Le nuove versioni dei prodotti Windows Live avranno parecchie novità.   
  
Windows Live Messenger In Windows Live Messenger, ad esempio, l'aspetto della finestra di conversazione sarà personabilizzabile con colori e sfondi da scegliere tra quelli proposti o creandone di nuovi. In inglese queste combinazioni si chiamano scene. 

Ma come si chiamano questa e altre funzionalità in italiano?

Scopritelo nel forum Microsoft Terminology Community Forum per Windows Live, dove potrete vedere le traduzioni scelte, farci sapere se vi piacciono, votandole, oppure proporne di nuove. In tutto troverete 12 termini di prodotti Windows Live tra cui Messenger, Hotmail, Photo Gallery, Calendar e Family Safety.

Tutte le informazioni per partecipare sono nella home page di Microsoft Terminology Community Forum. Troverete un glossario con i termini originali inglesi, le definizioni in inglese e i termini corrispondenti italiani. L'icona azzurra icona accanto al termine inglese indica che è disponibile il contesto visivo: basta un clic per visualizzare l'immagine.

Il progetto sarà aperto fino al primo dicembre 2008.

Dite la vostra!