Looking for a quick way to capture the permissions on your existing file server in prep for a server move?  Give this AskDS post a look:

 

http://blogs.technet.com/askds/archive/2008/11/24/how-to-back-up-and-restore-ntfs-and-share-permissions.aspx

 

..good stuff :)