Please see the following article on the Exchange Product Group Blog: http://blogs.technet.com/b/exchange/archive/2014/03/07/now-available-getlogfileusage-ps1-script.aspx

The script associated with the article can be downloaded here: http://gallery.technet.microsoft.com/scriptcenter/GetLogFileUsage-8c981605

Enjoy!