Sheesh, you might as well just not even display this dialog, or maybe put a picture of a boogie man or a 'hazardous waste' icon on it:

It's amusing enough that the software in question has an error case due to an incorrect peripheral cable termination... but even more amusing to think that it is somehow useful to the user to inform them of a possible incorrect peripheral cable termination.