Microsoft En Español

En nuestro idioma, las historias de nuestras personas, servicios y productos.
  • Microsoft en América Latina

    Por Hernán Rincón, Presidente de Microsoft Latinoamérica

    Como matemático, los números me fascinan. Aunque entiendo que compartir “historias de vida” reales son muy impactantes cuando visualizamos como la tecnología puede cambiar la vida de una persona, cuando tenemos la oportunidad de ver la imagen ampliada también podemos entender la dimensión de como la tecnología está cambiando a América Latina, liberando el potencial de tantos países, comunidades, familias y personas.

    Dejemos que las cifras hablen por si solas de la situación actual en Latinoamérica:

    1. Población: 587 millones de habitantes.

    2. Economías más grandes al 2050: 1. China; 2. USA; 3. India; 4. Brasil; 5. México.

    3. Usuarios Internet: 187 millones (31.86% de penetración).

    4. Usuarios Teléfonos móviles: 420 millones (71.5% de penetración).

    5. PC’s: 1 de cada 5 personas tiene computadora en la región.

    6. PC shipments en 2010: 30 millones.

    7. Piratería: 63%. Valor comercial de software sin licencias en la región US$6.210.000. Disminuir la piratería en 10 puntos en un período de cuatro años crea 40.000 nuevos empleos y genera $4 mil millones de ingreso para los gobiernos y $12 billones para la economía local.

    8. Microsoft en América Latina: 24 años, cubriendo 46 países con 21 oficinas.

    9. Microsoft América Latina es la región que creció más rápido en el mundo el pasado año fiscal.

    10. 15 años en la nube: comenzando con Hotmail, Office Web Apps, BPOS, Azure, entre otros.

    11. Usuarios Hotmail: 139 millones.

    12. Windows Mobile creció en un 165% en 2009.

    13. Socios en la región: 66.000; por cada US$1 de Microsoft los socios generan US$12+.

    14. Inversión en Investigación: 9 millones de dólares.

    15. Docentes en la región: 20 millones; 2 millones capacitados en el uso de la tecnología en el aula.

    16. Estudiantes en la región: 200 millones; 70 millones alcanzados con capacitación en el uso de la tecnología en el proceso de aprendizaje.

    17. Donación de software: 38 millones de dólares.

    18. Donación de software con DreamSpark para 2.1 millones de estudiantes universitarios.

    19. BizSpark beneficia a 3,000 “startups” con software y recursos gratuitos.

    20. Inversión en programas de Responsabilidad Social: 100 millones de dólares en los últimos 5 años.

    21. Impacto de los programas de Responsabilidad Social: 129 millones de personas.

    Detrás de cada uno de estos números, hay niños aprendiendo, quizás un artista creando y creciendo su negocio en línea, un socio proveyendo servicios en la nube, un docente compartiendo sus mejores experiencias con otros, un desarrollador creando un juego, una mamá texteando a sus hijos, un abuelo chateando con sus nietos vía Messenger, y muchas, muchas otras historias en las cuales la tecnología está cerca nuestro y es parte de nuestra vida diaria.

    Nuestra visión y nuestra misión continúa fiel a habilitar a las personas, las empresas y las organizaciones a realizar su máximo potencial. Ahora, más que nunca, los servicios en la nube nos permiten alcanzar a más comunidades, colaborando a crear oportunidades sociales y económicas, en donde trabajemos, vivamos o hagamos negocios. La nube ayuda a incrementar la productividad. La innovación de nuestra tecnología, nuestra gente, nuestras alianzas, nuestro negocio del día a día, crean una contribución significativa a la prosperidad de las comunidades y al desarrollo sustentable de los países en los cuales operamos.

    Los números demuestran nuestro compromiso con la región, nuestro apoyo a crear el desarrollo necesario para competir con otros mercados. Los números prueban que somos innovadores, y que estamos aquí, en la vida de todos los días, y que somos ahora lo que se viene…

    ¿Listos para ser lo que se viene en América Latina?

  • LG y Microsoft firman alianza para atender nuevos escenarios de computación

    LG Electronics (LG) y Microsoft firmaron un contrato de licencia para colaborar en el desarrollo y la comercialización del Monitor de red LG, una solución multicómputo con Windows Multipoint Server y RemoteFX. Esto se traducirá en soluciones integradas de monitores de red en un entorno centralizado de computación de escritorio.

    “La conjugación de Microsoft, y su experiencia en el desarrollo de sistemas operativos, y la tecnología multicómputo de LG, se traducirá en una expansión de las soluciones que ofrecen ambas empresas en el mercado de Computación en la Nube para empresas,” afirmó Soon Kwon, Presidente y Director General de LG Electronics Business Solutions Company.

    El Monitor de red de LG utilizará Windows MultiPoint Server 2010 (WMS) de Microsoft, y permite que las escuelas ofrezcan a más estudiantes experiencias de Windows individualizadas a un costo total de propiedad más bajo. Además, el Monitor de red LG que trabaja con Microsoft Windows Multipoint Server 2010 está diseñado para que un maestro sin necesidad de habilidades técnicas configure y administre fácilmente las estaciones de los estudiantes. En cuanto a las necesidades multilingües, todos los estudiantes también pueden trabajar de forma independiente en un monitor de red conectado a un anfitrión Windows Multipoint Server.

    “Este acuerdo con LG nos permite fortalecer nuestro ecosistema global con compañías de hardware y brindar a las instituciones educativas latinoamericanas la posibilidad de proveer acceso tecnológico a más estudiantes, a un menor costo total de propiedad que la computación de escritorio convencional, con un menor costo de adquisición de hardware inicial y gastos de operación” Dijo Ángel Dubon, gerente regional del programa Alianza por la Educación de Microsoft.

    LG y Microsoft también se unieron para desarrollar un Monitor de red integrado y habilitado para ofrecer una experiencia de usuario RemoteFX en el punto final. RemoteFX es una capacidad de plataforma de Windows Server 2008 R2 SP1 que habilita un entorno de escritorio remoto enriquecido a través de la red, al tiempo que lleva la experiencia de usuario al siguiente nivel; a medida que RemoteFX se adopte para escenarios de computación de escritorio centralizados, su uso junto con la tecnología avanzada Monitor de red de LG permitirá que un PC proporcione una salida para una red de pantallas al conectar hasta 31 monitores a un PC anfitrión.

    “El apoyo de LG a la plataforma de Windows y los avances continuos con sus monitores de red integrados impulsarán nuevas experiencias de cómputo en empresas que recurren a la virtualización,” explicó Steve Guggenheimer, Vicepresidente Corporativo de la División OEM de Microsoft. “Esperamos que continúe la colaboración con LG y la evolución de los monitores en entornos de computación centralizados.”

    Además, las soluciones LG para Monitores de red son diseñadas para que los ambientes de trabajo tengan una disminución en la cantidad de equipos, cables y dispositivos, al mismo tiempo en que por su característica innovadora reducen considerablemente los costos de energía, emisión de calor y ruido. De esta forma, Microsoft y LG siguen unidos a la vanguardia de tendencias mundiales de ecología y tecnología verde.

  • MED-V 2.0 Beta: virtualización sencilla para migración empresarial a Windows 7

    MED-V overview

    Cuando una empresa comienza a planear su migración a Windows 7, por lo regular pasa antes por un proceso de evaluación de compatibilidad de aplicaciones. Durante este proceso, resulta muy útil contar con alguna solución que pueda ayudar a los responsables a simplificar la transición. Microsoft Enterprise Desktop Virtualization (MED-V) puede ser esa herramienta de apoyo, y a partir de esta semana está disponible la Beta de su versión 2.0 para descargar desde Microsoft Connect.

    Al comenzar un proceso de migración de sistema operativo el área de sistemas debe evaluar cuáles de las aplicaciones incompatibles se descartan y cuáles se actualizan. Pero, ¿qué pasa con las aplicaciones necesarias, que no se pueden ejecutar de forma nativa en Windows 7, pero es demasiado costoso actualizar al momento? MED-V ofrece una alternativa para solucionar el problema.

    Las soluciones de Virtualización de Microsoft ofrecen a las empresas una amplia gama de opciones de entre las cuales elegir para satisfacer sus necesidades de la mejor manera. MED-V, por ejemplo, ofrece una solución específica para la virtualización de un sistema operativo invitado en un dispositivo local de Windows para evitar problemas de compatibilidad referentes a sistemas operativos.

    MED-V es un puente que puede ayudar a las empresas a crear un plan a largo plazo para sus aplicaciones más complejas que no pueden ser compatibles con Windows 7 y resulta demasiado costoso actualizar o migrar. MED-V puede acelerar la migración a Windows 7 mediante la eliminación de barreras a las aplicaciones incompatibles, porque permitirá al usuario tener una experiencia completa y utilizar tanto los programas nuevos como los antiguos, sin tener que cambiar de sistema operativo. También permite a la empresa potencializar su hardware a través de la instalación de Windows 7, el sistema operativo más actual y más seguro del mercado.

  • Reporte de Inteligencia de Seguridad (SIRv9)

    Microsoft Corp. presentó el noveno volumen de su Reporte de Inteligencia de Seguridad (SIRv9) y expuso la manera en que los botnets proporcionan una plataforma de lanzamiento para el crimen cibernético. El SIRv9 cubre el periodo de enero a junio de 2010 y contiene el análisis de datos de más de 600 millones de computadoras alrededor del mundo recompilados por los productos y las herramientas de Microsoft, incluyendo los productos de seguridad Forefront, Windows Defender, Microsoft Security Essentials, Windows Internet Explorer, Bing y Malicious Malware Removal Tool (MSRT). El reporte comunica que en este periodo, Microsoft eliminó infecciones de botnets en más de 6.5 millones de computadoras —el doble respecto al mismo periodo del año anterior.

    La investigación de Microsoft también revela las variantes geográficas en el problema de los botnets. En el segundo trimestre del 2010, Estados Unidos tuvo la mayor cantidad de infecciones por botnets (2.2 millones), seguido por Brasil (550,000). En Europa, España presentó el mayor número de infecciones (382,000), seguido por Francia, el Reino Unido y Alemania. En cuanto a la tasa más alta de infecciones por botnets, Corea del Sur tuvo la mayor incidencia (14.6 infecciones por cada 1,000 computadoras escaneadas), seguida por España (12.4) y México (11.4).

    2010%20Oct%208%20SIRv9%20-%20Bot%20Infections%20Graphic

    Detecciones de bots por país (por cada 1000 PC)

    Eduardo Núñez, gerente de Seguridad y Privacidad de Microsoft Latinoamérica comentó, “Hemos visto un aumento en descargas de actualizaciones de seguridad que ha ayudado a disminuir la exposición de usuarios a vulnerabilidades. Igual vemos que queda mucho trabajo por adelante, especialmente en países como Brasil y México en relación a infecciones. Lo importante es que los usuarios siempre estén actualizados con la última versión de software.”

    9WorldCCM

    Detecciones de malware por país (por cada 1000 PC)

    Más información sobre el SIRv9 se puede encontrar en http://www.microsoft.com/sir.

  • Actualizaciones de seguridad de Microsoft de octubre de 2010

    En Microsoft liberamos un boletín de seguridad donde se encuentran varias vulnerabilidades para los usuarios y las diversas medidas que deben tomar para mantenerse protegidos. Para conocer un poco más a cerca de este anuncio, visite el sitio de seguridad de Microsoft Latinoamérica.

    Es importante recordar las siguientes medidas de seguridad, para mantener quipos y datos protegidos:

    1. Mejora las defensas de su computador y manténgalas actualizadas

    ¿Cómo?

    · Windows Update

    · Anti-Spyware

    · Protección con un Firewall

    ·  Software Anti-Virus

    2. Usa contraseñas “fuertes”; manténgalas privadas; cámbialas regularmente.

    3. Piensa primero; haz clic luego.

    4. Protege tu información personal en línea; Asegúrate que los sitios Web protejan tus datos.

  • Microsoft presenta Windows Phone 7 a nivel mundial

    Windows Phone 7 Annoucement

    Microsoft Corp. se unió hoy con sus socios para lanzar nueve teléfonos Windows Phone 7 nuevos que estarán disponibles esta temporada navideña a través de los principales operadores móviles de Europa, Norteamérica, Asia Pacífico y Australia. Con más de 60 operadores móviles en más de 30 países alrededor del mundo comprometidos a comercializar los teléfonos Windows Phone, los millones de personas que buscan un teléfono en el que puedan tanto jugar como trabajar contarán con una variedad de móviles entre los cuales elegir de los fabricantes de dispositivos más importantes. El primer país latinoamericano en ofrecer el Windows Phone 7 esta temporada navideña será México, en sociedad con Telcel, de América Móvil, con la disponibilidad del Optimus 7 de LG. Una mayor distribución en toda la región se espera para el primer semestre de 2011.

    LG_Quantum_ATT_3_web 

    “Tenemos una hermosa selección de equipos en esta primera ola de Windows Phone 7,” comentó Steve Ballmer, Presidente Ejecutivo de Microsoft. “Microsoft y sus socios de negocios están entregando un teléfono y experiencias diferentes, mismas que hacen que las tareas diarias sean más rápidas de hacer y en menos pasos, además de proveer información al instante de manera visual y llamativa”.

    Portafolio Global

    Microsoft y sus socios han trabajado juntos para crear una clase diferente de teléfono con nuevas experiencias que reúnen lo que a la gente más le interesa. Windows Phone 7 estará disponible en una gran variedad de tamaños y modelos de los fabricantes de dispositivos como Dell, HTC Corp., LG y Samsung, así como de los operadores móviles como AT&T, América Móvil, Deutsche Telekom AG, Movistar, O2, Orange, SFR, SingTel, Telstra, TELUS, T-Mobile USA y Vodafone. Todos los teléfonos Windows Phone 7 incluirán el procesador de alto desempeño Snapdragon™ de Qualcomm. Asimismo, ciertos modelos estarán disponibles en las tiendas minoristas de Microsoft y en Amazon.com.

    “La gente está lista para una experiencia telefónica diferente; una experiencia diseñada y organizada para ofrecer las cosas que más le importan al usuario en una forma más fácil y rápida”, dijo Hernán Rincón, Presidente de Microsoft Latinoamérica. “Windows Phone 7 incorpora una amplia variedad de activos de Microsoft —desde XBOX Live hasta Office— para ofrecer un tipo diferente de teléfono a un consumidor sofisticado y exigente que se encuentra tan involucrado en su vida personal como en su trabajo. Windows Phone 7 se lanzará en México a tiempo para la temporada navideña y esperamos tener una mayor distribución a medida que expandamos nuestras alianzas con los operadores y los fabricantes de equipo original de toda la región durante el primer semestre del 2011”.

    Microsoft vio la oportunidad de ofrecer capacidades que se distinguirían de la creciente paridad entre los smartphones, y trabajó con los socios clave en la industria móvil para consumar la experiencia.

    “Para América Móvil es muy satisfactorio unir esfuerzos con Microsoft para el lanzamiento conjunto del Windows Phone 7 en México, de esta forma, la empresa reitera su compromiso de mantenerse siempre a la vanguardia con las mejores tecnologías de comunicación móvil. El Windows Phone 7 será lanzado en México y contará con todo el respaldo y cobertura de la Red Telcel, para que sus usuarios vivan una experiencia integral de comunicación y conectividad con las innovadoras funciones que el teléfono incluye, disponible en Planes de voz con Internet”, comentó Marco Quatorze, Director de Servicios de Valor Agregado de América Móvil.

    “LG brinda una experiencia móvil completamente nueva con el LG Windows Phone 7 al incorporar nuestras tecnologías exclusivas en la funcionalidad del Windows Phone 7. Nos sentimos orgullosos de ofrecer la mejor opción para el Windows Phone 7 y de llevar a los consumidores hacia una nueva era donde pueden compartir en tiempo real a través de los nuevos smartphones”, dijo el Dr. Jong-seok Park, CEO y Presidente de Mobile Communications Company.

    Windows Phone 7, un vistazo basta

    Peoplehub_FR_web

    En este mundo tan ajetreado, pasamos más tiempo en nuestro teléfono que interactuando con la gente sentada a nuestro lado, perdiéndonos de los momentos importantes de la vida. Windows Phone 7 se diseñó para ofrecer una experiencia móvil que hace que el teléfono trabaje mejor para las personas, a fin de brindarles las cosas más importantes para ellas y ayudarlas a realizar sus tareas más rápido.    

    Windows Phone 7 rompe con los aspectos convencionales de los actuales smartphones para ayudar a la gente a encontrar y utilizar los datos, la información, las aplicaciones y los servicios de la web en forma más rápida y sencilla. Los nuevos teléfonos se distinguen por el diseño exclusivo y las experiencias integradas creadas a partir del amplio portafolio de Microsoft, tales como Xbox LIVE, Microsoft Office Mobile, Zune, Windows Live y Bing, entre otros.

    Por ejemplo, la pantalla de Inicio se puede personalizar con mosaicos activos que muestran al usuario su propio contenido. Los mosaicos activos “cobran vida” con actualizaciones en tiempo real de la web, tales como noticias, citas o el estado de los amigos. Los nuevos mosaicos activos se pueden crear con facilidad a partir de cualquier contenido que desee el usuario, incluyendo aplicaciones, sitios web y música.

    Nuevas experiencias

    Windows Phone 7 marca una nueva era en juegos móviles al ser el primer teléfono en colocar el poder de Xbox LIVE en la palma del usuario con una exitosa línea de títulos de juegos de las marcas más reconocidas. Además de los títulos anunciados a principios de este año, Electronic Arts (EA) anunció hoy la primera oleada de juegos de EA que se lanzarán para el Windows Phone 7 este otoño. Como parte del portafolio de títulos para Xbox de Microsoft, todos los juegos de EA para Windows Phone 7 serán compatibles con Xbox LIVE. EA presentará una serie de títulos que ofrecen algo para cada tipo de jugador móvil —desde los ocasionales hasta los expertos—, incluyendo “Need for Speed™ UNDERCOVER”, “Tetris®” y “The Sims™ 3”.

    Windows Phone 7 también es el primero en ofrecer la experiencia musical de Zune en un teléfono. Las personas pueden reproducir sus colecciones de música, sincronizarlas de manera inalámbrica desde sus PCs o descargar canciones nuevas de Windows Marketplace. Asimismo, se ofrece una suscripción opcional a Zune.

    Las búsquedas se han simplificado con un botón dedicado que ayuda a la gente a encontrar lo que necesita dentro del teléfono, ya sea en los contactos, en Marketplace, en el correo electrónico o en la web. Desde la pantalla de Inicio, el botón Buscar ofrece Bing móvil, que brinda resultados web, información local, mapas, direcciones y más.

    La solución Windows Live ayuda a las personas a organizar sus fotos, su calendario de Windows Live y sus notas de Office OneNote Mobile, entre otros. El nuevo servicios gratuito Find My Phone (Encuentra mi teléfono) en Windows Live puede hacer sonar, bloquear, borrar y mostrar la ubicación del teléfono en un mapa de manera remota. La información completa sobre las características y las capacidades del Windows Phone 7 se puede consultar en http://www.windowsphone.com

    Los nuevos teléfonos Windows Phone

    Los siguientes dispositivos llegarán a Norteamérica, Europa y Asia Pacífico en la temporada navideña del 2010. 

    En Norteamérica:

    AT&T

    · HTC Surround, Estados Unidos

    · Samsung Focus, Estados Unidos

    · LG Quantum,  Estados Unidos

    T-Mobile USA

    · HTC HD7, Estados Unidos

    · Dell Venue Pro, Estados Unidos

    TELUS

    · HTC 7 Surround, Canadá

    · LG Optimus 7, Canadá

    América Móvil

    · LG Optimus 7, México

    En Europa:

    O2

    · HTC HD7, Reino Unido

    Orange

    · HTC 7 Mozart, incluyendo Francia, Reino Unido

    · Samsung, Omnia 7, incluyendo Francia, Reino Unido

    SFR

    · HTC 7 Trophy, Francia

    · Samsung Omnia 7, Francia

    Movistar

    · HTC HD7, España

    · Samsung Omnia 7, España

    · LG Optimus 7, España

    Deutsche Telekom AG

    · HTC 7 Mozart, Alemania

    · Samsung Omnia 7, Alemania

    Vodafone

    · HTC 7 Trophy, incluyendo Alemania, España, Reino Unido

    · LG Optimus 7, incluyendo Alemania, España, Italia, Reino Unido

    En Asia Pacífico:

    SingTel

    · Samsung Omnia 7, Singapur

    · LG Optimus 7, Singapur

    Telstra

    · HTC 7 Mozart, Australia

    · LG Optimus 7Q, Australia

    Vodafone

    · HTC 7 Trophy, Australia

    Para más información sigue a WindowsPhone_LA en Twitter.

  • Como se unieron la tecnología y la gastronomía en el CIO Forum

    ORP_6770

    Durante el cierre del CIO Leadership Forum Latin America 2010, Microsoft invitó al dueño de ThinkFoodGroup, el Chef José Andrés, para demonstrar a los participantes la importancia de la creatividad y de la comunicación dentro de sus negocios contado a través de su experiencia en sus diversos restaurantes. Su dinámica demonstración incluyó varios videos que mostraban la creación de los platos usando distintas técnicas de cocción para inventar sabores y texturas incomparables. El Chef José Andrés, explicó que la creatividad es la esencia del éxito. También contó la historia de la evolución de su compañía y cómo la tecnología lo ayudó a mejorar la eficiencia no solo de sus empleados pero de las operaciones del día a día.

    Durante su charla, José Andrés explicó sobre las diferentes conversaciones que ocurren en un restaurante. Estas comienzan desde el invitado, cuando hace su orden, pasa por el chef, y termina cuando su plato es llevado a la mesa. Este ejemplo aplica para la industria de la gastronomía, y a la misma vez, este tipo de conversaciones son importantes para operar cualquier negocio de una manera efectiva.  La audiencia lo recibió con mucho entusiasmo y dejó a los asistentes con el mensaje de la importancia de cómo las tecnologías los ayudan a ser más eficaces. 

  • Soluciones para productividad en la Nube

    ORP_5994

    Esta mañana, los asistentes al CIO Leadership Forum Latin America 2010, tuvieron la oportunidad de escuchar la presentación sobre productividad en la Nube que hizo Kirk Koenigsbauer, Vicepresidente Corporativo de Online Services Group para Microsoft Corp. Esta presentación dejo un mensaje muy claro: la definición de productividad ha cambiado y ya no sólo se trata de conocer todas las características de una herramienta, sino de cómo usar esta herramienta de manera transparente a través de la PC, teléfono y/o explorador.

    Durante su discurso, Koenigsbauer recalcó que los directores de tecnología de las empresas deberán comenzar a planear para afrontar los retos y oportunidades que estará presentando la consumerización de TI, o en otras palabras el uso laboral que los usuarios empresariales darán a dispositivos tecnológicos personales. Dentro de los retos y oportunidades que el ejecutivo mencionó, incluye la necesidad de incrementar la productividad de los empleados y mantenerlos competitivos dentro del sector, mientras se ahorra en costos de operación e infraestructura tecnológica.

    Para ilustrar sus comentarios frente al público, Koenigsbauer invito a un colega para hacer una demostración en vivo de los productos. Los CIO presentes pudieron ver de primera mano el uso del nuevo SharePoint 2010 (para hacer colaboración), Lync (para comunicaciones unificadas) y el Windows Phone 7.

  • Microsoft, la Nube y Latinoamérica

    César Cernuda, Vicepresidente  de Ventas, Marketing y Servicios para Microsoft Latinoamérica, platica con “Microsoft en Español” sobre las perspectivas de Microsoft en la Nube y el escenario latinoamericano.

  • Hernán Rincón: la importancia del Cómputo en la Nube en Latinoamérica [VIDEO]

    Durante su conferencia en el CIO Leadership Forum Latin America 2010, Hernán Rincón, Presidente de Microsoft Latinoamérica se encargó de mostrar las ventajas que pueden disfrutar las empresas que sean las primeras en adoptar a la Nube como su forma de manejo de datos. Además de ello habló sobre que la migración a una estructura de este tipo es por demás sencilla y amigable.

    El negocio del Cómputo en la Nube representa un negocio de 57 mil millones de dólares en la región y que según estudios para 2012, 80% de las empresas del Fortune 1000 usarán algún servicio de Cómputo en la Nube; y según análisis de Sougatech, para 2014 cerca de 40% de las inversiones en IT serán soluciones basadas en el Cloud Computing. “La Nube está aquí y no se irá y Microsoft es el líder”, afirmó Rincón.