Uno de los reclamos frecuentes de quienes trabajan con tecnología es que habitualmente la documentación y manuales están en inglés; y muy poca gente habla y/o lee fluidamente este idioma en nuestra región.
Para resolver este problema se está trabajando en bibliotecas técnicas en español.
En el caso de Windows Vista les recomienda la Biblioteca Técnica de Windows Vista. Yo estuve revisando el contenido y la calidad de la traducción es muy bueno.
Comentarios bienvenidos.
Saludos, Christian.-
Si aún estás indeciso de instalar Windows Vista; si ya visitaste TechNet Springboard; si estás esperando el Service Pack 1 y probaste los betas... y aún no te decides... te invito a acompañar a Mark Russinovich, quien es el fundador y creador de SysInternals y Technical Fellow en Microsoft a participar de una mesa redonda virtual interactiva que será transmitida en Vivo y en Directo (como dicen los programas de TV) a través de Internet.
En esta transmisión habrá un panel de expertos y participantes de la industria, así como de clientes y sus profesionales de IT que ya han implementado Windows Vista y que nos contarán de los problemas y desafíos que tuvieron, cómo los resolvieron y, básicamente, compartir su aprendizaje del "mundo real" (refraseando a un amigo por ahí :)
Cuándo: Miércoles 5 de Marzo; a las 14:00 hrs de Chile; 15:00 hrs de Argentina;13:00 hrs. de Bolivia.
Dónde: Visita http://ms.istreamplanet.com/events
Durante la transmisión se responderán preguntas de los asistentes, pero si eres aplicado y quieres mandar tu pregunta antes se puede.
Cómo: Envía un correo electrónico a vrtable@microsoft.com en cualquier momento hasta el día del evento. Ojo que el correo debe ser en Inglés! pero pueden escribirlo en español y traducirlo con Live Translator :)
Si quieres tener más información sobre implementación de Windows Vista no dejes de visitar TechNet Springboard que además ahora está en español, así que no hay excusas.
Si ya revisaste y después del evento no te quedan dudas y quieres implementar puedes postular tu proyecto a IT Pro Momentum enviando un mail a TechNet SouthCone: tnsouthc@microsoft.com
Cualquier duda avisen.
Efectivamente, el día de hoy en Los Angeles y con la presencia de Steve Ballmer, lanzamos la nueva ola de innovación y productos que incluyen: Windows Server 2008, SQL Server 2008 y Visual Studio 2008.
La nueva ola de productos tienen muchas innovaciones pero principalmente orientadas a mejorar la productividad y eficiencia de la administración de tecnología. Con esto finalmente lo que logran las empresas es mejorar su competitividad y los profesionales de tecnología vivir más tranquilos :)
En esta ocasión y como es habitual los productos han pasado por un proceso de betas bastante extenso y con mucha colaboración de la comunidad y los clientes, de hecho en Chile tenemos empresas que ya han probado nuestro software y nos dieron algunas opiniones del mismo. Se las comparto a continuación:
Una de las empresas que ha confiado en la solución de infraestructura de Microsoft es el conglomerado periodístico El Mercurio SAP. El crecimiento sostenido en el tráfico del portal Emol.com, propiedad de la compañía, y el consecuente aumento de la demanda en la generación de contenido, hacía necesario contar con una solución que optimizara la misión crítica del sitio: la inmediatez en la producción de noticias y la continuidad del servicio, y para ello se requería “una arquitectura equivalente al ambiente productivo”, indica Mario Muñoz, Subgerente de Servicios informáticos de El Mercurio. “La incorporación de las soluciones de Microsoft nos han permitido mejorar nuestra operación para ofrecer un mejor servicio tanto a los periodistas del portal como a todos los usuarios del sitio. El nuevo software de virtualización nos dotará de mayor solidez y eficiencia dándonos la posibilidad de explorar en nuevos negocios y servicios online, potenciando nuestra imagen como líder de la industria”, explica Muñoz. Otra empresa que requirió los servicios de Microsoft es Barrick Gold. La multinacional decidió optimizar la administración de sus redes con Network Access Protection (NAP), funcionalidad integrada en Windows Servers. Según afirmó Raul Rodríguez, Jefe Regional de Infraestructura para Sudamérica de Barrick Gold, “gracias a la funcionalidad de Network Access Protection de Microsoft Windows Server 2008, optimizaremos la administración y, en consecuencia, el control y gobernabilidad del acceso a nuestras redes y servicios asociados, tanto en nuestras oficinas como en las operaciones mineras, alcanzando usuarios internos y externos”. De esta manera la empresa se beneficiará con un mejor acceso a datos y servicios a terceros que se relacionan con la compañía, cumpliendo con todos los requerimientos de seguridad que exige la plataforma.
Una de las empresas que ha confiado en la solución de infraestructura de Microsoft es el conglomerado periodístico El Mercurio SAP. El crecimiento sostenido en el tráfico del portal Emol.com, propiedad de la compañía, y el consecuente aumento de la demanda en la generación de contenido, hacía necesario contar con una solución que optimizara la misión crítica del sitio: la inmediatez en la producción de noticias y la continuidad del servicio, y para ello se requería “una arquitectura equivalente al ambiente productivo”, indica Mario Muñoz, Subgerente de Servicios informáticos de El Mercurio.
“La incorporación de las soluciones de Microsoft nos han permitido mejorar nuestra operación para ofrecer un mejor servicio tanto a los periodistas del portal como a todos los usuarios del sitio. El nuevo software de virtualización nos dotará de mayor solidez y eficiencia dándonos la posibilidad de explorar en nuevos negocios y servicios online, potenciando nuestra imagen como líder de la industria”, explica Muñoz.
Otra empresa que requirió los servicios de Microsoft es Barrick Gold. La multinacional decidió optimizar la administración de sus redes con Network Access Protection (NAP), funcionalidad integrada en Windows Servers.
Según afirmó Raul Rodríguez, Jefe Regional de Infraestructura para Sudamérica de Barrick Gold, “gracias a la funcionalidad de Network Access Protection de Microsoft Windows Server 2008, optimizaremos la administración y, en consecuencia, el control y gobernabilidad del acceso a nuestras redes y servicios asociados, tanto en nuestras oficinas como en las operaciones mineras, alcanzando usuarios internos y externos”. De esta manera la empresa se beneficiará con un mejor acceso a datos y servicios a terceros que se relacionan con la compañía, cumpliendo con todos los requerimientos de seguridad que exige la plataforma.
Quienes quieran probar estos productos en sus empresas, recuerden que tenemos el Programa IT Pro Momentum que los ayuda a eso. Además, ya tenemos varios casos de profesionales que tienen sus casos de éxito. Puedes verlos aquí, quieres ser uno más? Apúrate!
Así es, la primera semana de Febrero anunciamos que el Service Pack 1 de Windows Vista.
Ahora está disponible para bajarlo desde las suscripciones de TechNet y MSDN.
Los vínculos son:
TechNet: http://technet.microsoft.com/en-us/windowsvista/bb738089.aspx
MSDN: http://msdn2.microsoft.com/en-us/windowsvista/bb898842.aspx
Luego de instalar tendrían que ver las propiedades de Windows como sigue:
Recuerden que tienen que desinstalar las versiones beta o release candidate que tengan instaladas del Service Pack 1.
PD: Estaré de vacaciones 1 semana así que no habrán noticias por acá :)
El programa IT Pro Momentum sigue ayudando a los profesionales de IT en todo el mundo, especialmente en nuestra región.
Es así como Gonzalo Balladares, quien trabaja para el Cuerpo de Bomberos de Santiago de Chile desarrolló un proyecto de migración y consolidación de servidores a partir de servidores físicos para llevarlos a servidores virtuales usando tecnología Microsoft.
Su experiencia incluye migraciones de sistemas operativos , utilización de software de virtualización como Virtual Server 2005 R2 SP1, System Center Virtual Machine Manager y una serie de herramientas.
Toda la documentación de sus experiencias se encuentran en su blog muy bien descrito por el título del mismo: Notas desde el Mundo Real; donde a veces hace parodia de que en las demos todo funciona pero en el mundo real hay algunos "detallitos".
Les comparto una guía para leer toda la jornada de Gonzalo:
Les recomiendo la lectura y los sigo invitando a participar de IT Pro Momentum y ser otro héroe en estas jornadas ;)
Preocupado por la implementación de sistemas operativos? Cómo hacerlo de manera automatizada?
TechNet Springboard está justamente para eso. La gracia es que ahora está en español y con ello podrás acceder de manera más simple.
La idea es que a partir de esto, la implementación de Windows Vista y el proceso de Deployment sea más simple. Recuerda que este sitio te permite "Descubrir", "Explorar", "Probar" y "Lanzar"