どうも 1/25 付けで複数の問題を解決する、いわば更新プログラムをまとめたものが出た模様ですね。特に問題１がリモート接続に関係しているので取り上げておきたいと思います。
機能追加もあるのでサービスパックとは呼ばずに Power Pack と Windows Home Server の場合は呼ばれます。これと今回の累積の更新プログラムの関係としては Power Pack 3 適用済みの環境向けだということです。
An update for Windows Home Server is available: January 25, 2011 http://support.microsoft.com/kb/981089/en-us
自動更新で更新をかけると、以下としてリストされます。 Window Home Server 用の更新プログラム（KB981989）
ちょっと日本語版の機械翻訳が寂しい感じなのでここで独自翻訳しておきます。 ※あくまでも独自翻訳なので正式なサポート技術情報の内容ではありませんので原文とともに参照ください。
概要：
Windows Update 経由で Windows Home Server 用の更新が 2011 年 1 月 25 日にリリースされました。この更新は 2010 年 8 月 24 日にリリースされた Windows Home Server の更新（KB 979453）以降に見つかった８つの問題を解決するものです。
※KB 979453：http://support.microsoft.com/kb/979453/en-us
詳細情報：
この更新では以下の問題が解決します。
リモート アクセスのサイトにクロス サイト リクエスト フォージェリー攻撃に対しての脆弱性がある可能性があります。
ということなのでリモート アクセス機能を利用する際に修正されている項目がこの更新にもあるので Power Pack 3 とともにこの更新も自��更新で適用することをオススメしておきます。(^_^)/
こんにちは
インストールにはPower Pack 3だけでなくKB979453(SRP1)が必要です
Windows Home Server PP3 SRP2リリース
blog.livedoor.jp/.../1378451.html
コメントありがとうございます！
そうですね。