マイクロソフト セキュリティ サポートの斉藤です。
WSUS で使用するデータベースを別の筐体にインストールされている SQL Server としている場合、はじめに SQL Server の筐体にインストールされている WSUS 2.0 をアンインストールする必要があります。
アンインストールはコントロールパネルのプログラムの追加と削除から行います。
その際、データベースとログデータの削除を選択できるオプションがありますが、データベースとログデータは必ず残してください。
ダウンロードされた更新ファイルを削除しても、アップグレード後に再度ダウンロードされます。
なお、WSUS 3.0 では SQL Server がインストールされているコンピュータに WSUS をインストールする必要はありません。
- 参考資料
WSUS 3.0 SP1 へのアップグレード<http://blogs.technet.com/jpwsus/archive/2009/04/22/wsus-3-0-sp1.aspx>