Background – Brazil DST 2007/2008 changes - LATAM Team blog - Site Home

O horário de verão para o Brasil nas zonas horárias (GMT -03:00) Brasília e (GMT -04:00 Manaus) em qualquer sistema operacional para PC suportado após a aplicação do hotfix KB 933360 é:

Horário de verão se inicia: Primeiro domingo de novembro às 00:00 A.M.

Horário de verão termina: Último domingo de fevereiro às 00:00 A.M.

No último dia 20 de Setembro, o governo brasileiro publicou as novas datas do horário de verão para o Brasil para o período de 2007 a 2008:

Horário de verão se inicia: 14 de outubro de 2007 às 00:00 A.M.

Horário de verão termina: 16 de fevereiro de 2008 às 00:00 A.M.

Uma vez que o intervalo publicado pelo governo é diferente do ano passado, o qual é a configuração corrente dos sistemas operacionais, os sistemas operacionais Windows não conseguirão interpretar corretamente a data a qual a transição do horário normal para o horário de verão irá ocorrer.

Como atualizar os sistemas operacionais para que o Windows possa interpretar corretamente a nova zona horária?

Recomendações gerais

1. Para atualizar os sistemas operacionais Windows para PC, administradores de rede precisarão executar um dos seguintes métodos:

- Instalar o update KB 943000 para Windows Vista, Windows Server 2003 ou Windows XP Operating Systems:

943000 A hotfix is available to update the "(GMT-3:00) Brasilia" time zone and the "(GMT-4:00) Manaus" time zone for 2007 through 2008 in Windows XP, Windows Server 2003, and Windows Vista

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;943000

Informações atuais sobre o artigo KB 943000:

a. Clientes devem entrar em contato com a Microsoft para obter o fix KB 943000.

b. Alternativamente, você pode requerer o update via Hotfix Web Submission Form, a partir do seguinte link:

https://support.microsoft.com/contactus2/emailcontact.aspx? scid=sw;en;1410&WS=hotfix

- Atualizar as chaves de registro que guardam informações de horário de verão manualmente ou através de script seguindo as instruções do artigo KB 914387 (revisão 37.0 ou superior):

914387 - How to configure daylight saving time for Microsoft Windows operating systems

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;914387

Informações atuais sobre o artigo KB 914387:

a. Para clientes com ambientes que contenham sistemas operacionais em inglês e não-inglês, é recomendável que os mesmos implementem a chave de registro da sessão “Create a registry file for non-English builds of Windows”.

b. É também possível a execução das instruções do KB 914387 para Windows 2003. Contudo, após a execução do script de startup descrito no KB, é necessário reiniciar a máquina para que o mesmo reconheça as mudanças.

c. Não é suportado pela Microsoft o uso do KB 914387 em sistemas Vista.

2. As versões mais recentes dos artigos KB 914387 e KB 317211 não foram ainda traduzidos para o Português. Para a versão atual, por favor selecione a versão em inglês destes artigos. A versão traduzida dos artigos será traduzida para o português em breve.

3. Antes de modificar as zonas horárias dos sistemas operacionais, é necessário conhecer como as mudanças de horário de verão afetam os clientes Outlook. Por favor, leia a sessão “Impactos para o Microsoft Office Outlook” abaixo para maiores informações..

4. As ferramentas para ‘rebase’ do Outlook/Exchange - “Time Zone Data Update Tool for Microsoft Outlook” e “Exchange Calendar Update Tool” não foram projetadas para o cenário de mudança de DST como o do brasileiro. Assim sendo não poderão ser utilizadas para este período de 2007-2008. Leia a sessão “Impactos para o Microsoft Office Outlook” abaixo para maiores informações.

Impactos para o Microsoft Office Outlook

Conforme discutido acima, há uma diferença entre as datas de horário de verão entre o período de horário de verão para 2006-2007 e as novas datas que o governo brasileiro publicou para 2007-2008. Esta diferença entre as datas de horário de verão é chamada de “Período de DST estendido” ou “Delta”.

Para os anos de 2007-2008, temos dois períodos de delta como indicado a seguir:

Período de delta no início de horário de verão:

Período de delta no final do horário de verão:

Ou seja, os dois períodos de delta são:

1. Do dia 14 de outubro ao dia 4 de novembro de 2007

2. Do dia 17 de fevereiro ao dia 23 de fevereiro de 2008

O Outlook irá interpretar incorretamente os agendamentos e reuniões marcados durante os períodos do delta: estes agendamentos irão ter diferença de 1 hora do horário marcado originalmente – isso pode ocorrer para ambos compromissos únicos ou recorrentes.

1. Por que essa diferença de horário acontece?

Para responder esta pergunta, é necessário primeiramente entender como o Outlook marca compromissos e reuniões:

Três fatores são utilizados para o agendamento de compromissos pelo Outlook:

A configuração de data e hora do computador
A configuração da zona horária do Outlook
A configuração do horário de verão

O Outlook marca os compromissos baseados no horário de Greenwich (GMT), ou seja, quando um compromisso é marcado, o Outlook faz o seguinte cálculo:

Horário do compromisso = Horário corrente no GMT + horário local da máquina – horário de verão (caso na data específica seja horário de verão).

Assim que o Outlook recebe um requerimento para uma reunião, ele calcula o horário da reunião e marca a mesma no calendário. Caso um dos três fatores listados acima seja incorreto, o horário da reunião será também incorreto.

Corrigindo o fator que causa a incorreta interpretação do horário do agendamento (como a informação de horário de verão) não faz com que o compromisso já marcado seja corrigido automaticamente. Se faz necessário abrir o compromisso e manualmente corrigir o horário do agendamento.

2. Como corrigir os agendamentos no período do delta?

Usuários devem manualmente modificar cada agendamento após as informações da zona horária do sistema operacional ter sido atualizada.

3. Sugestões de minimizar o impacto da mudança de informações do horário de verão:

Simule as mudanças em ambientes de laboratório para que você saiba exatamente o que esperar.

Trabalhe em conjunto com o time de sistema operacional para que os compromissos durante o período do delta sejam ajustados assim que o sistema operacional seja ajustado para minimizar problemas adicionais.

Antes de qualquer mudança das informações de horário de verão, é recomendável que os usuários imprimam seu calendário no período de delta para ter uma referência de quais compromissos devem ser atualizados posteriormente.

Para compromissos com vários convidados o criador do compromisso deve enviar uma atualização do mesmo para os convidados após a atualização das informações de horário de verão.

4. As ferramentas “Time Zone Data Update Tool for Microsoft Outlook” ou “Exchange Calendar Update Tool” podem ser utilizadas para ajustar automaticamente os compromissos durante o período do Delta?

Essas ferramentas não foram projetadas para cenários como o brasileiro, assim sendo neste momento essas ferramentas não deverão ser utilizadas.

Caso você ou usuários da sua empresa que utilizam o Outlook 2007, cancele ou instrua os usuários a cancelarem mensagem para atualizar os compromissos automaticamente.

Uma vez que a recomendação para este ano é de atualização manual dos compromissos, usuários devem cancelar a mensagem abaixo para não aceitar as modificações sugeridas pelo Outlook 2007:

Exemplo de prompt do Outlook 2007.

Você pode configurar o Outlook 2007 para desabilitar esta mensagem automaticamente via Group Policy, disponível para download no link a seguir:

http://www.microsoft.com/downloads/thankyou.aspx?familyId=92d8519a-e143-4aee-8f7a- e4bbaeba13e7&displayLang=en

- Após importar o template, vá no seguinte path:

“Microsoft Office Outlook 2007\Tools | Options… \Preferences\CalendarOptions\Do not remind users to update calendars when Windows timezone definition updated”

- Selecione ‘Enabled’ para esta opção.