安納が AD そして Group Policy のリソースキットの翻訳監修/技術チェックを行ってきたんですが、私の番が来ました。IIS7リソースキットも日本語化プロジェクトが動いています。最終的にお届けできるのはできれば春より前を目指していますが、今のところ発売日は確定していません。とにかく来た原稿は迅速にチェックしていこうと思っています。
原書も780ページくらいあるので日本語がいくらで発売されるかが結構焦点ですよね。ADなど他のリソースキットも価格でかなり買うのに戸惑いを感じている方も多いと思いますので。ただ、本の制作上、ページ数が多いものを単に割引はできないので悩ましいですね。。。まあいずれにしてもとてもいい本なので頑張っていきたいと思います。お正月はこの作業をしているのでしょうかね。ちゃんと例年行事である明治神宮へはいかないといけませんのでお餅を食べたり、明治神宮の代々木側出口の結構有名らしい焼きそばを買って食べたりともうマインドはお正月へシフトする時期ですねぇ。
こんにちは。
SBS/EBSを検証するようになって、IIS7の情報も必要となってしまいました(;_;)。
IISのリソキにも手を出さなければいけないのかな。
しばらくは、さまざまなテクノロジーと格闘の日々になりそうです。
こんにちは
> 例年行事である明治神宮
私の例年行事は伊勢神宮です。片道100Km overを縦断するのと夜中に行くので、赤福しかお店が開いていません。父は熱田神宮も行ってます。今度は付いていこうかな？
いろいろ勉強したいのですが、落ち着いたら・・・なんていっていると積み本が増えていくばかりです。（LINQ”赤間"本もサイン付きなのに。IIS6のリソキも）
でもこうやって、日本語にされていく情報が増えてきたというのは、IEAK3/4で苦しんでいた時に比べると恵まれているなと思うこのごろです。
先日は、Power Management（電圧とかエアブローとか）勉強してくれると嬉しいなとか・・・
ますますなんでも屋さんになりつつあります。
その前に英語のSpeaking/Writing？