<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://blogs.technet.com/utility/FeedStylesheets/atom.xsl" media="screen"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-US"><title type="html">Microsoft sur ​​l&amp;#39;Afrique Enjeux</title><subtitle type="html" /><id>http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/atom.aspx</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/atom.aspx" /><generator uri="http://telligent.com" version="5.6.50428.7875">Telligent Evolution Platform Developer Build (Build: 5.6.50428.7875)</generator><updated>2013-04-04T09:28:00Z</updated><entry><title>L’innovation africaine montre la voie en matière de citoyenneté mondiale</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/06/03/l-innovation-africaine-montre-la-voie-en-mati-232-re-de-citoyennet-233-mondiale.aspx" /><id>http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/06/03/l-innovation-africaine-montre-la-voie-en-mati-232-re-de-citoyennet-233-mondiale.aspx</id><published>2013-06-03T12:34:00Z</published><updated>2013-06-03T12:34:00Z</updated><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Publi&amp;eacute; par &lt;strong&gt;Dele Akinsade&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Responsable de la Division D&amp;eacute;veloppeurs et &amp;eacute;vang&amp;eacute;lisme de plateformes, Afrique Sub-saharienne et Iles de l&amp;rsquo;Oc&amp;eacute;an Indien&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;Jamais auparavant dans l'histoire l&amp;rsquo;innovation n&amp;rsquo;a fait la promesse de tant de choses &amp;agrave; tant de monde dans un temps si court&amp;nbsp;&amp;raquo; &amp;ndash; Bill Gates&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Je suis absolument enchant&amp;eacute; par les finalistes africains du concours Imagine Cup de cette ann&amp;eacute;e. L&amp;rsquo;innovation dont font preuve les jeunes Africains n&amp;rsquo;est un secret pour personne et les projets gagnants de cette ann&amp;eacute;e en sont la preuve. Dix &amp;eacute;quipes issues de tout le continent s&amp;rsquo;envoleront pour St. Petersbourg, en Russie, en juin pour participer &amp;agrave; la finale mondiale au cours de laquelle elles rivaliseront avec 120 pays du monde entier. En plus de participer &amp;agrave; cet &amp;eacute;v&amp;egrave;nement qui changera leur et de la chance de remporter le prix de 300 000 UDS, nos repr&amp;eacute;sentants africains auront la possibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;utiliser cette sc&amp;egrave;ne mondiale pour mettre en &amp;eacute;vidence le r&amp;ocirc;le que jouent les d&amp;eacute;veloppeurs locaux du continent dans la r&amp;eacute;solution des probl&amp;egrave;mes majeurs auxquels sont confront&amp;eacute;s les pays en voie de d&amp;eacute;veloppement.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Vous avez peut-&amp;ecirc;tre entendu parl&amp;eacute; de notre initiative &lt;a href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/"&gt;4Afrika&lt;/a&gt;,qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute;e cette ann&amp;eacute;e en f&amp;eacute;vrier, et qui repose sur la&amp;nbsp; conviction que la &lt;strong&gt;technologie a le potentiel d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la croissance pour l&amp;rsquo;Afrique, et l&amp;rsquo;Afrique a &amp;eacute;galement le potentiel d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la technologie pour le monde&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp; C&amp;rsquo;est pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;ment cette id&amp;eacute;e qui me rend si passionn&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard de nos d&amp;eacute;veloppeurs locaux et si enthousiaste &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard du concours Imagine Cup. Ce concours n&amp;rsquo;est qu&amp;rsquo;un exemple de nos nombreux programmes &lt;a href="http://www.microsoft.com/about/corporatecitizenship/en-us/youthspark/"&gt;YouthSpark&lt;/a&gt; qui ont pour objectif de cr&amp;eacute;er des opportunit&amp;eacute;s pour des centaines de millions de jeunes dans le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Joignez-vous donc &amp;agrave; moi pour f&amp;eacute;liciter et soutenir les finalistes africains du concours Imagine Cup 2013:&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Nigeria&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Life Saver&lt;/strong&gt; de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Obafemi Awolowo et de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Technologie de Ladoke Akintola a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; une application appel&amp;eacute;e &lt;a href="http://icsocialmediateam.com/2013/04/15/imagine-cup-2013-nigeria-local-finals/"&gt;CardioLife&lt;/a&gt;, qui permet de pr&amp;eacute;venir les crises cardiaques en&amp;nbsp; surveillant les fr&amp;eacute;quences cardiaques en temps r&amp;eacute;el via le t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone Microsoft Windows. Elle propose &amp;eacute;galement un programme de r&amp;eacute;habilitation pour les patients victims d&amp;rsquo;accidents vasculaires c&amp;eacute;r&amp;eacute;braux en utilisant le capteur Kinect.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/7180.Nigeria-3.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/400x400/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/7180.Nigeria-3.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Life Saver&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Tunisie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Wise&lt;/strong&gt;, dont les membres sont issus de l&amp;rsquo;ENIT, l&amp;rsquo;INSAT et de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; Time, s&amp;rsquo;envoleront pour la finale pour presenter leur application, &lt;a href="http://icsocialmediateam.com/2013/04/22/imagine-cup-tunisia-local-finals/"&gt;Drive Alive&lt;/a&gt;, qui r&amp;eacute;duit le risque de s&amp;rsquo;endormir au volant. En fournissant un itin&amp;eacute;raire de voyage, cette application avertit les conducteurs de la pr&amp;eacute;sence de aires de repos situ&amp;eacute;es sur l&amp;rsquo;itin&amp;eacute;raire correspondant aux structures de sommeil et temps de conduite maximaux&lt;br /&gt;recommand&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/7367.Tunisia.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/400x400/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/7367.Tunisia.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Wise &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Ouganda&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les gagnants de l&amp;rsquo;Ouganda, &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Code 8&lt;/strong&gt; de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Makerere, ont d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; une solution appel&amp;eacute;e &lt;a href="http://icsocialmediateam.com/2013/04/20/imagine-cup-2013-uganda-local-finals/"&gt;Matibabu&lt;/a&gt; qui diagnostique la malaria sans piquer aucunes parties du corps! Cette technologie d&amp;rsquo;avant-garde utilise un capteur de lumi&amp;egrave;re branch&amp;eacute; &amp;agrave; une tablette que l&amp;rsquo;on passe&amp;nbsp; sur un doigt pour diagnostiquer la maladie.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0435.Uganda-3.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/400x400/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0435.Uganda-3.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Code 8&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Maroc&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;application gagnante de&lt;strong&gt; l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe GreenMust&lt;/strong&gt; rend le recyclage beaucoup plus ludique dans le but de promouvoir des habitudes &amp;eacute;cologiques. Les utilisateurs re&amp;ccedil;oivent des conseils &amp;lsquo;&amp;eacute;cologiques&amp;rsquo; et gagnent des points et des bons d&amp;rsquo;achat lorsqu&amp;rsquo;ils enregistrent leurs d&amp;eacute;chets recyclables. Cette application propose &amp;eacute;galement un march&amp;eacute; virtuel o&amp;ugrave; les recycleurs et r&amp;eacute;cup&amp;eacute;rateurs de d&amp;eacute;chets peuvent rencontrer des particuliers et des entreprises qui accumulent de grandes quantit&amp;eacute;s de d&amp;eacute;chets recyclables.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/8814.Morocco-Greenmust2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/400x400/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/8814.Morocco-Greenmust2.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe GreenMust&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Kenya&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les membres de &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe PI CRAFT&lt;/strong&gt; de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Jomo Kenyatta sont les finalists Kenyans qui proposent un projet appel&amp;eacute; &lt;a href="http://allafrica.com/stories/201304170038.html"&gt;Prot&amp;eacute;g&amp;eacute;&lt;/a&gt;. Cette application permet aux gens &amp;agrave; travers le monde de rechercher des maisons et centres de r&amp;eacute;habilitation pour enfants, d&amp;rsquo;envoyer des dons, voire m&amp;ecirc;me d&amp;rsquo;adopter virtuellement un enfant, et tout cela &amp;agrave; travers leurs smartphones Windows!&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/4606.Kenya-1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/400x400/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/4606.Kenya-1.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe PI Craft recevant son prix: un voyage to&lt;/em&gt;&lt;em&gt;us frais pay&amp;eacute;s pour participer &amp;agrave; la finale mondiale &amp;agrave;&amp;nbsp; St, Petersbourg en Russie.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Afrique du Sud&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe SentiMeter &lt;/strong&gt;de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Johannesburg en Afrique du Sud est de nouveau en finale du concours Imagine Cup!&amp;nbsp; Elle a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; un outil d&amp;rsquo;analyse des donn&amp;eacute;es volumineuses/m&amp;eacute;dias sociaux appel&amp;eacute; &lt;a href="http://blogs.msdn.com/b/southafrica/archive/2013/04/22/team-sentimeter-from-the-university-of-johannesburg-wins-the-imagine-cup-sa-2013-local-finals.aspx"&gt;SentiMeter&lt;/a&gt;, qui rivalise avec des produits tels que Brandseye, Radian 6 et BrandWatch.&amp;nbsp; SentiMeter a d&amp;eacute;j&amp;agrave; suscit&amp;eacute; l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t de nombreuses entreprises qui souhaitent l&amp;rsquo;acheter.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0005.South-Africa-Team-Sentimeter.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/400x400/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0005.South-Africa-Team-Sentimeter.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Les cr&amp;eacute;ateurs de SentiMeter&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Eacute;gypte&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe MASKed Ninjas de la Facult&amp;eacute; de G&amp;eacute;nie de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; du Caire a remport&amp;eacute; la premi&amp;egrave;re place gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; leur application appel&amp;eacute;e &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=VafUWSFuW6Y"&gt;Videolater&lt;/a&gt;. Elle a pour but de donner aux utilisateurs une exp&amp;eacute;rience plus interactive des actualit&amp;eacute;s en recherchant automatiquement des clips vid&amp;eacute;o en ligne li&amp;eacute;es aux informations qui sont lues. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe, &amp;ldquo;les gens qui poss&amp;egrave;dent un smartphone veulent toucher et ressentir les actualit&amp;eacute;s.&amp;rdquo;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0572.Egypt.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/400x400/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0572.Egypt.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Les participants de la finale en &amp;Eacute;gypte.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Botswana&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe de Tandabala&lt;/strong&gt; de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; du G&amp;eacute;nie Logiciel de Botho a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; un syst&amp;egrave;me de versement des retraites &amp;nbsp;appel&amp;eacute; &lt;a href="http://thepatriot.co.bw/tandabala-wins-imagine-cup-finals/"&gt;Tandabala&lt;/a&gt;. Cette application permet aux retrait&amp;eacute;s &amp;acirc;g&amp;eacute;s, aux V&amp;eacute;t&amp;eacute;rans de la Guerre Mondiale et aux personnes d&amp;eacute;munies de recevoir leurs paiements de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; sociale dans des endroits recul&amp;eacute;s. Cette solution r&amp;eacute;pond &amp;agrave; un besoin tr&amp;egrave;s important car de nombreux retrait&amp;eacute;s vivant dans les zones rurales ont des difficult&amp;eacute;s &amp;agrave; se rendre dans les centres de paiement tels que les bureaux de poste. Il y a d&amp;eacute;j&amp;agrave; 30 000 retrait&amp;eacute;s enregistr&amp;eacute;s qui b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient de cette application.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/7762.Botswana.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/400x400/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/7762.Botswana.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Tandabala &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Angola&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe UMA&lt;/strong&gt;, qui se compose d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudiants de l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; M&amp;eacute;thodiste d&amp;rsquo;Angola (UMA) a invent&amp;eacute; la version Windows du jeu populaire intitul&amp;eacute; &amp;ldquo;&lt;a href="http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/ciencia-e-tecnologia/2013/3/16/Universidade-Metodista-vence-concurso-Imagine-Cup-2013,33b20909-373a-4c3f-a188-63c51cbe648f.html"&gt;Don&amp;rsquo;t Fret&amp;rdquo; ou &amp;ldquo;N&amp;atilde;o Te Irrites&lt;/a&gt;&amp;rdquo;.&amp;nbsp;Ce jeu passionnant, qui n&amp;eacute;cessite 4 joueurs, peut d&amp;eacute;sormais se jouer entre amis dans des endroits diff&amp;eacute;rents.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/2047.Angola-1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/400x400/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/2047.Angola-1.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe UMA&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;C&amp;ocirc;te d&amp;rsquo;Ivoire &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Kernel de C&amp;ocirc;te d&amp;rsquo;Ivoire &lt;/strong&gt;a remport&amp;eacute; les finales r&amp;eacute;gionales de l&amp;rsquo;Afrique de l&amp;rsquo;Ouest de centrale&amp;nbsp; qui se sont d&amp;eacute;roul&amp;eacute;es &amp;agrave; Dakar, au S&amp;eacute;n&amp;eacute;gal. Son innovation appel&amp;eacute;e Neoformily, qui signifie n&amp;rsquo;oubliez jamais votre famille, aide les patients souffrant de la maladie d&amp;rsquo;Alzheimer et de troubles de la m&amp;eacute;moire &amp;nbsp;&amp;agrave; reconna&amp;icirc;tre ceux qui leur sont chers gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la reconnaissance faciale et vocale.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/4846.WCA.JPG"&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/400x400/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/4846.WCA.JPG" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Kernel &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Toutes les &amp;eacute;quipes en comp&amp;eacute;tition m&amp;eacute;ritent la plus grande reconnaissance pour la cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute; et l&amp;rsquo;imagination dont elles ont fait preuve pour r&amp;eacute;soudre certains des probl&amp;egrave;mes les plus critiques au monde. Toutes ces solutions auront un impact sur l&amp;rsquo;avenir et contribueront &amp;agrave; inspirer d&amp;rsquo;autres personnes. Depuis le lancement du concours Imagine Cup il y a 10 ans, plus de 1.65 millions d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudiants &amp;agrave; travers le monde ont particip&amp;eacute; &amp;agrave; ce concours et bon nombre d&amp;rsquo;entre eux ont cr&amp;eacute;e sur leur lanc&amp;eacute;e des start-ups prosp&amp;egrave;res dans leurs propres pays. Alors rallions-nous derri&amp;egrave;re ces &amp;eacute;quipes et apportons leur tout notre soutien!&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Si vous &amp;ecirc;tes &amp;eacute;tudiant(e) et que vous avez une id&amp;eacute;e g&amp;eacute;niale pour une application, je vous encourage &amp;agrave; participer au concours l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e prochaine. N&amp;rsquo;oubliez pas non plus que le &lt;a href="http://www.microsoft.com/bizspark/"&gt;programme BizSpark&lt;/a&gt; de Microsoft, une autre initiative &lt;a href="http://www.microsoft.com/about/corporatecitizenship/en-us/youthspark/youthsparkhub/default.aspx"&gt;YouthSpark&lt;/a&gt;, est un tr&amp;egrave;s bon moyen d&amp;rsquo;obtenir le soutien dont vous avez besoin pour lancer votre start-up.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Donc qu&amp;rsquo;attendez-vous? Faites un r&amp;ecirc;ve, concr&amp;eacute;tisez-le, vivez-le et gagnez!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3574666" width="1" height="1"&gt;</content><author><name>4AfrikaTeam</name><uri>http://blogs.technet.com/motiateam_4000_hotmail.com/ProfileUrlRedirect.ashx</uri></author></entry><entry><title>Des compétences en TIC pour le plus grand camp de réfugiés au monde</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/05/29/des-comp-233-tences-en-tic-pour-le-plus-grand-camp-de-r-233-fugi-233-s-au-monde.aspx" /><id>http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/05/29/des-comp-233-tences-en-tic-pour-le-plus-grand-camp-de-r-233-fugi-233-s-au-monde.aspx</id><published>2013-05-29T08:15:00Z</published><updated>2013-05-29T08:15:00Z</updated><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Par Akhtar Badsah, Directeur Principal de la Citoyennet&amp;eacute; et des Affaires Publiques chez Microsoft&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Image courtesy of&amp;nbsp;UNHCR Innovation/R. Nuri&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/4353.UNHCR-Blog.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; float: left;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/300x300/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/4353.UNHCR-Blog.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;Dadaab, au Kenya, abrite pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un demi-million de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s somaliens. Pour beaucoup, les murs d&amp;rsquo;un camp de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s sont la seule chose qu&amp;rsquo;ils n&amp;rsquo;aient jamais connue. Mais l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation et le d&amp;eacute;veloppement des comp&amp;eacute;tences peuvent faire tomber ces obstacles, avec comme catalyseur, la technologie. C&amp;rsquo;est la raison pour laquelle je suis ravi d&amp;rsquo;annoncer le lancement officiel du Centre Communautaire d&amp;rsquo;Acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la Technologie de Dadaab (CTA), qui est le fruit de la collaboration de Microsoft avec l&amp;rsquo;Agence des Nations Unies pour les R&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s (UNHCR), pour que les jeunes r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s aient acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la technologie et &amp;agrave; la formation.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Ce lancement est le point culminant de deux ans d&amp;rsquo;efforts et je f&amp;eacute;licite le bureau kenyan de Microsoft, qui a travaill&amp;eacute; en &amp;eacute;troite collaboration avec l&amp;rsquo;UNHCR sur le terrain pour que ce centre et notre investissement initial voient le jour. L&amp;rsquo;UNHCR est un &lt;a href="http://www.microsoft.com/publicsector/ww/international-organizations/partnerships/Pages/office-of-the-united-nations.aspx"&gt;partenaire de longue date&lt;/a&gt; de Microsoft depuis &amp;nbsp;1999, date de notre premier partenariat public/priv&amp;eacute; avec cette organisation internationale. Depuis, nous avons d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; une vari&amp;eacute;t&amp;eacute; de solutions innovatrices telles que le programme CTA pour r&amp;eacute;pondre aux nombreux besoins des communaut&amp;eacute;s de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s dans le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;agrave; Dadaab, 214 ordinateurs sont distribu&amp;eacute;s &amp;agrave; 39 &amp;eacute;coles et quatre centres de formation professionnelle dans la r&amp;eacute;gion dans le but d&amp;rsquo;augmenter de 100% l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s formel dans les &amp;eacute;coles et de doubler le nombre d&amp;rsquo;ordinateurs disponibles pour les &amp;eacute;tudiants professionnels. Ces ressources permettront de d&amp;eacute;velopper les comp&amp;eacute;tences TIC des &amp;eacute;tudiants et de leur donner acc&amp;egrave;s &amp;agrave; un monde de connaissances sur des de nombreux sujets &amp;eacute;ducatifs. Les &amp;eacute;tudes en informatique sont par cons&amp;eacute;quent tr&amp;egrave;s valoris&amp;eacute;es et demand&amp;eacute;es dans la communaut&amp;eacute;. En l&amp;rsquo;espace d&amp;rsquo;une semaine, 145 &amp;eacute;tudiants de l&amp;rsquo;enseignement secondaire s&amp;rsquo;inscriront dans des classes IT. Plus de 800 &amp;eacute;tudiants professionnels se sont d&amp;eacute;j&amp;agrave; inscrits pour le programme 2013, et les demandes pour des cours de perfectionnement en technologie de l&amp;rsquo;information se font de plus en plus pressantes.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; cette demande, un programme &amp;lsquo;Former les formateurs&amp;rsquo; a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute; pour que les &amp;eacute;tudiants re&amp;ccedil;oivent un enseignement de grande qualit&amp;eacute; ax&amp;eacute; sur la communaut&amp;eacute;. &amp;Agrave; ce jour, 863 individus ont &amp;eacute;t&amp;eacute; form&amp;eacute;s et de nombreux enseignants sont eux-m&amp;ecirc;mes de jeunes r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s. Le programme &amp;lsquo;Former les formateurs&amp;rsquo; encourage aussi l&amp;rsquo;appropriation communautaire, ce qui est essentiel en termes de viabilit&amp;eacute;, qui elle-m&amp;ecirc;me est au c&amp;oelig;ur de la r&amp;eacute;ussite de n&amp;rsquo;importe quel projet!&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La viabilit&amp;eacute;, les relations &amp;agrave; long terme et l&amp;rsquo;engagement sont au coeur de nos partenariats. Pour nous, il est essentiel de renforcer la capacit&amp;eacute; des individus locaux en mettant les connaissances, le talent et les comp&amp;eacute;tences des employ&amp;eacute;s de Microsoft au service des ONG et des communaut&amp;eacute;s. Par ailleurs, cette transaction n&amp;rsquo;est pas &amp;agrave; sens unique car en mettant en pratique les comp&amp;eacute;tences qu&amp;rsquo;elles acqui&amp;egrave;rent, ces communaut&amp;eacute;s contribueront &amp;agrave; stimuler les &amp;eacute;conomies locales et &amp;agrave; alimenter le d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique au Kenya, au b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice de tout le monde. Ce sc&amp;eacute;nario est au c&amp;oelig;ur de notre &lt;a href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/white_spaces_project.aspx"&gt;initiative 4Afrika&lt;/a&gt; qui repose sur&amp;nbsp; la&amp;nbsp; conviction que la technologie a le potentiel d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la croissance pour l&amp;rsquo;Afrique, et l&amp;rsquo;Afrique a &amp;eacute;galement le potentiel d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la technologie pour le monde. Quelques mois seulement apr&amp;egrave;s son lancement, nous avons d&amp;eacute;j&amp;agrave;&amp;nbsp; form&amp;eacute; des partenariats solides pour aider &amp;agrave; faciliter ce processus, tels que notre r&amp;eacute;cente collaboration avec la Tanzania Commission for Science and Technology (COSTECH) et le fournisseur de services Internet local UhuruOne, sur un &lt;a href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues/archive/2013/05/08/microsoft-announces-new-tv-white-spaces-project-to-connect-students-in-tanzania.aspx"&gt;projet portant sur les espaces vides des bandes TV&lt;/a&gt; qui a pour objectif d&amp;rsquo;augmenter l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s au haut d&amp;eacute;bit sans fil &amp;agrave; un prix abordable. &lt;ins cite="mailto:Carolyn%20de%20Kock" datetime="2013-05-21T15:42"&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;Agrave; Dadaab, nous avons veill&amp;eacute; &amp;agrave; ce que le Centre et chaque &amp;eacute;cole soient dot&amp;eacute;s d&amp;rsquo;un plan de viabilit&amp;eacute; et de subsistance. Plusieurs &amp;eacute;coles proposent des programmes de formation suppl&amp;eacute;mentaires apr&amp;egrave;s les heures d&amp;rsquo;&amp;eacute;cole moyennant une petite somme, ce qui leur procure un sentiment d&amp;rsquo;appropriation, d&amp;eacute;veloppe leur sens des affaires et cr&amp;eacute;e davantage d&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;apprentissage. &lt;ins cite="mailto:Ackerman,%20Graham" datetime="2013-05-23T15:00"&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Chez Microsoft, nous croyons fermement aux possibilit&amp;eacute;s que la technologie offre aux nations et aux individus qui &amp;eacute;mergent sur la sc&amp;egrave;ne mondiale. Nos programmes &lt;a href="http://www.microsoft.com/bizspark/"&gt;BizSpark&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.microsoft.com/about/corporatecitizenship/en-us/youthspark/"&gt;YouthSpark&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://www.dreamspark.com/"&gt;DreamSpark&lt;/a&gt; sont quelques uns des moyens qui nous permettent, &amp;agrave; travers les TIC, d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer les comp&amp;eacute;tences, de mettre en place des syst&amp;egrave;mes de mentorat et de cr&amp;eacute;er des perspectives d&amp;rsquo;affaires et d&amp;rsquo;emplois pour des milliers de personnes. Pour les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s, l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; un ordinateur et &amp;agrave; Internet peut changer leurs vies, ouvrir leurs esprits et susciter des r&amp;ecirc;ves pour le futur. En plus d&amp;rsquo;une culture num&amp;eacute;rique, le CTA donnera aux jeunes de Dadaab l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; des moyens de subsistance. En collaboration avec notre partenaire de longue date l&amp;rsquo;UNHCR, nous voulons accueillir les r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s dans le mouvement technologique de la communaut&amp;eacute; mondiale et encourager l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation et l&amp;rsquo;apprentissage des TIC dans des environnements difficiles.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3575319" width="1" height="1"&gt;</content><author><name>4AfrikaTeam</name><uri>http://blogs.technet.com/motiateam_4000_hotmail.com/ProfileUrlRedirect.ashx</uri></author></entry><entry><title>Lâcher les lions d’Afrique</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/05/27/l-226-cher-les-lions-d-afrique.aspx" /><id>http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/05/27/l-226-cher-les-lions-d-afrique.aspx</id><published>2013-05-27T08:52:00Z</published><updated>2013-05-27T08:52:00Z</updated><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;" align="center"&gt;&lt;em&gt;Fernando de Sousa, Directeur G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral &amp;ndash; Africa Initiatives, Microsoft Corporation&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le livre de Thomas L. Friedman &lt;em&gt;The World is Flat &lt;/em&gt;(&lt;em&gt;le Monde est plat),&lt;/em&gt; il utilise un proverbe pour d&amp;eacute;crire l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie mondialis&amp;eacute;e d&amp;rsquo;aujourd&amp;rsquo;hui:&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Tous les matins en Afrique, une gazelle se r&amp;eacute;veille.&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Elle sait qu&amp;rsquo;elle doit courir plus vite que le&lt;br /&gt;plus rapide des lions ou elle sera tu&amp;eacute;e.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Tous les matins, un lion se r&amp;eacute;veille.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Il sait qu&amp;rsquo;il doit courir plus vite que la gazelle&lt;br /&gt;la plus lente ou il mourra de faim.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Peu importe que vous soyez un lion ou une gazelle.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Quand le soleil se l&amp;egrave;ve, vous feriez mieux de vous&lt;br /&gt;mettre &amp;agrave; courir&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/3487.Fernando-de-Sousa-2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; float: left;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/300x300/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/3487.Fernando-de-Sousa-2.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;Aujourd&amp;rsquo;hui, dans presque tous les sens du terme, les lions d&amp;rsquo;Afrique courent. Et ils courent vite. Les lions dont je parle sont la nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;entreprises technologiques africaines qui sont soutenues par des programmes tels le partenariat Liberalizing Innovation Opportunity Nations (&lt;a href="http://meetthelions.org/"&gt;LIONS@FRICA&lt;/a&gt;) et l&amp;rsquo;initiative &lt;a href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/"&gt;4Afrika&lt;/a&gt; de Microsoft.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;Agrave; travers &lt;a href="mailto:LIONS@FRICA"&gt;LIONS@FRICA&lt;/a&gt;, Microsoft, en association avec des partenaires de programme,&amp;nbsp; le D&amp;eacute;partement d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat am&amp;eacute;ricain, Nokia, l&amp;rsquo;USAID et la Banque Africaine de D&amp;eacute;veloppement, fournit des ressources aux start-ups africaines &amp;eacute;mergentes dans le but de promouvoir la croissance &amp;eacute;conomique en Afrique Sub-saharienne. LIONS@AFRICA est un partenariat public/priv&amp;eacute; qui mobilise les connaissances, l&amp;rsquo;expertise et les ressources des plus grandes institutions et soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s dans le but d&amp;rsquo;encourager et d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer l&amp;rsquo;&amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me de l&amp;rsquo;innovation en Afrique et d&amp;rsquo;inciter l&amp;rsquo;entreprenariat sur tout le continent. Ce partenariat promeut les 4Cs d&amp;rsquo;engagement, c-&amp;agrave;-d Capacit&amp;eacute;, Connectivit&amp;eacute;, Cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; et Capital, pour soutenir l&amp;rsquo;&amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me naissant des start-ups en Afrique.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="mailto:LIONS@FRICA"&gt;LIONS@FRICA&lt;/a&gt; a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re lors du Forum &amp;Eacute;conomique Mondial sur l&amp;rsquo;Afrique &amp;agrave; Addis Ababa, et occupe aujourd&amp;rsquo;hui une place dominante, avec les d&amp;eacute;cideurs et chefs d&amp;rsquo;entreprise africains dans &lt;a href="http://www.afdb.org/en/annual-meetings/"&gt;l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e Annuelle de la Banque de D&amp;eacute;veloppement Africaine (BDA)&lt;/a&gt; qui se tient actuellement &amp;agrave; Marrakech. Au cours d&amp;rsquo;un &amp;eacute;v&amp;egrave;nement se d&amp;eacute;roulant sur une journ&amp;eacute;e, LIONS@FRICA r&amp;eacute;unit Microsoft et toute une vari&amp;eacute;t&amp;eacute; de parties prenantes du secteur technologique pour discuter et d&amp;eacute;battre du cadre politique et des r&amp;eacute;formes n&amp;eacute;cessaires pour que nos lions courent aussi vite que possible. Nous esp&amp;eacute;rons que gr&amp;acirc;ce &amp;agrave;,une meilleure compr&amp;eacute;hension des d&amp;eacute;fis auxquels sont confront&amp;eacute;es les start-ups les plus dynamiques et innovatrices du continent, les d&amp;eacute;cideurs et les parties prenantes institutionnelles auront une vision plus claire de la mani&amp;egrave;re de soutenir leur industrie TIC locale.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;Afrique est unique &amp;agrave; de nombreux &amp;eacute;gards et exige un contexte politique qui refl&amp;egrave;te cela. Lorsque les d&amp;eacute;cideurs r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chissent &amp;agrave; la mani&amp;egrave;re de cr&amp;eacute;er un environnement stimulant et propice pour les entrepreneurs et entreprises technologiques innovateurs,i l est essentiel qu&amp;rsquo;ils tiennent compte de ces facteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Les &amp;eacute;v&amp;egrave;nements tels que les Assembl&amp;eacute;es Annuelles de la BDA et les FEM sur l&amp;rsquo;Afrique sont des occasions uniques de r&amp;eacute;unir les parties prenantes. En octobre dernier &amp;agrave; Nairobi, Microsoft &amp;eacute;tait le principal sponsor de &lt;a href="http://www.demo-africa.com/"&gt;DEMO Africa&lt;/a&gt;, qui est l&amp;rsquo;une des initiatives phares de LIONS@FRICA au cours de laquelle quarante jeune start-ups africaines ont &amp;eacute;t&amp;eacute; s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;es pour pr&amp;eacute;senter leurs solutions &amp;agrave; un groupe hautement qualifi&amp;eacute; de capital-riqueurs, de cadres et de membres de la presse. Les start-ups qui ont particip&amp;eacute; &amp;agrave; DEMO Africa provenaient d&amp;rsquo;une grande vari&amp;eacute;t&amp;eacute; de domaines technologiques: mobile, technologie d&amp;rsquo;entreprise, technologie de consommation, m&amp;eacute;dias sociaux et cloud (nuage). Elle venaient de toute l&amp;rsquo;Afrique et bon nombre d&amp;rsquo;entre elles ont saisi cette occasion pour lancer leurs produits, participer &amp;agrave; des concours pour remporter des prix et annoncer &amp;agrave; l&amp;rsquo;Afrique et au monde ce qu&amp;rsquo;elles avaient d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Encourager l&amp;rsquo;entreprenariat innovateur est aussi l&amp;rsquo;un des principaux objectifs de notre initiative 4Afrika. D&amp;rsquo;ici 2016, nous avons pour objectif de mettre 1 million de petites et moyennes entreprises (PME) africaines en ligne, d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer les comp&amp;eacute;tences de 100 000 membres de la population active actuelle en Afrique et d&amp;rsquo;aider 100 000 autres jeunes dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute;s &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper des comp&amp;eacute;tences favorisant l&amp;rsquo;employabilit&amp;eacute;, et 75% d&amp;rsquo;entre eux b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficieront de l&amp;rsquo;aide de Microsoft pour trouver un emploi. Par ailleurs, nous sommes en train de mettre en place une offre de services visant &amp;agrave; aider les PME admissibles &amp;agrave; acc&amp;eacute;der gratuitement &amp;agrave; des produits et services pertinents de Microsoft et d&amp;rsquo;autres partenaires. Notre objectif est de regrouper les services, ce qui aidera les PME &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper leurs affaires au niveau local, de trouver de nouvelles occasions d&amp;rsquo;affaires en dehors de leur g&amp;eacute;ographie imm&amp;eacute;diate et d&amp;rsquo;augmenter leur comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; globale.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;Agrave; travers des programmes tells que LIONS@FRICA et 4Afrika, les partenariats public/priv&amp;eacute; apportent des ressources et un soutien suppl&amp;eacute;mentaires qui permettent aux start-ups technologiques africaines de prosp&amp;eacute;rer.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Il est temps de l&amp;acirc;cher nos lions.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3574947" width="1" height="1"&gt;</content><author><name>4AfrikaTeam</name><uri>http://blogs.technet.com/motiateam_4000_hotmail.com/ProfileUrlRedirect.ashx</uri></author></entry><entry><title>Rester immobile, c’est se faire distancer: un petit aperçu de la fin du support de Windows XP </title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/05/16/rester-immobile-c-est-se-faire-distancer-un-petit-aper-231-u-de-la-fin-du-support-de-windows-xp.aspx" /><id>http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/05/16/rester-immobile-c-est-se-faire-distancer-un-petit-aper-231-u-de-la-fin-du-support-de-windows-xp.aspx</id><published>2013-05-16T11:57:00Z</published><updated>2013-05-16T11:57:00Z</updated><content type="html">&lt;p&gt;Par Kevin Connolly, Windows Business Group Manager chez&amp;nbsp;Microsoft&amp;nbsp;Afrique sub-saharienne &amp;amp; Iles de l&amp;rsquo;Oc&amp;eacute;an Indien&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Exister, c'est changer ; changer, c'est m&amp;ucirc;rir ; m&amp;ucirc;rir, c'est se cr&amp;eacute;er sans cesse.&amp;nbsp; ~ Henri Bergson&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0511.dreamstime_5F00_s_5F00_12590873.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor; float: left;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/300x300/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0511.dreamstime_5F00_s_5F00_12590873.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;La nouvelle a &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;e il y a quelque temps, mais si vous ne l&amp;rsquo;avez pas entendue, prenez note. &lt;strong&gt;&amp;Agrave; partir du 8 avril 2014&lt;/strong&gt; &lt;a href="http://www.microsoft.com/en-us/news/Features/2013/Apr13/04-08OEMWindowsXP.aspx"&gt;&lt;strong&gt;Microsoft mettra un terme au support de Windows XP&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt; Cela peut para&amp;icirc;tre effrayant, mais passer &amp;agrave; un nouveau syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;exploitation est une progression tout &amp;agrave; fait naturelle, et au m&amp;ecirc;me titre que les voitures, les ordinateurs ont aussi besoin d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre entretenus et modernis&amp;eacute;s. C&amp;rsquo;est la raison pour laquelle Microsoft applique une &lt;a href="http://support.microsoft.com/lifecycle/?LN=en-us"&gt;Politique de Support &lt;/a&gt;&amp;nbsp;de 10 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Windows XP a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute; en octobre 2001. Quand je repense aux 10 derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, je r&amp;eacute;alise combien les choses peuvent changer en une d&amp;eacute;cennie. En 2001, bon nombre d&amp;rsquo;entre nous utilisaient encore les disquettes, le tout premier film de Harry Potter faisait son apparition sur nos &amp;eacute;crans; la Reine de la Pop africaine Brenda Fassie venait juste de sortir son album &amp;lsquo;Greatest Hits&amp;rsquo;, et les t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones pliables faisaient fureur. Wikip&amp;eacute;dia venait juste d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre lanc&amp;eacute;, Facebook n&amp;rsquo;existait pas encore, et Windows XP, avec un temps de mise en route plus rapide, une interface plus raffin&amp;eacute;e et de nouveaux outils fascinants tells que Media Player et Movie Maker, &amp;eacute;tait le tout dernier et le meilleur syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;exploitation disponible sur le march&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours des dix derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, la disquette est devenue d&amp;eacute;su&amp;egrave;te, sept films de Harry Potter ont connu un grand succ&amp;egrave;s commercial, l&amp;rsquo;Afrique a pleur&amp;eacute; la perte de la Reine de la Pop africaine et les t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones pliables sont&lt;br /&gt;devenus tr&amp;egrave;s rares. Wikip&amp;eacute;dia a remplac&amp;eacute;s les encyclop&amp;eacute;dies, Facebook est devenu le site Web le plus populaire au monde, et &lt;strong&gt;les gens qui utilisent encore Windows XP &lt;em&gt;passent &amp;agrave; c&amp;ocirc;t&amp;eacute;&lt;/em&gt; de la toute derni&amp;egrave;re et de la meilleure&lt;br /&gt;technologie. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout comme la culture pop, la technologie a radicalement chang&amp;eacute; au cours de la derni&amp;egrave;re d&amp;eacute;cennie.&amp;nbsp; En tant qu&amp;rsquo;outil habilitant, la technologie r&amp;eacute;pond aux besoins en constante &amp;eacute;volution de ses utilisateurs. Elle donne davantage d&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute;s aux gens en leur faisant gagner du temps, en am&amp;eacute;liorant leur productivit&amp;eacute; et en &amp;eacute;liminant les obstacles, de la distance g&amp;eacute;ographique aux barri&amp;egrave;res des langues. Elle rend possible ce qui &amp;eacute;tait pr&amp;eacute;alablement impossible, et la limite de ce qu&amp;rsquo;elle peut accomplir est repouss&amp;eacute;e toujours plus loin. &lt;strong&gt;Quand vous commencez &amp;agrave; penser &amp;agrave; la technologie de cette fa&amp;ccedil;on, vous comprenez vite pourquoi en utilisant des formes d&amp;eacute;su&amp;egrave;tes&lt;br /&gt;de cette technologie, vous vous laissez distancer. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par cons&amp;eacute;quent, en utilisant encore XP, qui a maintenant 11 ans, il est probable que vous travailliez deux fois moins vite que les autres et que vous soyez confront&amp;eacute;(e) &amp;agrave; des obstacles que personne d&amp;rsquo;autre ne rencontre d&amp;eacute;sormais.&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/7411.dreamstime_5F00_s_5F00_20657883.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor; float: right;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/300x300/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/7411.dreamstime_5F00_s_5F00_20657883.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;En raison de son &amp;acirc;ge, la s&amp;eacute;curisation de Windows XP d&amp;eacute;pend aussi de l&amp;rsquo;envoi continu de patchs de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;. Apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t du support, les &lt;strong&gt;utilisateurs &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;ne recevront plus les nouvelles mises &amp;agrave; jours et les nouveaux patchs&lt;/strong&gt;. Compte tenu des cybermenaces plus sophistiqu&amp;eacute;es qui &amp;eacute;mergent tous les jours, il est primordial que les particuliers et les entreprises soient dot&amp;eacute;s d&amp;rsquo;un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;exploitation moderne pour prot&amp;eacute;ger d&amp;rsquo;une part leurs donn&amp;eacute;es, les informations client et les renseignements relatifs aux cartes de cr&amp;eacute;dits et d&amp;rsquo;autre part leur IP!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec Windows 8, qui vient tout juste d&amp;rsquo;atteindre sa 100 millioni&amp;egrave;me activation de licence, et plus de &lt;del cite="mailto:Patricia%20McClelland" datetime="2013-05-09T15:20"&gt;&amp;nbsp;&lt;/del&gt;60 000 applications Windows 8 disponibles dans le app store, c&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;occasion ou jamais d&amp;rsquo;adopter des technologies plus r&amp;eacute;centes et plus efficaces! Dans le monde de la technologie, rester immobile, &lt;em&gt;c&amp;rsquo;est &lt;/em&gt;se faire distancer &amp;agrave; coup s&amp;ucirc;r&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Il y a par ailleurs une bonne nouvelle pour les PME. En effet, si elles enregistrent leur produit Windows 8 Pro avant le 30 juin, elle b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficieront d&amp;rsquo;une reduction de 15% sur &lt;/strong&gt;&lt;a href="http://www.microsoft.com/en-us/windows/business/get-started.aspx"&gt;&lt;strong&gt;Windows 8 Pro et Office Standard 2013&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3573098" width="1" height="1"&gt;</content><author><name>4AfrikaTeam</name><uri>http://blogs.technet.com/motiateam_4000_hotmail.com/ProfileUrlRedirect.ashx</uri></author></entry><entry><title>Connecter l’Afrique: Thèmes à l’ordre du jour du FEM </title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/05/08/connecter-l-afrique-th-232-mes-224-l-ordre-du-jour-du-fem.aspx" /><id>http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/05/08/connecter-l-afrique-th-232-mes-224-l-ordre-du-jour-du-fem.aspx</id><published>2013-05-08T07:11:00Z</published><updated>2013-05-08T07:11:00Z</updated><content type="html">&lt;p&gt;&lt;em&gt;Publi&amp;eacute; par &lt;strong&gt;Fernando de Sousa&lt;/strong&gt; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, Africa Initiatives chez Microsoft&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/3678.Fernando-de-Sousa-WEF-pic.jpg"&gt;&lt;img style="border: 0px currentColor; margin-right: 5px; margin-left: 5px; float: left;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/550x0/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/3678.Fernando-de-Sousa-WEF-pic.jpg" alt="" width="122" height="169" /&gt;&lt;/a&gt;Ce week-end, le Cap accueille le Forum &amp;Eacute;conomique Mondial (FEM) sur l&amp;rsquo;Afrique auquel j&amp;rsquo;ai la chance de participer. Le FEM aborde pr&amp;egrave;s de 30 sujets diff&amp;eacute;rents qui, ensemble, sont la cl&amp;eacute; de l&amp;rsquo;expansion et du d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique durables et croissants de l&amp;rsquo;Afrique. Les possibilit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;un changement positif sont immenses, et c&amp;rsquo;est pourquoi je suis ravi d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre l&amp;agrave; pour&amp;nbsp; rencontrer des personnes ayant des vues similaires et qui ont les id&amp;eacute;es et l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie n&amp;eacute;cessaires pour aider l&amp;rsquo;Afrique &amp;agrave; prosp&amp;eacute;rer dans l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge du num&amp;eacute;rique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="L'Initiative 4Afrika" href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/white_spaces_project.aspx" target="_blank"&gt;L&amp;rsquo;Initiative 4Afrika&lt;/a&gt; de Microsoft, quant &amp;agrave; elle, essaye de faire davantage pour l&amp;rsquo;Afrique (d&amp;rsquo;o&amp;ugrave; son nom!). 4Afrika a &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute;e en f&amp;eacute;vrier dans le but d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; mondiale de l&amp;rsquo;Afrique &amp;agrave; travers la technologie. Deux de nos objectifs consistent &amp;agrave; rendre les appareils intelligents plus abordables pour les jeunes Africains et &amp;agrave; &lt;a title="tester les fr&amp;eacute;quences radios de t&amp;eacute;l&amp;eacute;diffusion non utilis&amp;eacute;es " href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/white_spaces_project.aspx" target="_blank"&gt;tester les fr&amp;eacute;quences radios de t&amp;eacute;l&amp;eacute;diffusion non utilis&amp;eacute;es&lt;/a&gt; (aussi appel&amp;eacute;es &amp;lsquo;Espaces vides&amp;rsquo;) dans le but d&amp;rsquo;augmenter l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; Internet dans les zones mal desservies. En f&amp;eacute;vrier, &lt;a title="nous avons lanc&amp;eacute; le Projet Mawingu " href="http://www.microsoft.com/en-us/news/Press/2013/Feb13/02-04WhitespacesPR.aspx" target="_blank"&gt;nous avons lanc&amp;eacute; le Projet Mawingu&lt;/a&gt; au Kenya qui est notre premier projet d&amp;rsquo;espaces vides en Afrique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aujourd&amp;rsquo;hui, je suis heureux &lt;a title="d&amp;rsquo;annoncer une autre collaboration" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues/archive/2013/05/08/microsoft-announces-new-tv-white-spaces-project-to-connect-students-in-tanzania.aspx" target="_blank"&gt;d&amp;rsquo;annoncer une autre collaboration&lt;/a&gt; dans le domaine des espaces vides&lt;/strong&gt; qui vise &amp;agrave; connecter les &amp;eacute;tudiants et enseignants africains et &amp;agrave; leur donner la possibilit&amp;eacute; de prendre&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/8475.WEF-CT.jpg"&gt;&lt;img style="float: right;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/550x0/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/8475.WEF-CT.jpg" alt="" width="382" height="227" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; part au dialogue num&amp;eacute;rique mondial et sans fronti&amp;egrave;re. &amp;Agrave; Dar es Salaam, en Tanzanie, nous travaillons en collaboration avec la Tanzania Commission for Science and Technology (COSTECH) et le prestataire de service Internet local UhuruOne pour proposer &amp;agrave; des dizaine de milliers d&amp;rsquo;&amp;eacute;tudiants et de membres du corps enseignant une meilleure connexion en installant, entre autres choses, un acc&amp;egrave;s &amp;agrave; large bande sans fil &amp;agrave; bas co&amp;ucirc;t &amp;agrave; l&amp;rsquo;Universit&amp;eacute; de Dar es Salaam, et pour fournir des appareils et services connexes Windows abordables.&amp;nbsp; [Voir &lt;a title="communiqu&amp;eacute; de presse" href="http://www.microsoft.com/en-us/news/Press/2013/May13/05-08TanzaniaPR.aspx" target="_blank"&gt;communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/a&gt; pour de plus amples renseignements].&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces types de projets font partie de notre strat&amp;eacute;gie globale 4Afrika dont le but est de participer au d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;Afrique, de rem&amp;eacute;dier au ch&amp;ocirc;mage des jeunes, d&amp;rsquo;aider les jeunes dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute;s &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper des comp&amp;eacute;tences pour l&amp;rsquo;employabilit&amp;eacute;, et de soutenir le perfectionnement des jeunes d&amp;eacute;veloppeurs de logiciels et entrepreneurs.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette ann&amp;eacute;e, les trois principaux th&amp;egrave;mes du FEM sur l&amp;rsquo;Afrique sont &amp;laquo; Acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la diversification &amp;eacute;conomique &amp;raquo;, &amp;laquo; Am&amp;eacute;liorer l&amp;rsquo;infrastructure strat&amp;eacute;gique &amp;raquo; et &amp;laquo; D&amp;eacute;bloquer le talent de l&amp;rsquo;Afrique &amp;raquo;. Nous pensons que l&amp;rsquo;initiative 4Afrika r&amp;eacute;pond &amp;agrave; ces trois objectifs. L&amp;rsquo;hyperconnectivit&amp;eacute; est&amp;nbsp; vitale pour le d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique et social du continent, et l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; travers des initiatives telles que 4Afrika permettra d&amp;rsquo;attendre ces objectifs essentiels.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous sommes fiers d&amp;rsquo;annoncer que l&amp;rsquo;initiative Microsoft 4Afrika gagne du terrain. Depuis son lancement, pr&amp;egrave;s de 400 applications ont &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute;es par nos stagiaires de l&amp;rsquo;AppFactory, et nous avons pu aid&amp;eacute; plus de 1100 d&amp;eacute;veloppeurs &amp;agrave; travers les DevCamps au Kenya, au Ghana, au Rwanda et en Tunisie. Nous avons &amp;eacute;galement form&amp;eacute; environ 1100 partenaires et leaders de gouvernements dans 14 pays &amp;agrave; travers notre Acad&amp;eacute;mie Afrika.&amp;nbsp; Ceci n&amp;rsquo;est que le d&amp;eacute;but, et nous avons h&amp;acirc;te de participer cette semaine au FEM sur l&amp;rsquo;Afrique pour faire en sorte de travailler ensemble, comme une seule et m&amp;ecirc;me communaut&amp;eacute;, &amp;agrave; la poursuite de buts communs et d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; et l&amp;rsquo;innovation de l&amp;rsquo;Afrique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3571319" width="1" height="1"&gt;</content><author><name>4AfrikaTeam</name><uri>http://blogs.technet.com/motiateam_4000_hotmail.com/ProfileUrlRedirect.ashx</uri></author></entry><entry><title>Microsoft accélère le développement technologique en Afrique avec Dev Camps</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/04/29/microsoft-acc-233-l-232-re-le-d-233-veloppement-technologique-en-afrique-avec-dev-camps.aspx" /><id>http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/04/29/microsoft-acc-233-l-232-re-le-d-233-veloppement-technologique-en-afrique-avec-dev-camps.aspx</id><published>2013-04-29T10:16:00Z</published><updated>2013-04-29T10:16:00Z</updated><content type="html">&lt;p&gt;Publi&amp;eacute; par &lt;strong&gt;Dele Akinsade&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Responsible de la Division D&amp;eacute;veloppeurs et &amp;eacute;vang&amp;eacute;lisme de plateformes, Afrique Sub-saharienne et Iles de l&amp;rsquo;Oc&amp;eacute;an Indien&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les d&amp;eacute;veloppeurs sont essentiels pour le d&amp;eacute;veloppement num&amp;eacute;rique de l&amp;rsquo;Afrique. Sans d&amp;eacute;veloppeurs locaux, l&amp;rsquo;Afrique aurait du mal &amp;agrave; combler son retard dans une &amp;eacute;conomie mondiale de plus en plus tourn&amp;eacute;e vers le num&amp;eacute;rique. Ils sont &amp;eacute;galement importants pour notre &amp;eacute;cosyst&amp;egrave;me en Afrique parce que nous comptons sur eux pour rendre nos offres pertinentes au niveau local. Par exemple, l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re, lors du lancement mondial de &lt;a href="http://windows.microsoft.com/en-gb/windows-8/meet"&gt;Windows 8&lt;/a&gt;, les d&amp;eacute;veloppeurs africains ont saisi cette occasion pour cr&amp;eacute;er de nouvelles applications pour exploiter les opportunit&amp;eacute;s et relever les d&amp;eacute;fis&amp;nbsp;&amp;nbsp;uniques de l&amp;rsquo;Afrique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/3582.devsblog.jpg"&gt;&lt;img style="float: left;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/550x0/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/3582.devsblog.jpg" alt="" width="400" height="264" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Pour soutenir le d&amp;eacute;veloppement d&amp;rsquo;une communaut&amp;eacute; de d&amp;eacute;veloppeurs dynamique et puissante en Afrique, nous organisons fr&amp;eacute;quemment des &lt;a href="http://www.devcamps.ms/"&gt;Microsoft DEV Camps&lt;/a&gt; &amp;agrave; travers le continent. Ils&amp;nbsp;donnent non seulement aux d&amp;eacute;veloppeurs la possibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;apprendre au contact d&amp;rsquo;experts et de r&amp;eacute;seauter entre eux,&amp;nbsp;mais ils leur permettent &amp;eacute;galement de mettre en pratique ce qu&amp;rsquo;ils ont appris pour r&amp;eacute;soudre des probl&amp;egrave;mes IT, et qui plus est, ils sont gratuits!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &lt;a href="http://www.devcamps.ms/"&gt;DEV Camps&lt;/a&gt; repr&amp;eacute;sentent une partie importante de notre engagement envers l&amp;rsquo;Afrique. L&amp;rsquo;&lt;a href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/"&gt;Initiative Microsoft 4Afrika&lt;/a&gt;, lanc&amp;eacute;e en f&amp;eacute;vrier 2013, repose sur la conviction que la &lt;strong&gt;technologie peut acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la croissance pour l&amp;rsquo;Afrique, &lt;/strong&gt;et que&lt;strong&gt; l&amp;rsquo;Afrique peut &amp;eacute;galement acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la technologie pour le monde&lt;/strong&gt;. Nous savons que les d&amp;eacute;veloppeurs africains ont le potentiel de r&amp;eacute;soudre &amp;agrave; la fois des probl&amp;egrave;mes locaux et mondiaux, et c&amp;rsquo;est pourquoi nous augmentons encore plus nos investissements pour aider les d&amp;eacute;veloppeurs africains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donc ne manquez pas l&amp;rsquo;occasion de faire partie de la communaut&amp;eacute; des d&amp;eacute;veloppeurs de Microsoft en participant &amp;agrave; l&amp;rsquo;un des prochains &lt;a href="http://www.devcamps.ms/"&gt;Microsoft DEV Camps&lt;/a&gt; en Afrique qui aura lieu en &lt;strong&gt;Tunisie, au Nigeria, au Ghana, en &amp;Eacute;thiopie et au Kenya&lt;/strong&gt; en 2013. Si vous ne pouvez pas participer &amp;agrave; ces Camps, vous pouvez toujours commencer &amp;agrave; perfectionner vos comp&amp;eacute;tences en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;veloppement gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; nos ressources disponibles en ligne:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.dreamspark.com/"&gt;DreamSpark&lt;/a&gt; fournit un acc&amp;egrave;s gratuit aux outils de conception et de d&amp;eacute;veloppement de Microsoft pour les &amp;eacute;tudiants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.microsoftvirtualacademy.com/"&gt;L&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie Virtuelle Microsoft&lt;/a&gt;&amp;nbsp;propose une formation IT gratuite en ligne sur l&amp;rsquo;utilisation de Windows et des technologies Microsoft &amp;agrave; travers des cours con&amp;ccedil;us par les experts de l&amp;rsquo;industrie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&lt;a href="http://channel9.msdn.com/"&gt;Channel 9&lt;/a&gt; est un moyen de vous tenir inform&amp;eacute;(e) gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; des vid&amp;eacute;os d&amp;eacute;di&amp;eacute;es aux personnes qui d&amp;eacute;veloppent des produits chez Microsoft.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.microsoft.com/learning/en/us/default.aspx"&gt;Microsoft Learning&lt;/a&gt;&amp;nbsp;propose une formation et une certification en informatique en ligne pour tous les produits, cours et examens technologiques de Microsoft.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- &lt;a href="http://www.microsoft.com/bizspark/"&gt;BizSpark&lt;/a&gt; propose des logiciels, un soutien technique et une visibilit&amp;eacute; gratuits aux start-ups prometteuses et aux entrepreneurs visionnaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour de plus amples renseignements sur les prochains DEV Camps dans votre r&amp;eacute;gion, vous pouvez suivre ces pages et groupes Facebook: &lt;a href="https://www.facebook.com/MicrosoftAfrica"&gt;Microsoft Afrique&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://www.facebook.com/AfricaApps?fref=ts"&gt;Africa Apps&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.facebook.com/pages/Microsoft-DPE-WCA/206181696170985?fref=ts"&gt;Microsoft DPE Afrique Centrale et de l&amp;rsquo;Ouest&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.facebook.com/groups/msdpenigeria/?fref=ts"&gt;DPE Nigeria&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.facebook.com/groups/488912137793938/"&gt;DPE Iles de l&amp;rsquo;Oc&amp;eacute;an Indien&lt;/a&gt;, et &lt;a href="https://www.facebook.com/groups/202009779914969/"&gt;DPE Afrique de l&amp;rsquo;Est et australe&lt;/a&gt;. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez aussi nous suivre sur &lt;a href="https://twitter.com/MicrosoftAfrica"&gt;@MicrosoftAfrica&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et &lt;a href="https://twitter.com/AfricaApps"&gt;@AfricaApps&lt;/a&gt; sur Twitter.&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3569603" width="1" height="1"&gt;</content><author><name>4AfrikaTeam</name><uri>http://blogs.technet.com/motiateam_4000_hotmail.com/ProfileUrlRedirect.ashx</uri></author></entry><entry><title>Soutenir la culture de l’innovation de l’Afrique pour des lendemains meilleurs </title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/04/25/soutenir-la-culture-de-l-innovation-de-l-afrique-pour-des-lendemains-meilleurs.aspx" /><id>http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/04/25/soutenir-la-culture-de-l-innovation-de-l-afrique-pour-des-lendemains-meilleurs.aspx</id><published>2013-04-25T12:53:00Z</published><updated>2013-04-25T12:53:00Z</updated><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Publi&amp;eacute; par &lt;strong&gt;Robert Kayihura, &lt;/strong&gt;&lt;em&gt;Affaires Juridiques&amp;amp; G&amp;eacute;n&amp;eacute;rales, Microsoft&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/2234.Robert-Kayihura.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor; float: left;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/150x0/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/2234.Robert-Kayihura.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;Aujourd&amp;rsquo;hui, nous c&amp;eacute;l&amp;eacute;brons la &lt;a href="http://www.wipo.int/ip-outreach/en/ipday"&gt;Journ&amp;eacute;e Mondiale de la Propri&amp;eacute;t&amp;eacute; Intellectuelle&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;qui est un &amp;eacute;v&amp;egrave;nement mondial visant &amp;agrave; attirer l&amp;rsquo;attention sur l&amp;rsquo;importance de la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle pour encourager l&amp;rsquo;innovation et la cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute;. Le th&amp;egrave;me de cette ann&amp;eacute;e est &amp;lsquo;&lt;a href="http://www.wipo.int/ip-outreach/en/ipday/2013/"&gt;Cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute;: La Prochaine G&amp;eacute;n&amp;eacute;ration&lt;/a&gt;&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cela m&amp;rsquo;a amen&amp;eacute; &amp;agrave; r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chir &amp;agrave; la question suivante&amp;nbsp;: que devons-nous faire pour que la prochaine g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration en Afrique soit aussi cr&amp;eacute;ative que possible pour r&amp;eacute;soudre les probl&amp;egrave;mes futurs?&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Ce qui n&amp;rsquo;est pas du tout un probl&amp;egrave;me, c&amp;rsquo;est de trouver de la cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute; en Afrique&lt;/strong&gt;. Comme partout dans le monde, les gens &amp;agrave; travers le continent trouvent depuis des si&amp;egrave;cles des solutions cr&amp;eacute;atives aux probl&amp;egrave;mes quotidiens. Les gens sont naturellement innovateurs et en Afrique, cela est tout &lt;a href="http://www.dailymaverick.co.za/article/2010-08-31-maker-faire-africa-ingenuity-for-all-to-see/#.UXZMfML8LIU"&gt;particuli&amp;egrave;rement &amp;eacute;vident dans le secteur informel&lt;/a&gt; o&amp;ugrave; les gens trouvent des mani&amp;egrave;res extr&amp;ecirc;mement cr&amp;eacute;atives de gagner leur vie, de subvenir &amp;agrave; leurs besoins&amp;nbsp; et de r&amp;eacute;soudre leurs probl&amp;egrave;mes.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;De nouvelles comp&amp;eacute;tences n&amp;eacute;cessaires pour utiliser de nouveaux outils&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cependant, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la technologie, le potentiel pour r&amp;eacute;soudre des probl&amp;egrave;mes consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s auparavant comme impossibles &amp;agrave; r&amp;eacute;soudre est beaucoup plus grand&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt; Pensez &amp;agrave; toutes les avanc&amp;eacute;es qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es dans le domaine des soins de sant&amp;eacute; au cours de la derni&amp;egrave;re d&amp;eacute;cennie. Et pourtant, bien que la technologie de l&amp;rsquo;information (IT) soit plus ubiquiste et continue &amp;agrave; progresser, &lt;strong&gt;l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart entre les gens qui sont confront&amp;eacute;s &amp;agrave; certains probl&amp;egrave;mes et ceux qui ont la capacit&amp;eacute; de les r&amp;eacute;soudre se creuse&lt;/strong&gt;. Bien qu&amp;rsquo;il existe une application pour la moindre chose dans le monde, la plupart des gens en Afrique ne poss&amp;egrave;dent pas de smartphones, et ceux qui sont confront&amp;eacute;s &amp;agrave; des probl&amp;egrave;mes qui pourraient potentiellement &amp;ecirc;tre r&amp;eacute;solus gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la Technologie de l&amp;rsquo;Information ne poss&amp;egrave;dent pas les moyens, et souvent le savoir-faire, pour cr&amp;eacute;er des applications pertinentes.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Des solutions locales aux probl&amp;egrave;mes locaux &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;C&amp;rsquo;est pourquoi &lt;strong&gt;le soutien que nous apportons aux d&amp;eacute;veloppeurs, entrepreneurs et startups locaux &lt;/strong&gt;sur le continent&lt;strong&gt; est si important pour nous. &lt;/strong&gt;Nous sommes r&amp;eacute;solus &amp;agrave; faire en sorte que la prochaine g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration soit dot&amp;eacute;e des comp&amp;eacute;tences et des outils n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; son &amp;eacute;mancipation afin qu&amp;rsquo;elle puisse avoir un impact positif sur la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;. &lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La r&amp;eacute;alisation de l&amp;rsquo;importance de soutenir l&amp;rsquo;innovation en Afrique a largement contribu&amp;eacute; au r&amp;eacute;cent lancement de notre &lt;a href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/"&gt;Initiative 4Afrika&lt;/a&gt;. Nous avons constat&amp;eacute;, &amp;agrave; travers notre travail sur le contient, qu&amp;rsquo;un tr&amp;egrave;s grand nombre de &lt;strong&gt;jeunes voulaient vraiment trouver leurs propres solutions aux probl&amp;egrave;mes locaux&lt;/strong&gt;. Bien que beaucoup d&amp;rsquo;entre eux aient r&amp;eacute;ussi sans aucune aide, ces tendances encourageantes confirment ce que nous avons observ&amp;eacute; dans d&amp;rsquo;autres parties du monde, &amp;agrave; savoir que la fa&amp;ccedil;on la plus efficace de r&amp;eacute;soudre les probl&amp;egrave;mes en Afrique est de soutenir les jeunes et les entrepreneurs en herbe du continent ainsi que et les petites et moyennes entreprises r&amp;eacute;gionales en &lt;strong&gt;les aidant &amp;agrave; acc&amp;eacute;der &amp;agrave; des appareils et services des TI dont ils ont besoin pour &amp;lsquo;r&amp;eacute;soudre les probl&amp;egrave;me&amp;rsquo;&lt;/strong&gt;. Apr&amp;egrave;s tout, c&amp;rsquo;est une approche beaucoup plus durable!&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;ingr&amp;eacute;dient manquant &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cependant, il manque une chose essentielle pour soutenir &lt;strong&gt;une forte culture de l&amp;rsquo;innovation &lt;/strong&gt;dans cette &amp;eacute;quation: une compr&amp;eacute;hension g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralis&amp;eacute;e du concept de la Propri&amp;eacute;t&amp;eacute; Intellectuelle (PI) et un&lt;strong&gt; respect de la protection des id&amp;eacute;es&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Le mois dernier en Tanzanie, &lt;/strong&gt;&lt;a href="http://www.ip-watch.org/2013/03/18/african-ministers-focus-on-ip-role-in-innovation-for-development-less-on-flexibilities/"&gt;les Ministres africains se sont rassembl&amp;eacute;s pour discuter du r&amp;ocirc;le de l&amp;rsquo;innovation&lt;/a&gt; comme force motrice du d&amp;eacute;veloppement social, &amp;eacute;conomique et environnemental. &amp;nbsp;Les pays hautement innovateurs ont un meilleur potentiel de d&amp;eacute;veloppement, et la protection de la PI est essentielle pour assurer la liaison entre les deux.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;J&amp;rsquo;ai r&amp;eacute;cemment r&amp;eacute;dig&amp;eacute; un article &lt;a href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa/archive/2013/04/22/intellectual-property-an-idea-worth-copying.aspx"&gt;sur l&amp;rsquo;importance de la PI pour les start-ups&lt;/a&gt;, et la diff&amp;eacute;rence que peut faire une l&amp;eacute;gislation efficace sur la PI pour attirer les investisseurs. Comme je l&amp;rsquo;ai indiqu&amp;eacute;, &lt;strong&gt;les&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;inventions prot&amp;eacute;g&amp;eacute;es par des brevets valent en moyenne 200% de plus que les inventions non prot&amp;eacute;g&amp;eacute;es&lt;/strong&gt;. Pour que les entrepreneurs africains aient la possibilit&amp;eacute; de commercialiser leurs id&amp;eacute;es et de rivaliser avec des entreprises mondiales, ils doivent avoir la garantie que leur dur labeur ne leur sera pas vol&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion de cette Journ&amp;eacute;e Mondiale de la PI, je vous encourage donc &amp;agrave; r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chir &amp;agrave; la place qu&amp;rsquo;occupe l&amp;rsquo;innovation dans votre vie et dans le succ&amp;egrave;s futur de l&amp;rsquo;Afrique, et &amp;agrave; vanter l&amp;rsquo;importance que rev&amp;ecirc;t pour nous le &lt;strong&gt;soutient collectif de la culture de l&amp;rsquo;innovation &lt;/strong&gt;qui est d&amp;eacute;j&amp;agrave; enracin&amp;eacute;e dans notre histoire.&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3569032" width="1" height="1"&gt;</content><author><name>4AfrikaTeam</name><uri>http://blogs.technet.com/motiateam_4000_hotmail.com/ProfileUrlRedirect.ashx</uri></author></entry><entry><title>Propriété intellectuelle: Une idée qui vaut la peine d’être copiée</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/04/22/propri-233-t-233-intellectuelle-une-id-233-e-qui-vaut-la-peine-d-234-tre-copi-233-e.aspx" /><id>http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/04/22/propri-233-t-233-intellectuelle-une-id-233-e-qui-vaut-la-peine-d-234-tre-copi-233-e.aspx</id><published>2013-04-22T12:56:00Z</published><updated>2013-04-22T12:56:00Z</updated><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Par &lt;strong&gt;Robert Kayihura&lt;/strong&gt;, Directeur de la division Affaires Juridiques &amp;amp; G&amp;eacute;n&amp;eacute;rales, Ouest, Est, l'Afrique centrale (WECA), Microsoft&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/8284.Robert-Kayihura.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor; float: left;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/300x0/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/8284.Robert-Kayihura.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;Imaginez que vous soyez responsable d&amp;rsquo;une entreprise multinationale. Il se peut que certains d&amp;rsquo;entre vous le soient d&amp;eacute;j&amp;agrave;, mais la majorit&amp;eacute; d&amp;rsquo;entre nous n&amp;rsquo;a pas cette chance (ou malchance, selon le point de vue). Mais imaginez que vous soyez le PDG de &amp;lsquo;You Corp&amp;rsquo;. Vous et votre conseil d&amp;rsquo;administration voulez&amp;nbsp; implanter vos affaires dans d&amp;rsquo;autres pays et vendre votre produit &amp;agrave; de nouveaux clients. Dans ce cas de figure, quelles sont les trois choses dont vous devez vous pr&amp;eacute;occuper pour garantir la r&amp;eacute;ussite de votre entreprise?&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Premi&amp;egrave;rement, la demande. &lt;/strong&gt;Si votre entreprise&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;n&amp;rsquo;offre pas quelque chose que les clients veulent, vous pourriez &amp;ecirc;tre forc&amp;eacute; &amp;agrave; repenser vos plans. Supposons que le produit de You Corp est le meilleur dans sa cat&amp;eacute;gorie et que beaucoup de consommateurs veulent l&amp;rsquo;acheter.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Deuxi&amp;egrave;mement, vous avez besoin d&amp;rsquo;une cha&amp;icirc;ne d&amp;rsquo;approvisionnement.&lt;/strong&gt; Au d&amp;eacute;but (ou peut-&amp;ecirc;tre toujours) vous devrez importer vos produits et vous devez donc vous assurer que votre nouveau march&amp;eacute; ou nouvelle r&amp;eacute;gion poss&amp;egrave;de un r&amp;eacute;seau de transport et une infrastructure douani&amp;egrave;re pouvant prendre en charge les chargements de votre produit afin que celui-ci arrive dans les rayons des magasins en temps voulu.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Pour certains, le troisi&amp;egrave;me facteur peut surprendre&amp;nbsp;: veiller &amp;agrave; ce que votre propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle (PI) soit prot&amp;eacute;g&amp;eacute;e. &lt;/strong&gt;La PI est essentielle pour la r&amp;eacute;ussite des affaires, quelque soit le produit ou la g&amp;eacute;ographie. La protection de la PI prot&amp;egrave;ge quatre actifs tr&amp;egrave;s importants:&lt;strong&gt; les brevets&lt;/strong&gt; (vos inventions); &lt;strong&gt;les marques de commerce&lt;/strong&gt; (les symboles et autres signes qui distinguent votre produit ou entreprise); &lt;strong&gt;les secrets commerciaux&lt;/strong&gt; (les renseignements commerciaux confidentiels qui donnent &amp;agrave; votre entreprise un avantage concurrentiel) et les &lt;strong&gt;droits d&amp;rsquo;auteurs&lt;/strong&gt; (les travaux de paternit&amp;eacute;&amp;nbsp;qui conduisent &amp;agrave; des livres, films et musiques et autres expressions cr&amp;eacute;atives &amp;agrave; succ&amp;egrave;s).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;lsquo;Mais la PI ne fait qu&amp;rsquo;acheminer les richesses vers&lt;br /&gt;ceux qui sont d&amp;eacute;j&amp;agrave; riches!&amp;rsquo;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Non, pas du tout. La protection de la PI est &lt;strong&gt;aussi importante pour les jeunes entreprises &lt;/strong&gt;que pour les grandes entreprises multinationales riches. La protection de la PI est ce qui donne aux petites et jeunes entreprises la confiance de rivaliser avec des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s plus &amp;eacute;tablies&amp;nbsp;; elle donne la garantie que leur investissement de temps, d&amp;rsquo;efforts et d&amp;rsquo;argent sera prot&amp;eacute;g&amp;eacute; et au bout du compte r&amp;eacute;compens&amp;eacute; par la croissance et la r&amp;eacute;ussite qu&amp;rsquo;elles m&amp;eacute;ritent. D&amp;rsquo;ailleurs, la&amp;nbsp; totalit&amp;eacute; de la valeur des jeunes entreprises repose souvent sur leur PI, et l&amp;rsquo;attrait des fonds d&amp;eacute;pend du degr&amp;eacute; de protection de cette PI. Par cons&amp;eacute;quent, la PI est un facteur essentiel pour attirer les investissements ext&amp;eacute;rieurs, ce qui est, apr&amp;egrave;s tout, une mani&amp;egrave;re non n&amp;eacute;gligeable de stimuler les &amp;eacute;conomies nationales et r&amp;eacute;gionales non seulement en Afrique mais aussi dans le monde entier.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Prenons par exemple l&amp;rsquo;industrie pharmaceutique. Il faut environ 14 ans pour lancer un nouveau m&amp;eacute;dicament sur le march&amp;eacute;, &amp;agrave; un co&amp;ucirc;t d&amp;rsquo;environ 1.3 milliards $. L&amp;rsquo;effort en mati&amp;egrave;re de recherche et de d&amp;eacute;veloppement est non seulement faramineux, mais il comporte aussi de nombreux risques: pour chaque m&amp;eacute;dicament d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; avec succ&amp;egrave;s, 50 autres programmes de recherche &amp;eacute;chouent. Sur 10 m&amp;eacute;dicaments approuv&amp;eacute;s, seuls 2 g&amp;eacute;n&amp;egrave;reront un profit. En substance, la PI permet de garantir l&amp;rsquo;argent pour d&amp;eacute;velopper de nouveaux m&amp;eacute;dicaments qui au bout du compte sauveront des vies et am&amp;eacute;lioreront la qualit&amp;eacute; de vie. Ces principes sont vrais pour de nombreuses autres industries; pensez au temps qu&amp;rsquo;il faut pour concevoir et &amp;eacute;laborer une nouvelle voiture, des ordinateurs et programmes logiciels, voire m&amp;ecirc;me un nouvel appareil de cuisine.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Eacute;tudes de cas sur la PI en Afrique du sud-est &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cr&amp;eacute;&amp;eacute;e en 1997, Gringo est une entreprise de mode et de textile &amp;eacute;thique bas&amp;eacute;e &amp;agrave; Maputo, au Mozambique. Gringo a mis en oeuvre une strat&amp;eacute;gie tr&amp;egrave;s efficace en mati&amp;egrave;re de PI pour prot&amp;eacute;ger tous ses patrons et designs. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;enregistrement en bonne et due forme de ses brevets, droits d&amp;rsquo;auteurs et marques de commerce, Gringo peut s&amp;rsquo;implanter dans des march&amp;eacute;s continentaux et internationaux avec l&amp;rsquo;assurance que sa PI, qui est la source de ses revenus, sera prot&amp;eacute;g&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Malheureusement, il y a tant d&amp;rsquo;inventions, d&amp;rsquo;id&amp;eacute;es commerciales, de films, de musiques et d&amp;rsquo;autres travaux cr&amp;eacute;atifs africains qui ne b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient pas de la protection que leurs propri&amp;eacute;taires m&amp;eacute;ritent. Je me rappelle du brillant William Kamkwamba du Malawi, qui, il y a environ dix ans &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge de 14 ans, a fait sensation dans les m&amp;eacute;dias pour avoir con&amp;ccedil;u et construit un moulin &amp;agrave; vent avec des mat&amp;eacute;riaux de r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration afin de produire de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; pour les appareils &amp;eacute;lectriques de sa famille. Ce qui m&amp;rsquo;a inspir&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;histoire de William, c&amp;rsquo;est que son ing&amp;eacute;niosit&amp;eacute; est la preuve de l&amp;rsquo;abondance de talent qui est soit dormant, exploit&amp;eacute; ou qui passe inaper&amp;ccedil;u en Afrique.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;Organisation de Coop&amp;eacute;ration et de D&amp;eacute;veloppement &amp;Eacute;conomiques (OCDE), les petites et moyennes entreprises repr&amp;eacute;sentent plus de 90% de toutes les entreprises et 60 &amp;agrave; 70% de tous les emplois dans les &amp;eacute;conomies d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;es et &amp;eacute;mergentes &amp;agrave; travers le monde. William incarne exactement le talent qui doit jouer un r&amp;ocirc;le important pour sortir l&amp;rsquo;Afrique de la pauvret&amp;eacute;. Bien qu&amp;rsquo;il ait depuis publi&amp;eacute; un livre sur son exp&amp;eacute;rience, et sans doute prot&amp;eacute;g&amp;eacute; sa PI comme il se doit, je ne peux m&amp;rsquo;emp&amp;ecirc;cher de penser que pour chaque William, il y a des dizaines, voire m&amp;ecirc;me des centaines de milliers d&amp;rsquo;entrepreneurs talentueux et ing&amp;eacute;nieux qui ne prot&amp;egrave;gent pas et donc ne profitent pas de leurs inventions et cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour une entreprise qui pr&amp;eacute;voit d&amp;rsquo;entreprendre ses propres activit&amp;eacute;s de recherche et d&amp;eacute;veloppement, une protection efficace de la PI est la seule fa&amp;ccedil;on de recouper ces investissements et de garantir une entreprise rentable. Sans protection de la PI, les activit&amp;eacute;s de recherche et d&amp;eacute;veloppement entreprises par les entreprises am&amp;eacute;ricaines diminueraient d&amp;rsquo;environ 30%. D&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;OCDE, une augmentation de un pourcent de l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; du syst&amp;egrave;me de protection des&lt;br /&gt;brevets d&amp;rsquo;un pays entra&amp;icirc;nerait une augmentation proportionnelle de un pourcent des activit&amp;eacute;s R&amp;amp;D. La corr&amp;eacute;lation entre la protection de la PI et la croissance &amp;eacute;conomique est ind&amp;eacute;niable.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Quarante-cinq pays africains ont sign&amp;eacute; l&amp;rsquo;engagement de l&amp;rsquo;Organisation Mondiale de la Propri&amp;eacute;t&amp;eacute; Intellectuelle (OMPI) &amp;agrave; renforcer la protection de la PI dans leurs pays et sur tout le continent. L&amp;rsquo;OMPI est l&amp;rsquo;institution officielle des Nations Unies qui se consacre &amp;agrave; l&amp;rsquo;utilisation de la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; intellectuelle, et dont la mission est de promouvoir le d&amp;eacute;veloppement dans ses pays membres en proposant des services, une infrastructure, des cadres juridiques ainsi qu&amp;rsquo;une assistance technique li&amp;eacute;s &amp;agrave; la protection de la PI. Bien que certains progr&amp;egrave;s aient &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s, nous devons faire davantage d&amp;rsquo;efforts pour acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la cr&amp;eacute;ation et la mise en &amp;oelig;uvre de r&amp;eacute;gimes de protection de la PI efficaces. Dans cette nouvelle &amp;egrave;re de l&amp;rsquo;information et de l&amp;rsquo;informatique, nous ne pouvons pas nous permettre d&amp;rsquo;avoir des zones d&amp;rsquo;impunit&amp;eacute; pour les voleurs de PI.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3568242" width="1" height="1"&gt;</content><author><name>4AfrikaTeam</name><uri>http://blogs.technet.com/motiateam_4000_hotmail.com/ProfileUrlRedirect.ashx</uri></author></entry><entry><title>Soutenez les développeurs africains lors du concours Imagine Cup 2013</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/04/18/soutenez-les-d-233-veloppeurs-africains-lors-du-concours-imagine-cup-2013.aspx" /><id>http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/04/18/soutenez-les-d-233-veloppeurs-africains-lors-du-concours-imagine-cup-2013.aspx</id><published>2013-04-18T07:35:00Z</published><updated>2013-04-18T07:35:00Z</updated><content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Publi&amp;eacute; par &lt;strong&gt;Dele Akinsade, &lt;/strong&gt;Responsable de la Division D&amp;eacute;veloppeurs et &amp;eacute;vang&amp;eacute;lisme de plateformes, Afrique Sub-saharienne et Iles de l&amp;rsquo;Oc&amp;eacute;an Indien&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Nous voici de nouveau &amp;agrave; cette p&amp;eacute;riode de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e o&amp;ugrave; le concours &lt;a href="http://www.imaginecup.com"&gt;Imagine Cup&lt;/a&gt; de Microsoft bat son plein et les phases finales locales se d&amp;eacute;roulent sur l&amp;rsquo;ensemble du&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0523.imagine-Cup-blog-image.png"&gt;&lt;img style="margin: 5px; border: 0px currentColor; float: right;" title="Vainqueurs de la Subvention Imagine Cup 2012: L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Cipher256 de l&amp;rsquo;Ouganda. Aaron Tushabe, Joshua Okello, Dr. Davis Musinguzi, Josiah Kavuma et Joseph Kaizzi" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/300x0/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/0523.imagine-Cup-blog-image.png" alt="Vainqueurs de la Subvention Imagine Cup 2012: L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Cipher256 de l&amp;rsquo;Ouganda. Aaron Tushabe, Joshua Okello, Dr. Davis Musinguzi, Josiah Kavuma et Joseph Kaizzi" /&gt;&lt;/a&gt; continent.&amp;nbsp; Ce concours rassemble des&amp;nbsp; innovateurs &amp;eacute;tudiants issus des quatre coins du globe dans le but de pr&amp;eacute;senter leurs grandes id&amp;eacute;es pour de nouvelles applications, et cette ann&amp;eacute;e, la comp&amp;eacute;tition est plus que jamais relev&amp;eacute;e.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;Agrave; la cl&amp;eacute; se trouve une r&amp;eacute;compense de&lt;strong&gt; 300 000&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;USD$ &lt;/strong&gt;qui change la vie&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;et qui inciterait n&amp;rsquo;importe quel d&amp;eacute;veloppeur &amp;eacute;tudiant &amp;agrave; se mettre tr&amp;egrave;s s&amp;eacute;rieusement au codage! Mais aussi clich&amp;eacute; que cela puisse para&amp;icirc;tre, la victoire, ce n&amp;rsquo;est pas tout dans le concours Imagine Cup. L&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute; de pr&amp;eacute;senter votre invention devant un jury de sp&amp;eacute;cialistes, de faire &amp;eacute;voluer votre id&amp;eacute;e du concept &amp;agrave; la mise sur le march&amp;eacute;, de r&amp;eacute;seauter avec des d&amp;eacute;veloppeurs du monde entier anim&amp;eacute;s des m&amp;ecirc;mes id&amp;eacute;es, sans oublier le c&amp;ocirc;t&amp;eacute; divertissant du concours, en fait &amp;nbsp;une exp&amp;eacute;rience unique qui change la vie&lt;strong&gt;.&amp;nbsp; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Comme toujours, il me tarde de d&amp;eacute;couvrir &lt;strong&gt;les innovations qui seront propos&amp;eacute;es par l&amp;rsquo;Afrique&lt;/strong&gt;, et les &amp;eacute;quipes qui seront qualifi&amp;eacute;es pour la Finale Mondiale qui se d&amp;eacute;roulera &amp;agrave; &lt;strong&gt;St. Petersbourg, en Russie en juillet&lt;/strong&gt;. L&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e derni&amp;egrave;re, les &amp;eacute;quipes de l&amp;rsquo;&lt;a href="http://www.itwebafrica.com/software/443-africa/229619-egypt-algeria-take-home-microsoft-imagine-cup-winnings"&gt;&amp;Eacute;gypte et de l&amp;rsquo;Alg&amp;eacute;rie ont remport&amp;eacute; des prix&lt;/a&gt; et l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Cipher256 de l&amp;rsquo;Ouganda &lt;a href="http://www.itnewsafrica.com/2012/12/uganda-developers-win-microsoft-grant/"&gt;a remport&amp;eacute; une Subvention&lt;/a&gt; pour &lt;a href="http://winsenga.wordpress.com/"&gt;WinSenga&lt;/a&gt; qui est un appareil portatif qui permet de faire une &amp;eacute;cographie du ventre d&amp;rsquo;une femme enceinte pour contr&amp;ocirc;ler les mouvements du b&amp;eacute;b&amp;eacute; et d&amp;eacute;tecter les grossesses ectopiques ou les battements de c&amp;oelig;urs anormaux du foetus. Cette innovation r&amp;eacute;pond non seulement &amp;agrave; un &lt;strong&gt;besoin local&lt;/strong&gt; en Ouganda, celui de l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; des soins pr&amp;eacute;nataux abordables, mais peut &amp;eacute;galement &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;e dans de nombreux pays en Afrique ainsi que dans &lt;strong&gt;d&amp;rsquo;autres parties du monde&lt;/strong&gt;. C&amp;rsquo;est exactement le genre &amp;lsquo;d&amp;rsquo;&amp;eacute;change&amp;rsquo; dont nous parlions lorsque nous avons lanc&amp;eacute; &lt;a href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/appfactory_egypt.aspx"&gt;l&amp;rsquo;Initiative 4Afrika&lt;/a&gt;, qui repose sur la conviction que la &amp;ldquo;&lt;strong&gt;technologie a le potentiel d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la croissance pour l&amp;rsquo;Afrique, et l&amp;rsquo;Afrique a &amp;eacute;galement le potentiel d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer la technologie pour le monde &amp;rdquo;&lt;/strong&gt;. Et bien que l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe Cipher256 n&amp;rsquo;ait pas remport&amp;eacute; de prix lors de la finale, elle a re&amp;ccedil;u 50 000$ &amp;agrave; travers le &lt;a href="http://www.imaginecup.com/Main/Grants#?fbid=tYrtDnJ8xk-"&gt;Programme de subvention&lt;/a&gt; mis en &amp;oelig;uvre dans le cadre de l&amp;rsquo;initiative &lt;a href="http://www.microsoft.com/about/corporatecitizenship/en-us/youthspark/"&gt;YouthSpark&lt;/a&gt; de Microsoft, qui vise &amp;agrave; aider les jeunes &amp;agrave; faire des &amp;eacute;tudes, &amp;agrave; trouver un emploi et &amp;agrave; encourager l&amp;rsquo;entreprenariat.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;J&amp;rsquo;encourage tous les &amp;eacute;tudiants africains &amp;agrave; imaginer de nouvelles fa&amp;ccedil;ons d&amp;rsquo;utiliser la technologie pour relever les d&amp;eacute;fis auxquels sont confront&amp;eacute;s l&amp;rsquo;Afrique et le reste du monde. Qui sait, l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e prochaine vous pourriez vous envoler vers un lieu captivant pour participer &amp;agrave; la Finale Mondiale 2014! N&amp;rsquo;oubliez pas de consulter la page Facebook de &lt;a href="https://www.facebook.com/MicrosoftAfrica"&gt;Microsoft Afrique&lt;/a&gt; et de nous suivre sur Twitter &lt;a href="https://twitter.com/MicrosoftAfrica"&gt;@MicrosoftAfrica&lt;/a&gt; pour toutes les derni&amp;egrave;res nouvelles concernant les &amp;eacute;quipes africaines qui participent cette ann&amp;eacute;e au concours.&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3567569" width="1" height="1"&gt;</content><author><name>4AfrikaTeam</name><uri>http://blogs.technet.com/motiateam_4000_hotmail.com/ProfileUrlRedirect.ashx</uri></author></entry><entry><title>Les femmes africaines: éliminer les obstacles d’entrée dans le secteur de la technologie</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/04/04/les-femmes-africaines-233-liminer-les-obstacles-d-entr-233-e-dans-le-secteur-de-la-technologie.aspx" /><id>http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/2013/04/04/les-femmes-africaines-233-liminer-les-obstacles-d-entr-233-e-dans-le-secteur-de-la-technologie.aspx</id><published>2013-04-04T08:28:00Z</published><updated>2013-04-04T08:28:00Z</updated><content type="html">&lt;p&gt;Publi&amp;eacute; par &lt;strong&gt;Djam Bakhshandegi&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Programme Citoyennet&amp;eacute; d&amp;rsquo;Entreprise et Partners in Learning Afrique de l&amp;rsquo;Ouest, de l&amp;rsquo;Est, Centrale et Iles de l&amp;rsquo;Oc&amp;eacute;an Indien&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://blogs.technet.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/4336.Girl.jpg"&gt;&lt;img style="border: 0px currentColor; margin-right: 5px; margin-left: 5px; float: left;" src="http://blogs.technet.com/resized-image.ashx/__size/550x0/__key/communityserver-blogs-components-weblogfiles/00-00-00-97-80/4336.Girl.jpg" alt="" width="248" height="232" /&gt;&lt;/a&gt;L&amp;rsquo;autonomisation des femmes &amp;agrave; travers l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation et la technologie est essentielle au d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique des pays. En Afrique, l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart entre la population &amp;eacute;duqu&amp;eacute;e et celle qui n&amp;rsquo;a jamais eu la possibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;aller &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole est encore plus grand que dans d&amp;rsquo;autres r&amp;eacute;gions du monde; une diff&amp;eacute;rence qui est exacerb&amp;eacute;e quand on regarde les statistiques se rapportant uniquement &amp;agrave; la population des femmes. Par ailleurs, l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la technologie en Afrique est, depuis des ann&amp;eacute;es, limit&amp;eacute; aux riches, bien que cette tendance commence &amp;agrave; s&amp;rsquo;inverser.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y a encore beaucoup de choses &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation en Afrique. Les &lt;a title="Nations Unies" href="http://www.unmillenniumproject.org/resources/fastfacts_e.htm" target="_blank"&gt;Nations Unies&lt;/a&gt; estiment que plus de 40 pourcent des femmes en Afrique n&amp;rsquo;ont pas acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation de base. Cependant, depuis quelques ann&amp;eacute;es, on encourage de plus en plus les femmes africaines &amp;agrave; poursuivre une &amp;eacute;ducation dans le secteur de la technologie dans le but d&amp;rsquo;essayer de r&amp;eacute;duire l&amp;rsquo;&amp;eacute;cart entre les personnes ayant acc&amp;egrave;s aux opportunit&amp;eacute;s et les autres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La technologie &amp;eacute;tant un facteur important pour la croissance en Afrique, le continent a conscience de la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; que les femmes soient &amp;eacute;duqu&amp;eacute;es dans ce domaine. Le rapport de l&amp;rsquo;UNESCO intitul&amp;eacute;&amp;nbsp; &lt;a title="Science, Technologie et Genre" href="http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001540/154045e.pdf" target="_blank"&gt;Science, Technologie et Genre&lt;/a&gt; fait remarquer en ce sens que le nombre de femmes employ&amp;eacute;es dans les industries de la science et de la technologie est en augmentation dans plusieurs pays africains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De nombreuses organisations et fondations lancent de nouvelles initiatives en Afrique dans le but d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la vie des femmes et de contribuer au d&amp;eacute;veloppement du continent &amp;agrave; travers la technologie et la science. Microsoft apporte sa pierre &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;difice &amp;agrave; travers son programme &lt;a title="DigiGirlz" href="http://www.microsoft.com/en-us/diversity/programs/digigirlz/default.aspx" target="_blank"&gt;DigiGirlz&lt;/a&gt; qui a pour but de donner aux &amp;eacute;tudiantes de lyc&amp;eacute;e la possibilit&amp;eacute; de s&amp;rsquo;informer sur les carri&amp;egrave;res technologiques, de se connecter avec des employ&amp;eacute;s de Microsoft et de participer &amp;agrave; des ateliers informatiques et technologiques sur le terrain. Chaque ann&amp;eacute;e, 500 &amp;eacute;tudiantes b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficient du programme DigiGirlz&amp;nbsp; sur le continent. Ces s&amp;eacute;ances &amp;eacute;veillent souvent de nouvelles possibilit&amp;eacute;s dans l&amp;rsquo;esprit de ces jeunes femmes. Elles leur permettent de voir, d&amp;rsquo;entendre et de comprendre ce que l&amp;rsquo;&amp;eacute;ducation et la technologie ont apport&amp;eacute; aux autres et ce qu&amp;rsquo;elles peuvent potentiellement leur apporter.&amp;nbsp; Nous avons &amp;eacute;galement r&amp;eacute;cemment lanc&amp;eacute; Aspire Women, qui est le nom officiel du portail d&amp;rsquo;autonomisation des femmes qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;voil&amp;eacute; dans le cadre du lancement &lt;a title="de l'inititive Microsoft 4Afrika " href="http://www.microsoft.com/en-us/news/Press/2013/Feb13/02-04AfrikaPR.aspx" target="_blank"&gt;de l&amp;rsquo;inititive Microsoft 4Afrika&lt;/a&gt; en f&amp;eacute;vrier 2013. Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;une collaboration officielle entre &lt;a title="Microsoft Egypte" href="https://www.facebook.com/MicrosoftEgyptCitizenship" target="_blank"&gt;Microsoft Egypte&lt;/a&gt;, &lt;a title="l'initiative 4Afrika " href="http://www.microsoft.com/africa/4afrika/" target="_blank"&gt;l&amp;rsquo;initiative 4Afrika&lt;/a&gt; et &lt;a title="YouthSpark" href="http://www.microsoft.com/about/corporatecitizenship/en-us/youthspark/youthsparkhub/default.aspx" target="_blank"&gt;YouthSpark&lt;/a&gt; qui a pour but de rendre les jeunes femmes autonomes afin qu&amp;rsquo;elles puissent jouer un r&amp;ocirc;le de leadership dans leurs communaut&amp;eacute;s, d&amp;eacute;velopper leurs comp&amp;eacute;tences, renforcer leur estime de soi et introduire de nouveaux mod&amp;egrave;les de travail ind&amp;eacute;pendant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous souhaitez de plus amples renseignements, vous pouvez explorer les liens ci-dessus et nous suivre sur &lt;a title="Facebook" href="https://www.facebook.com/MicrosoftAfrica" target="_blank"&gt;Facebook &lt;/a&gt;et &lt;a title="Twitter" href="https://twitter.com/MicrosoftAfrica" target="_blank"&gt;Twitter&lt;/a&gt; pour consulter les derni&amp;egrave;res nouvelles.&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.technet.com/aggbug.aspx?PostID=3563410" width="1" height="1"&gt;</content><author><name>4AfrikaTeam</name><uri>http://blogs.technet.com/motiateam_4000_hotmail.com/ProfileUrlRedirect.ashx</uri></author><category term="DigiGirlz" scheme="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/tags/DigiGirlz/" /><category term="4Afrika" scheme="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/tags/4Afrika/" /><category term="YouthSpark" scheme="http://blogs.technet.com/b/microsoft_on_the_issues_africa_fr/archive/tags/YouthSpark/" /></entry></feed>