasados, visita: http://www.microsoft.com/es-xl/dynamics/eventos.aspx

  • Los 18 docentes más innovadores de América Latina

    Como cierre a dos días intensos donde se compartieron experiencias y prácticas innovadoras para resolver los retos en la enseñanza a través de la tecnología, se dieron a conocer los 18 ganadores del Partners in Learning Latin America & Caribbean Forum, que con gran mérito demostraron que utilizan la tecnología, de forma creativa y efectiva, en sus planes de estudio para mejorar la manera en que los estudiantes aprenden.

    Durante la ceremonia de premiación, Patricia Salas, Ministra de Educación de Perú, señaló “Un maestro que se atreve a ser innovador da el mejor conocimiento a sus estudiantes; incluir las tecnologías de la información en las escuelas de Latinoamérica implica la posibilidad de dar un salto importante hacia la inclusión”. Además destacó que “Es digno que las empresas grandes como Microsoft se tomen el tiempo para realizar eventos como este”.

    DSC03422

    Los ganadores representarán a América Latina en el Partners in Learning Global Forum en Praga, República Checa, uniéndose cientos de maestros de todo el mundo. Además, participar en el Foro les permite a los maestros aprender de los proyectos y estrategias de sus colegas y las maneras en que están incorporando la tecnología en el aula en otros países del mundo.

    Para finalizar el evento y reforzando el compromiso de Microsoft hacia la juventud, Anthony Salcito, Vicepresidente de Educación de Microsoft anunció la nueva iniciativa global, Microsoft YouthSpark, que busca crear oportunidades para 300 millones de jóvenes en más de 100 países a lo largo de los próximos tres años. La iniciativa YouthSpark en la región se traducirá en 1.5 millones de dólares en donaciones en efectivo a organizaciones sin fines de lucro que trabajan con jóvenes. Microsoft YouthSpark alcanzará a beneficiar 60 millones de jóvenes en Latinoamérica en los próximos tres años.

    “En una economía global incierta y en constante cambio, los estudiantes necesitan tener acceso a las habilidades que se requieren para los trabajos del presente. Microsoft tiene el firme compromiso de apoyar a los jóvenes y prepararlos para el futuro, a fin de que vean el mundo desde una perspectiva diferente y piensen en la manera en que pueden contribuir a fortalecer sus comunidades. Cuando los estudiantes esperan más de su futuro y creen que pueden marcar la diferencia, superan las expectativas. Imaginan, crean y actúan. Es a través de la juventud que podemos cambiar el mundo. Eso es precisamente de lo que se trata Microsoft YouthSpark”, dijo Anthony Salcito, Vicepresidente de Educación Microsoft.

    Docentes que representarán a Latinoamérica

    El jurado integrado por un grupo de expertos en educación eligió como ganadores regionales los siguientes proyectos:

    Categoría Colaboración:

    · 1er LUGAR

    País: Argentina

    Nombre: Laura Suárez

    Proyecto: Artecuento

    · 2do LUGAR

    País: Guatemala

    Nombre: Darwin Alexander Moreno Gatica

    Proyecto: Tejiendo lazos de hermandad

    · 3er LUGAR

    País: Panamá

    Nombre: Florida Yamileth Acosta Lescano

    Proyecto: Colaboratics

    Categoría Desarrollo del conocimiento y pensamiento crítico:

    · 1er LUGAR

    País: México

    Nombre: Mireia Gussinye

    Proyecto: Guernica y el valor de la democracia

    · 2do LUGAR

    País: México

    Nombre: Paola Guzmán

    Proyecto: Al rescate de nuestros bosques

    · 3er LUGAR

    País: Chile

    Nombre: Patricio Antiman

    Proyecto: Taller Educativo Teslab

    Categoría Extendiendo el aprendizaje más allá del aula:

    · 1er LUGAR

    País: Puerto Rico

    Nombre: Julio Berrios

    Proyecto: Zero to Heroes

    · 2do LUGAR

    País: República Dominicana

    Nombre: Edward Ulloa

    Proyecto: Yo hablo francés en mi casa

    · 3er LUGAR

    País: Chile

    Nombre: Hilda de Lourdes Flández Contreras

    Proyecto: Enlace matemático para la educación y el arte regional

    Categoría Innovando en contextos difíciles:

    · 1er LUGAR

    País: Trinidad & Tobago

    Nombre: Janadi Gonzales-Lord

    Proyecto:The solar system: reaching for the stars

    · 2do LUGAR

    País: Colombia

    Nombre: Disnory Aragón

    Proyecto: Desarrollo de proyectos didácticos

    · 3er LUGAR

    País: Chile

    Nombre: Jaime Andrés Macaya Vargas

    Proyecto: Utilizo las TIC colaborativamente

    Categoría Reduciendo la brecha digital usando la tecnología que Microsoft ofrece para el aprendizaje:

    · 1er LUGAR

    País: Costa Rica

    Nombre: Geovanni Solís Camacho

    Proyecto: Powerplay

    · 2do LUGAR

    País: Colombia

    Nombre: William Rafael Caldera

    Proyecto: Let´s go cinema

    · 3er LUGAR

    País: Panamá

    Nombre: Rufino Alexander Rodríguez Tuli

    Proyecto: No más clases aburridas

    Categoría “Teacher´s choice award”:

    1er LUGAR

    País: Panamá

    Nombre: Yessenia Marisol Fuentes Reyes

    Proyecto: Noticiero: sólo buenas noticias

    2do LUGAR

    País: Ecuador

    Nombre: Ana Dávila

    Proyecto: El mundo infantil de las matemáticas

    3er LUGAR

    País: El Salvador

    Nombre: Jesús Antonio Núñez Alvarenga

    Proyecto: Educaricaturas

  • YouthSpark: El camino al cambio [Infografía]

    Acercar a los jóvenes al conocimiento, herramientas y oportunidades significa asegurar su futuro.

    YouthSpark

  • YouthSpark: educación y oportunidades a los jóvenes por el bien de todos

    Viven en el planeta más de mil 200 millones de jóvenes, la mayor cantidad en la historia de la humanidad, de los cuáles 75 millones no tienen empleo y cerca de 600 mil sólo tienen acceso a educación básica secundaria. Según el Programa de la Naciones Unidad para el Desarrollo, en América Latina 25% de los jóvenes no trabaja ni estudia, lo que se traduce en más de 22 millones de jóvenes entre los 15 y los 24 años que tienen bloqueado su futuro por falta de oportunidades de educarse y trabajar.

    MSC12_Jared_001

    Del otro lado de la brecha están las empresas que necesitan mano de obra calificada pero no la encuentran. En Brasil, la cuarta economía más grande del mundo, cerca de 40% de las empresas tienen problemas en encontrar empleados calificados.

    “En una economía global incierta y en constante cambio, los estudiantes necesitan tener acceso a las habilidades que se requieren para los trabajos del presente. Microsoft tiene el firme compromiso de apoyar a los jóvenes para prepararlos para el futuro, a fin de que vean el mundo desde una perspectiva diferente y piensen en la manera en que pueden contribuir a fortalecer sus comunidades. Cuando los estudiantes esperan más de su futuro y creen que pueden marcar la diferencia, superan las expectativas. Imaginan, crean y actúan. Es a través de la juventud que podemos cambiar el mundo. Eso es precisamente de lo que se trata Microsoft YouthSpark”, dijo Anthony Salcito, Vicepresidente de Educación Microsoft.

    Microsoft YouthSpark es una iniciativa que creará en los próximos tres años oportunidades para 300 millones de jóvenes alrededor del mundo. Con ella se espera acercar la división de oportunidades que existe entre aquellos que acceden a la habilidades necesarias para insertarse en el mercado laboral y los que no. Esto gracias a las sociedades que crea Microsoft con gobiernos, organizaciones sin fines de lucro y empresas que también están consientes de la importancia de empoderar a los jóvenes.

    “YouthSpark va más allá de la filantropía. Sabemos que el impacto es mayor cuando unimos productos, servicios y alianzas, y es por eso que contamos con una serie de programas globales para impulsar a los jóvenes a impactar de manera positiva en su futuro”, apunta Jean-Philippe Courtois, Presidente de Microsoft International.

    MSC12_Nancy_001

    Empoderar, imaginar y realizar

    La iniciativa de YouthSpark se mueve en tres líneas que convergen para reducir la división de oportunidades e impactar el porvenir de los jóvenes. Estas líneas son empoderamiento, imaginar y realizar. Son muchos los proyectos que Microsoft corre en estos sentidos como por ejemplo Imagine Cup, la copa mundial de los jóvenes desarrolladores que se enfocan en dar soluciones a los grandes problemas del planeta; Partners in learning, que ofrece a sistemas educativos nuevos enfoques de educación vía la tecnología; DreamSpark, que acerca de manera gratuita herramientas de desarrollo a jóvenes; y BizSpark, que ayuda a los jóvenes a concretar sus ideas de negocio.

    A estos y otros proyectos, ahora se suman tres más para ofrecer más oportunidades a los jóvenes de todas las latitudes:

    · Give For Youth. Marketplace global de micro donaciones enfocado en reunir fondos para jóvenes a través de las ONGs que apoyan causas relacionadas con la tecnología.

    · YouthSpark Hub. Espacio en línea dónde se pueden conocer todos los servicios, programas de capacitación y recursos disponibles para jóvenes, de Microsoft o de otros socios en ramas de la educación, desarrollo de habilidades, empleo o desarrollo de negocios.

    · Innovate for Good. Una comunidad global en la cual los jóvenes crean soluciones a los problemas de sus comunidades mediante la tecnología.

    El impacto en Latinoamérica

    En América Latina hay cerca de 200 millones de personas menores de 30 años y la tasa de desempleo entre ellos duplica a la de la población de adultos. La iniciativa YouthSpark en nuestros territorios se traducirá en 1.5 millones de dólares en donaciones en efectivo y en continuar nuestro programa de donación de software.

    El compromiso de Microsoft con YouthSpark tiene gran impacto local. Microsoft en América Latina cuenta ya con tres organizaciones que ya son parte del Give for Youth, entre ellas ProMujer, Trust for the Americas e Instituto Emprender, a los cuales se sumaran nuevas organizaciones en la región a partir de este lanzamiento.

    “Desde la Organización de los Estados Americanos a través de nuestra Fundación, The Trust for the Americas, apoyamos la iniciativa de Microsoft en favor de los Jóvenes latinoamericanos. La OEA y Microsoft estamos comprometidos en generar alternativas de capacitación, empleo y emprendimientos para la juventud, de tal forma que permita a la nueva generación de ciudadanos,  aprovechar todo su potencial en beneficio del desarrollo económico y social del continente y fomentar el  acceso universal a las oportunidades que brinda la tecnología”, comentó Linda Eddleman, Directora Ejecutiva, The Trust for the Americas

    “El futuro de la economía global depende en gran medida de los jóvenes y las oportunidades que les podamos dar. Sabemos que ellos pueden ser el motor que impulse los grandes cambios. Asegurarles educación y oportunidades son tareas fundamentales para el crecimiento de nuestras comunidades y de la economía global”, concluye Courtois.

    Para más información sobre YouthSpark visita: http://www.microsoft.com/youthspark

  • Steve Ballmer anuncia la nueva iniciativa de ciudadanía de Microsoft

    Evento en vivo, virtual, organizado por Brad Smith, vicepresidente ejecutivo y, además de Steve Ballmer, contará con varios de nuestros socios de organizaciones sin fines de lucro y las personas beneficiadas gracias a esta iniciativa.

  • Docentes y líderes educativos se reúnen para resolver retos en la enseñanza a través de la tecnología

    IMG_7732

    Bajo el lema “un estilo de aprendizaje para cada nativo digital” Microsoft inauguró el V Partners in Learning Latin America & Caribbean Forum, que por primera vez se lleva a cabo en el Perú. Del evento participan más de 140 docentes, líderes educativos y diseñadores de políticas de 15 países de la región, quienes debatirán sobre las habilidades de tecnologías de la información y la comunicación (TICs) que se requieren para impulsar la competitividad de Latinoamérica y el Caribe (LAC).

    IMG_0271 IMG_7884

    El evento fue inaugurado por Fernando Bolaños, Viceministro de Gestión Institucional, quien estuvo acompañado por Jean-Philippe Courtois, Presidente de Microsoft Internacional; Anthony Salcito, Vicepresidente Mundial Corporativo de Educación Microsoft Corp.; Guillermo Guzmán-Barrón, Director Gerente General de Microsoft Perú; además de docentes y representantes de instituciones educativas privadas y públicas.

    “La tecnología es un elemento crítico y clave para el cambio que tanto buscamos en la Educación en nuestro país” señaló Fernando Bolaños, Viceministro de Gestión Institucional. “El uso de la tecnología como herramienta en beneficio de la educación, permite la posibilidad de aprender, con innovación y creatividad, logrando así captar la atención de los estudiantes. Los proyectos que veremos durante este Foro organizado por Microsoft, son un ejemplo claro de cómo se puede dar esta transformación en el Perú y América Latina” dijo Bolaños.

    IMG_7839 IMG_7945

    Jean-Philippe Courtois, Presidente de Microsoft Internacional, dio detalles de la importancia que representa la Educación para la compañía, y destacó el programa Partners in Learning como una de las iniciativas más importantes para traducir los esfuerzos de los docentes en oportunidades para los jóvenes de Latinoamérica.

    “Microsoft desarrolló Partners in Learning hace más de 10 años para ayudar a transformar la educación y ayudar a maestros y estudiantes a alcanzar su máximo potencial a través de la aplicación de soluciones tecnológicas innovadoras”, dijo Jean Phillipe Courtois, Presidente de Microsoft Internacional. “Estamos profundamente comprometidos con la educación alrededor del mundo, y en Perú esta iniciativa ya ha beneficiado a 472 mil estudiantes y 60 mil profesores”.

    IMG_8078

    Cerró el día Carla Hurd, Gerente Sénior del Programa de Lenguas Nativas y Accesibilidad, de Microsoft Corporation, quien ofreció la conferencia Diversidad e Inclusión en Educación. Dio a conocer el trabajo realizado por Microsoft, en busca de la inclusión social, y que en colaboración con el MINEDU, hizo posible la traducción de Windows y Office al Quechua, logrando capacitar a más de 40 mil docentes en 11 gobiernos regionales: Ica, Ayacucho, Piura, Cusco, Arequipa, Apurímac, Tacna, La Libertad, Pasco, Cajamarca y Huancavelica, lo que a su vez ha contribuido a mejorar la educación de más de 500 mil estudiantes peruanos.

    El jueves 20, segundo día del Foro, se llevará a cabo la Feria de Docentes, actividad principal del evento. Más de 75 maestros de 15 naciones de América Latina y el Caribe -todos ellos ganadores en sus propios países por la calidad e impacto de sus experiencias pedagógicas con el uso de la tecnología- mostrarán y presentarán sus proyectos a los invitados y al jurado que los evaluará.