Finally Outlook 2007 now supports Exchange 2010 personal archives, you need to install an update that is now available in December 2010 Cumulative Update for Office 2007

You can read more details at http://msexchangeteam.com/archive/2010/12/20/457238.aspx

Enjoy!