Jak si usnadnit překlady slov a práci se slovníky pomocí akcelerátorů v IE 8 - Blog o Internet Exploreru - Site Home

Návod, jak akcelerátory využívat, nainstalovat a spravovat naleznete v samostatném článku.

Blíže si ukážeme, jak mohou akcelerátory pomoci s překlady slov, hledáním výslovnosti a definováním významu cizích slov. Ať už jste profesionální překladatel nebo se studiem jazyka teprve začínáte, určitě si vyberete.

V současnosti jsou k dispozici od českých poskytovatelů tyto užitečné akcelerátory:

Akcelerátor slovniky.lingea.cz
Tento akcelerátor umožňuje oboustranný překlad z angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny a ruštiny do češtiny. Podrobnosti o něm naleznete na webu společnosti Lingea.

Ukázka překladu českého slova do angličtiny, slovník si poradí i s tvary slov. Podobně funguje i překlad z angličtiny do češtiny.
Chceme-li zobrazit výslovnost překladu, stačí na příslušné nabízené slovo kliknout. Obrázek ukazuje situaci po kliknutí na slovo “page”, které bylo nabídnuto jako překlad v předchozím bodě. Kromě fonetického přepisu výslovnosti se nabízí i možnost výslovnost si poslechnout. Dále je k dispozici informace o slovním druhu.
Jazyk slovníku se nastavuje kliknutím na odkaz vpravo nahoře.
Jako bonus je možné využít i slovník synonym.

Akcelerátor Slovník cizích slov
Pomocí tohoto akcelerátoru můžete snadno nalézt význam cizích slov a rozšířit si tak obzory.

Akcelerátor slovnik.seznam.cz (EN - CZ)
Akcelerátor slovnik.seznam.cz (DE - CZ)
Tyto akcelerátory jsou ideální, pokud často potřebujete jednosměrné překlady.

Akcelerátor Anglicko-český slovník WordReference.com
Díky tomuto akcelerátoru je snadné přeložit anglická slova do češtiny. Velmi užitečný je také dvojjazyčný kontext dodaný ke každému slovu, který slouží k lepšímu porozumění a zapamatování.

Vyzkoušejte si: Tak schválně, jak se řekne třeba španělsky “zábava”? A co znamená slovo “ambivalence”?

PS: Internet Explorer 8 si můžete stáhnout zde.

Jan Šteberl