정확한 오류 검색을 위한 팁(1) - Terminology Translations (단어 번역)...

정확한 오류 검색을 위한 팁(1) - Terminology Translations (단어 번역)...

  • Comments 1
  • Likes

뜬금없이 왠 단어 번역이냐라는 분들이 계실 것 같습니다 :)

이런 오류를 만나셨을때, Microsoft.Com 검색해보신 IT 전문가 분들이 많으실 것입니다. 항상 느끼시는 것이지만, 영문으로 된 KB도 상당수 존재하기 때문에(한글보다 많죠.) 정확한 단어를 영문화하여 검색하시는 것이 실력(?)이라고 주장하시는 분까지도 있습니다.

영어... 언제나 어렵게 느껴지시는 것이기 때문에, 어디서 어떻게 찾아야할까.. 단어장을 찾으시는 분들도 계실 것이며, 사전을 찾으시는 분들도 계실 것으로 생각됩니다. 이 사이트를 한번 추천해드립니다.

Microsoft Terminology Translations - http://www.microsoft.com/globaldev/tools/MILSGlossary.mspx

다운로드를 받으시면 CSV 파일이 하나 존재하고, 이를 Microsoft Excel에서 여시면 다국언어들과 영어들이 약 9000개정도 정리되어져 있습니다. 여기서 '섀도'라는 단어를 검색해보시면 실제 영문이 무엇인지를 아실 수 있고, 이를 이용하셔서 KB를 검색하시게 되면, 좀더 정확한 정보를 Microsoft내에서 찾으실 수 있지 않을까라고 생각합니다.

 

Comments
  • 오~ 이렇게 좋은 글이^^

Your comment has been posted.   Close
Thank you, your comment requires moderation so it may take a while to appear.   Close
Leave a Comment