Migration DTS packages to SSIS 2005/2008


Setup SSIS with DTS 2000

On the migration of 2000 DTS to SSIS 2005/2008. There are many known issues in the migration of DTS 2000. It is recommended to execute the DTS inside SSIS 2005/2008 without migration. And if you need to edit a DTS in 2000 it will be better to recreate from scratch.

Known issues related to migration packages
SQL Server 2005 : http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143462(SQL.90).aspx 
SQL Server 2008 : http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143462.aspx

Support for Data Transformation Services (DTS) in SQL Server 2008
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb500440.aspx


What should I install for SSIS developers

You will find the answers in the documentation below:

Installing SQL Server Integration Services by Using Setup
SQL Server 2005 : http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143510(SQL.90).aspx 
SQL Server 2008 : http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143510.aspx

"When you select Integration Services for installation, Setup also installs support for SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS) packages, including the DTS runtime and DTS package enumeration in SQL Server Management Studio. Run-time support has been updated to allow DTS packages to access SQL Server 2005 data sources. If you are not installing Integration Services, but you need support for DTS packages, then you need to make sure that Legacy Components is selected on the Feature Selection page."

There are some interesting components to you:

Microsoft SQL Server 2000 DTS Designer Components
SQL Server 2005 : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=d09c1d60-a13c-4479-9b91-9e8b9d835cdc&displaylang=fr 

How to: Install Support for Data Transformation Services Packages
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143755.aspx  

Microsoft SQL Server 2005 Backward Compatibility Components
SQL Server 2005 : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=d09c1d60-a13c-4479-9b91-9e8b9d835cdc&displaylang=fr
SQL Server 2008 : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C6C3E9EF-BA29-4A43-8D69-A2BED18FE73C&displaylang=fr


Sample

With SQL Server Management Studio 2005/2008

Import the package DTS 2000
in SQL Instance >> Management >> Legacy >> DTS : Import

Migrate the package DTS 2000 to SSIS
package Instance >> Management >> Legacy >> DTS : Migrate wizard

Migration des packages DTS vers SSIS 2005/2008


Setup SSIS avec DTS 2000

Concernant la migration des DTS 2000 vers SSIS 2005/2008. Il existe de nombreux problèmes connus dans la migration des DTS 2000. Il est recommandé de d'exécuter les DTS 2000 dans SSIS 2005/2008 sans les migrer. Et si vous devez modifier un DTS 2000 il est préférable de le recréer.

Problèmes connus liés à la migration des packages
SQL Server 2005 : http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms143462(SQL.90).aspx 
SQL Server 2008 : http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms143462.aspx

Prise en charge de DTS dans SQL Server 2008
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/bb500440.aspx


Que faut-il installer pour les développeurs SSIS

Vous trouverez les éléments de réponses dans la documentation ci-dessous :

Installing SQL Server Integration Services by Using Setup
SQL Server 2005 : http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms143510(SQL.90).aspx 
SQL Server 2008 : http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms143510.aspx

"When you select Integration Services for installation, Setup also installs support for SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS) packages, including the DTS runtime and DTS package enumeration in SQL Server Management Studio. Run-time support has been updated to allow DTS packages to access SQL Server 2005 data sources. If you are not installing Integration Services, but you need support for DTS packages, then you need to make sure that Legacy Components is selected on the Feature Selection page."

Il a des composants qui sont intéressants dans votre cas :

Microsoft SQL Server 2000 DTS Designer Components
SQL Server 2005 : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=d09c1d60-a13c-4479-9b91-9e8b9d835cdc&displaylang=fr 

Procédure : installer la prise en charge des packages DTS
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms143755.aspx  

Microsoft SQL Server 2005 Backward Compatibility Components
SQL Server 2005 : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=d09c1d60-a13c-4479-9b91-9e8b9d835cdc&displaylang=fr
SQL Server 2008 : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C6C3E9EF-BA29-4A43-8D69-A2BED18FE73C&displaylang=fr


Exemple

Avec SQL Server Management Studio 2005/2008

Import the package DTS 2000
in SQL Instance >> Management >> Legacy >> DTS : Import

Migrate the package DTS 2000 to SSIS
package Instance >> Management >> Legacy >> DTS : Migrate wizard

Migración de paquetes DTS a SSIS 2005/2008


Setup SSIS con DTS 2000

Sobre la migración de DTS SQL Server 2000 a SSIS 2005/2008. Hay muchos problemas conocidos en la migración de DTS 2000. Se recomienda ejecutar el DTS en SSIS 2005/2008 sin la migración. Y si necesita editar un DTS serà mejor volver a crearlo.

Problemas conocidos de migración de paquetes
SQL Server 2005 : http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms143462(SQL.90).aspx 
SQL Server 2008 : http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms143462.aspx

Compatibilidad con Servicios de transformación de datos de DTS en SQL Server (2008)
http://msdn.microsoft.com/es-es/library/bb500440.aspx


¿Qué debo instalar para desarrolladores SSIS?

Va a encontrar las respuestas en la documentación a continuación:

Problemas conocidos de migración de paquetes
SQL Server 2005 : http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms143510(SQL.90).aspx 
SQL Server 2008 : http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms143510.aspx

"When you select Integration Services for installation, Setup also installs support for SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS) packages, including the DTS runtime and DTS package enumeration in SQL Server Management Studio. Run-time support has been updated to allow DTS packages to access SQL Server 2005 data sources. If you are not installing Integration Services, but you need support for DTS packages, then you need to make sure that Legacy Components is selected on the Feature Selection page."

Tiene componentes que son interesantes para usted:

Microsoft SQL Server 2000 DTS Designer Components
SQL Server 2005 : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=d09c1d60-a13c-4479-9b91-9e8b9d835cdc&displaylang=fr 

Cómo instalar la compatibilidad con los paquetes de Servicios de transformación de datos
http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms143755.aspx

Microsoft SQL Server 2005 Backward Compatibility Components
SQL Server 2005 : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=d09c1d60-a13c-4479-9b91-9e8b9d835cdc&displaylang=fr
SQL Server 2008 : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C6C3E9EF-BA29-4A43-8D69-A2BED18FE73C&displaylang=fr


Ejemplo

Con SQL Server Management Studio 2005/2008

Import the package DTS 2000
in SQL Instance >> Management >> Legacy >> DTS : Import

Migrate the package DTS 2000 to SSIS
package Instance >> Management >> Legacy >> DTS : Migrate wizard

The purpose of this post is to explain the minimum required for the migration of Microsoft SQL Server 2000 to Microsoft SQL Server 2008. You can use the same principles to migrate a Microsoft SQL Server 2005 to Microsoft SQL Server 2008.


1. SQL server 2008 upgrade advisor

1.1. Before migrating
Microsoft provides a tool called "Microsoft SQL Server 2008 Upgrade Advisor" to alert you of any changes in design between Microsoft SQL Server 2000/2005 and SQL Server 2008. It is strongly recommended to run this software before migration.

1.2. Download
You can download this tool from the link below:

“Download the Microsoft SQL Server 2008 Upgrade Advisor. Upgrade Advisor analyzes instances of SQL Server 2000 and SQL Server 2005 to help you prepare for upgrades to SQL Server 2008.”
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=F5A6C5E9-4CD9-4E42-A21C-7291E7F0F852&displaylang=en 

After installation, a new tab appears in: Start>> All Programs >> Microsoft SQL server 2008 >> SQL Server 2008 Upgrade Advisor

1.3. Report before migration
Run “SQL Server 2008 Upgrade Advisor”.
Then click on “Launch Upgrade Advisor Analysis Wizard”.
Then click on "Detect". The tool will automatically select the components installed on your platform.
It is also interesting to give a trace profiler tool containing a representative of your business so that it detects all the elements that would longer supported or recommended in Microsoft SQL Server 2008.


Then configure the connection to your SQL server 2000 instance. After a few minutes a report will be generated with warning or points on which you must bring your attention. These items may include Full Text Search, replication, objects that no longer exist or have been modified in the new version, plans to maintain ...
The tool will provide two other types of information:
1. Objects affected
2. Advice you can find a workaround or fix the problem.

Sample report provided by the tool:


3. Migration with the database restore method

3.1. Restoring a database SQL server 2000
On your new instance Microsoft SQL Server 2008, connect to Management Studio 2008. Then click on the "Restore Database". Then follow the instructions.

RESTORE (Transact-SQL)
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms186858.aspx

How to: Restore a Database Backup (SQL Server Management Studio)
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms177429.aspx
 
3.2. Compatibility Level SQL 2000/ SQL 2008
If you restore your database in SQL Server 2000 SQL Server 2008, the level of compatibility will default mode "SQL Server 2000 (80).
To know the level of compatibility, Make a right click on the name of the database>> "Property"
Then in the dialog "Database Properties", click "Options"



To enjoy all the new features in the new engine SQL server 2008, you must change the compatibility level to 100.

To know the differences between compatibility 80, 90 or 100, I invite you to read the following article
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb510680.aspx

sp_dbcmptlevel (Transact-SQL)
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms178653.aspx 
 

3.3. Transferring SQL Server logins and Windows
There are different ways to migrate your users
- SQL Server Intégration Services, with component « "transfer Login task ».
- SQL Server Management Studio, with “Copy Database Wizard”
- You can also draw on examples of script between SQL Server 2000 and 2005 KB Article http://support.microsoft.com/kb/246133

3.4. SQL Server Agent jobs
You can migrate your SQL Server Agent jobs using Enterprise Manager 2000. You can find more detail in the documentation below:

How to script jobs using Transact-SQL (Enterprise Manager)
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa177024(SQL.80).aspx

3.5. Other components
You must also reconfigure the components such as SQL database Mail extended stored procedures, linked servers...

3.6. Update statistics
It is recommended that, after having committed or changed the compatibility mode to 100, execute the stored procedure: sp_updatestats

The procedure allows sp_updatestats system to recalculate the statistics and make an update for all the statistics on each table in your base data. To avoid errors related to the statistics of the previous version.

sp_updatestats (Transact-SQL)
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms173804.aspx

L'objectif de ce post est de vous expliquer les minimums requis pour la migration de Microsoft SQL Server 2000 vers Microsoft SQL Server 2008. Vous pouvez utiliser les mêmes principes pour migrer une base de données Microsoft SQL Server 2005 vers Microsoft SQL Server 2008.


1. SQL server 2008 upgrade advisor

1.1. Avant de migrer
Microsoft met à votre disposition un outil nommé «Microsoft SQL Server 2008 Upgrade Advisor » pour vous alerter de toutes les modifications de design entre Microsoft SQL Server 2000/2005 et SQL Server 2008. Il est vivement recommandé de lancer cet outil avant toute migration.

1.2. Téléchargement
Vous pouvez télécharger cet outil depuis le lien ci-dessous :

“Download the Microsoft SQL Server 2008 Upgrade Advisor. Upgrade Advisor analyzes instances of SQL Server 2000 and SQL Server 2005 to help you prepare for upgrades to SQL Server 2008.”
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=F5A6C5E9-4CD9-4E42-A21C-7291E7F0F852&displaylang=en 

Après l’installation, un nouvel onglet apparaitra dans : Démarrer >> Tous les programmes >> Microsoft SQL server 2008 >> SQL Server 2008 Upgrade Advisor

1.3. Rapport avant migration
Lancez “SQL Server 2008 Upgrade Advisor”.
Puis cliquez sur “Launch Upgrade Advisor Analysis Wizard”.
Ensuite cliquez sur “Detect”. L’outil sélectionnera automatiquement les composants installés sur votre plateforme.
Il est aussi intéressant de donner à l’outil une trace profiler contenant une période représentative de votre activité afin qu’il détecte tous les éléments qui ne seraient plus supportés ou recommandés sous Microsoft SQL server 2008.



Puis configurez la connexion à votre instance SQL server 2000. Après quelques minutes un rapport sera généré avec des warning ou des points sur lesquels vous devez porter votre attention. Ces points peuvent porter sur Full Text Search, la réplication, des objets qui n’existent plus ou qui ont été modifiés dans la nouvelle version, les plans de maintenances…

L’outil vous fournira deux autres types d’informations importantes :
1. Les objets impactés
2. Des conseils vous permettant de trouver une solution de contournement ou de corriger le problème.

Exemple de rapport fourni par l’outil :


3. Migration avec la méthode restore database

3.1. Restaurer une base de données SQL server 2000
Sur votre nouvelle instance Microsoft SQL server 2008, connectez-vous à management Studio 2008. Puis cliquez sur la fonctionnalité « Restore Database ». Puis suivez les instructions.

RESTORE (Transact-SQL)
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms186858.aspx

Procédure : restaurer une sauvegarde de base de données (SQL Server Management Studio)
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms177429.aspx
 
3.2. Niveau de Compatibilité SQL 2000/ SQL 2008
Si vous restaurez votre base de données SQL Server 2000 sous SQL server 2008, le niveau de compatibilité restera par défaut en mode "SQL Server 2000(80)". Pour connaitre le niveau de compatibilité, Faites un clique droit sur le nom de la base de donnée >> "Propriété" Puis dans la fenêtre de dialogue "Database Properties", cliquez sur l'onglet "Options"


Pour bénéficier de toutes les nouvelles fonctionnalités du nouveau moteur SQL server 2008, vous devez changer le niveau de compatibilité à 100.

Pour connaitre les différences de compatibilités entre 80, 90 ou 100, je vous invite à lire l’article suivant
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/bb510680.aspx

sp_dbcmptlevel (Transact-SQL)
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms178653.aspx 
 

3.3. Transférer les logins SQL Server et Windows
Il existe différentes méthodes pour migrer vos utilisateurs
- SQL Server Intégration Services, avec le composant « "transfer Login task ».
- SQL Server Management Studio, avec “Copy Database Wizard”
- Vous pouvez aussi vous inspirer des exemples de script entre SQL Server 2000 et 2005 de l’article KB http://support.microsoft.com/kb/246133

3.4. SQL Server Agent jobs
Vous pouvez migrer vos jobs SQL Server Agent en utilisant Entreprise Manager 2000. Vous trouverez plus de détail dans la documentation ci-dessous :

How to script jobs using Transact-SQL (Enterprise Manager)
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/aa177024(SQL.80).aspx

3.5. Autres composants
Vous devez aussi reconfigurer les composants comme SQL database Mail, les procédures stockées étendues, les serveurs liés…

3.6. Mise à jour des statistiques
Il est recommandé, après avoir attaché ou changé le mode compatibilité en 100, d'exécuter la procédure stockées : sp_updatestats

La procédure système sp_updatestats permet de recalculer les STATISTIQUES et de faire une MISE À JOUR pour toutes les statistiques sur chaque table dans votre base de données. Vous éviterez ainsi des erreurs liées aux statistiques de la précédente version.

sp_updatestats (Transact-SQL)
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms173804.aspx

El propósito de este post es explicar el mínimo necesario para la migración de Microsoft SQL Server 2000 a Microsoft SQL Server 2008. Puede utilizar los mismos principios para migrar de Microsoft SQL Server 2005 a Microsoft SQL Server 2008.


1. SQL server 2008 upgrade advisor

1.1. Antes de migrar
Microsoft proporciona una herramienta llamada «Microsoft SQL Server 2008 Upgrade Advisor » para que le avise de cualquier cambio en el diseño de Microsoft SQL Server 2000/2005 y SQL Server 2008. Se recomienda encarecidamente ejecutar este programa antes de la migración. 

1.2. Descargar
Puede descargar esta herramienta desde el siguiente vínculo:

“Download the Microsoft SQL Server 2008 Upgrade Advisor. Upgrade Advisor analyzes instances of SQL Server 2000 and SQL Server 2005 to help you prepare for upgrades to SQL Server 2008.”
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=F5A6C5E9-4CD9-4E42-A21C-7291E7F0F852&displaylang=es 

Después de la instalación, aparece una nueva pestaña en: Inicio>> Todos los programas >> Microsoft SQL server 2008 >> SQL Server 2008 Upgrade Advisor

1.3. Informe antes de la migración
Iniciar “SQL Server 2008 Upgrade Advisor”. A continuación, haga clic en “Launch Upgrade Advisor Analysis Wizard”.
A continuación, haga clic en “Detect”. La herramienta selecciona automáticamente los componentes instalados en su plataforma.
También es interesante dar a la herramienta  trazas profiler  que contenga un representación de la actividad en su empresa de manera que detecte todos los elementos que ya no estén soportados o recomendado en Microsoft SQL Server 2008.



Luego configure la conexión a su instancia de SQL Server 2000. Después de unos minutos un informe se generará con advertencias o puntos en los que usted debe su atención. Estos elementos pueden incluir Búsqueda de texto completo, replicación, objetos que ya no existen o se han modificado en la nueva versión, planes de mantenimiento ...

La herramienta proporcionará otros dos tipos de información:
1. Los objetos Afectados
2. Asesoramiento para encontrar una solución o resolver el problema.

Ejemplo de informe presentado por la herramienta:


3. La migración con el método de restaurar la base de datos

3.1. Restauración de una base de datos SQL Server 2000
En su nueva instancia de Microsoft SQL Server 2008, conecté a Management Studio 2008. A continuación, haga clic en la funcionalidad « Restore Database ». A continuación, siga las instrucciones.

RESTORE (Transact-SQL)
http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms186858.aspx

Cómo restaurar una copia de seguridad de base de datos (SQL Server Management Studio)
http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms177429.aspx
 
3.2. Nivel de compatibilidad SQL 2000/ SQL 2005 / SQL 2008
Si restaura la base de datos SQL Server 2000 en SQL Server 2008, el nivel de compatibilidad seguirá siendo   "SQL Server 2000(80)".
Para saber el nivel de compatibilidad, haga un clic derecho sobre el nombre de la base de datos>> "Propiedades"
Luego, en el cuadro de diálogo "Propiedades de la base de datos", haga clic en "Opciones"


Para disfrutar de todas las nuevas características del nuevo motor de SQL Server 2008, debe cambiar el nivel de compatibilidad a 100.

Para conocer las diferencias entre la compatibilidad 80, 90 o 100, le invito a que lea el siguiente artículo
http://msdn.microsoft.com/es-es/library/bb510680.aspx

sp_dbcmptlevel (Transact-SQL)
http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms178653.aspx 
 

3.3. Transferir inicios de sesión y contraseñas
Existen diferentes formas de migrar a sus usuarios
- SQL Server Integration Services, con el componente « transfer Login task ».
- SQL Server Management Studio, con “Copy Database Wizard”
- También puede recurrir a ejemplos de secuencia de comandos de SQL Server entre 2000 y 2005 de artículo  de KB http://support.microsoft.com/kb/246133

3.4. SQL Server Agent jobs
Puede migrar sus puestos de trabajo del Agente SQL Server utilizando el Administrador corporativo de 2000. Usted puede encontrar más detalles en la documentación a continuación:

How to script jobs using Transact-SQL (Enterprise Manager)
http://msdn.microsoft.com/es-es/library/aa177024(SQL.80).aspx

3.5. Otros componentes
También debe volver a configurar  los componentes SQL database Mail, Procedimientos almacenados extendidos, Vincular servidores…

3.6. Actualización de las estadísticas
Se recomienda que, después de haber (hecho un attach) o haber cambiado el modo de compatibilidad a 100, ejecute el procedimiento almacenado : sp_updatestats

El procedimiento de sistem sp_updatestats sistema para volver a calcular las estadísticas y hacer una actualización de todas las estadísticas en cada tabla de su base datos. Evitará de esa manera  errores relacionados con las estadísticas de la versión anterior.

sp_updatestats (Transact-SQL)
http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms173804.aspx

The model of delivery patch for Microsoft SQL server follows a very precise process that is described in the following article : http://support.microsoft.com/kb/935897/ 

We always recommend applying the latest Service Pack (SP) for SQL. However, you should apply it only after validation on your test platform.

- How to obtain the latest service pack for SQL Server 2000
- How to obtain the latest service pack for SQL Server 2005
- How to obtain the latest service pack for SQL Server 2008 
- How to obtain the latest service pack for SQL Server 2008 R2 

- How to obtain the latest service pack for SQL Server 2012

What is the policy of publication of the cumulative update?

The Cumulative Updates (CU) should be applied that knowledge to question, to address a specific issue (pro-active or re-active). The systematic application of the last internal CU can lead to changes in unwanted behavior of SQL Server.

Lifecycle Supported Service Packs http://support.microsoft.com/gp/lifesupsps   - Mainstream

Le modèle de livraison de correctif pour Microsoft SQL server suit un processus très précis qui est décrit dans l'article suivant : http://support.microsoft.com/kb/935897/  

Nous recommandons toujours d'appliquer le dernier Service Pack(SP) disponible pour SQL. Cependant vous devez l'appliquer seulement après validation sur votre plateforme de test.

- Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack pour SQL Server 2000
- Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack pour SQL Server 2005
- Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack pour SQL Server 2008 

Quelle est la politique de publication des Cumulative updates ?

Les Cumulative updates (CU) ne doivent être appliqués qu’en connaissance de cause, pour adresser une problématique spécifique (pro-activement ou ré-activement). L’application systématique du dernier CU interne lors d’installation peut conduire à des changements de comportements non-désirés de SQL Server.

Lifecycle Supported Service Packs http://support.microsoft.com/gp/lifesupsps  

El modelo de la entrega de parches de Microsoft SQL Server sigue un proceso muy preciso que se describe en el siguiente artículo: http://support.microsoft.com/kb/935897/  

Siempre recomendamos la aplicación de la versión más reciente del Service Pack(SP) para SQL. Sin embargo, usted sólo debe aplicarlo después de la validación en su plataforma de prueba.

- Cómo obtener el service pack más reciente para SQL Server 2000 
- Cómo obtener el service pack más reciente para SQL Server 2005
- Cómo obtener el service pack más reciente para SQL Server 2008 

¿Cuál es la política de publicación los Cumulative updates ?

Los Cumulative updates(CU) que se deben aplicar con conocimientos de causa, para hacer frente a un tema específico (pro-activo o re-activo). La aplicación sistemática del último CU  puede llevar a cambios no deseados en el comportamiento de SQL Server.

Lifecycle Supported Service Packs http://support.microsoft.com/gp/lifesupsps  

Hello all,

My name is Michel Degremont. I'm Technical Specialist on SQL Server since 4 years @ Microsoft EMEA. I've just created this blog to share with you various experience and question that I am meeting regularly.

In this blog, I will talk about Microsoft SQL Server Core , Reporting Services, Analysis Services, Replication, Clustering and playing near or close to Microsoft SQL Server, the tools you can use when faced with certain types of problem, and good practices using our products. But in any case my blog will not replace the documentation, the KB articles or training.

Some of you will wonder why I translated each item in 3 languages. The french is my native language. The English the common language of my virtual team at Microsoft. And Spanish to improve my writing in the target of a future project in Latin America.

Thanks very much to my dude Rudy Duong helping me to design my blog :-)



See you later.
Michel

Bonjour à tous,

Je m'appelle Michel Degremont, je suis spécialiste SQL server depuis 4 ans pour Microsoft EMEA. Je viens de créer ce blog pour partager avec vous les différentes expériences et questions que je rencontre régulièrement.

Dans ce blog, je parlerais de Microsoft SQL Server Core, Reporting Services, Analysis Services, Replication, Clustering and de tous ce qui autour de SQL Server, ainsi que les outils que vous pouvez utiliser pour faire face à certains types de problème, et de la bonne pratiques de l'utilisation de nos produits. Mais en aucun cas ce blog n'a pas pour but de remplacer la documentation, les articles KB ou les formations.

Certains d'entre vous se demanderont pourquoi je traduits chaque article dans 3 langues. Le francais est ma langue natale. L'anglais la langue commune de mon équipe virtuel chez Microsoft. Et l'espagnol pour améliorer mon écrit dans le l'objectif d'un projet futur en Amérique Latine.

Merci à mon ami Rudy Duong pour son aide dans le design de mon blog :-)



A bientôt,
Michel

Hola todos,

Me llamo Michel Degremont, llevo 4 años como Especialista Técnico en  Microsoft EMEA. He creado este blog para compartir con ustedes varias experiencias y pregunta que me estoy encontrado con regularidad.

En este blog, voy a hablar de Microsoft SQL Server Core, Reporting Services, Analysis Services, Replication, Clustering y tocando de cerca o de muy cerca Microsoft SQL Server, las herramientas que se pueden utilizar cuando nos enfrentamos a ciertos tipos de problema, y buenas prácticas utilizando nuestros productos. Pero, en cualquier caso, mi blog no reemplazará la documentación, la formación o los artículos KB.

Algunos de ustedes se preguntarán por qué he traducido cada uno de los elementos en 3 idiomas. El francés es mi lengua materna. El Inglés es el idioma de mi equipo virtual de Microsoft. El español para mejorar mi conocimiento con el objetivo de un proyecto futuro en América Latina.

Muchas gracias a mi amigo Rudy Duong por ayudarme en el diseño de mi blog :-)



Hasta luego,
Michel