Microsoft has been working hard to unify all software updates to simplify the process for users. A major step to accomplish this will be the new "Microsoft Update", which will soon replace the exisiting "Windows Update" and "Office Update" sites and include updates for many other Microsoft software such as SQL and Exchange.

The idea is simple to explain: just put all the updates in one place and automatically detect the need for them, no matter what Microsoft software is on the computer. Easier said than done... This requires that all different product groups at Microsoft agree on a standard way to package and deliver those updates. Quite a challange for such a large corporation with many diverse teams.

But it's never been so close. You can now try the beta on your own computer. Just point it to this site:

 

A Microsoft tem trabalhado duro para unificar todas as atualizações de software para facilitar o processo para os usuários. Um passo importante para chegar lá será o novo "Microsoft Update", que em breve vai substituir os sites do "Windows Update" e do "Office Update" e vai incluir atualizações de muitos outros softwares da Microsoft como o SQL e o Exchange.

A idéia é simples de explicar: basta colocar todas as atualizações num só lugar e detectar automaticamente quando elas são necessárias, não importando qual o software da Microsoft que está no computador. É facil falar... Para isso todos os diversos grupos de produto da Microsoft precisam estar de acordo com um só padrão para empacotar e distribuir estas atualizações. Um grande desafio para uma empresa tão grande e com tantas equipes distintas.

Mas nunca esteve tão perto. Você já pode experimentar a beta no seu próprio computador. Basta ir para este site:

This is still beta software, so make sure you read the agreement before you install it. In short, install at your own risk.

However, I put it in my work and home machines with no issues. It turns out I was missing some of the Office updates at home, although I had all the Windows ones... 

 

É ainda uma versão beta, portanto leia as mensagens antes de instalar. Em resumo: Instale por sua conta e risco.

Entretanto, eu coloquei nos meus micros do trabalho e de casa sem problemas. Eu acabei descobrindo que estava sem algumas da atualizações do Office no meu computador de casa, embore tivesse todas as do Windows...