Wollen Sie Ihre Website oder Ihre Software in mehreren Sprachen anbieten? Und haben Sie die Textinhalte bisher noch nicht übersetzen lassen oder noch nicht eingebaut oder online gestellt? Dann schauen Sie sich doch mal Microsoft Translator an! Bei der mix09 Konferenz wurde Microsoft Translator v1 präsentiert – ein PlugIn, das in eine Website eingebettet werden kann und Text in eine von 30 Sprachen “on the fly” übersetzen kann.

Klingt einfach – ist es auch...

Weiterlesen auf dem TechNet Team Blog Austria

Autor Toni Pohl kommt aus der Softwareentwicklung und arbeitete jahrelang als anerkannter Trainer für namhafte Unternehmen. Seine Spezialgebiete liegen vor allem im Bereich Datenbanken, Business Intelligence und Data Mining sowie Lösungen mit .NET-Webtechnologien.

Eine der Neuigkeiten, die am vergangenen Donnerstag im Rahmen der ‘Desktop Virtualization Hour’ angekündigt wurden, ist das Service Pack 1 für Windows Server 2008 R2 und Windows 7. Während für Windows 7 im wesentlichen eine Zusammenfassung bisher veröffentlichter Hotfixes ansteht, sind für Windows Server 2008 R2 zwei ganz neue Funktionen enthalten: RemoteFx und Dynamic Memory.

Microsoft-Kollege Ralf Schnell hatte bereits Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Eine Zusammenfassung der bereits verfügbaren Informationen hat er auf dem Windows Server 2008-Blog veröffentlicht.

Der Support für Windows XP Service Pack 2 (SP2) und Windows 2000 läuft am 13. Juli 2010 ab, der Support für Windows Vista RTM am 13. April 2010. Stellen Sie sicher, dass Ihre Windows Vista-PCs im Hinblick auf in punkto Sicherheit auf dem neuesten Stand bleiben, indem Sie auf Windows Vista SP1 oder SP2 aktualisieren.

Falls Sie noch Windows XP nutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Windows XP SP3 oder Windows 7 zu migrieren. Haben Sie noch Windows 2000 im Einsatz, empfehlen wir eine Migration zu Windows 7, da nach dem 13.07.2010 keine Updates mehr für das Betriebssystem angeboten werden.

Weitere Informationen finden Sie hier

IT Professionals werden zum Thema Windows Client auch im Rahmen der Springboard-Serie auf TechNet Online fündig

Um den Energieverbrauch im Haushalt um bis zu 15% zu senken, muss man nicht zaubern, sondern intelligent Hauselektronik und Geräte aller Art durch Software verknüpfen. Microsoft und RWE haben auf der Cebit 2010 gezeigt, wie so etwas geht. Das entsprechende Video finden Sie hier

Aber wie stehen Sie eigentlich dem Thema intelligente Stromzähler, sogenannte Smart Meter, gegenüber? Die Ludwig-Maximilians-Universität München führt hierzu eine Studie durch, die wir Ihnen ans Herz legen wollen. Unter dem folgenden Link können Sie Ihre Meinung zu dem aktuellen Thema kundtun. Die anonyme Umfrage dauert etwa 10 Minuten

Silverlight und Windows 7 Phone sind Schwerpunkte auf der diesjährigen MIX10, die vom 15. bis 17. März in Las Vegas stattfindet. Live von der Konferenz für Web-Developer berichtet unter anderem mein österreichischer Kollege Toni Pohl auf dem Blog des TechNet Team Austria 

So lesen wir unter anderem, dass Scott Guthrie die Neuerungen von Silverlight 4 und das kommende Windows 7 Phone sowie das Development mit vielen Beispielen, etwa mit ebay, Games (XNA) und kleinen Applications – wie seinem live codierten, ersten Twitter-Client - in seiner Keynote präsentiert hat. Weiteres Highlight in der Keynote: der tanzende SteveB. Fotos dazu finden sich im Original-Beitrag.

Die gewohnte Entwicklungsumgebung mit Visual Studio und Silverlight wird genauso für Windows 7 Phone funktionieren. Wer sich schon heute für das Entwickeln cooler Apps fürs Windows Phone interessiert, der sollte sich alsbald unter developer.windowsphone.com oder auf der Webseite zu Microsoft Visual Studio 2010 Express for Windows Phone informieren.

Da ich als TechNet Online-Verantwortlicher immer wieder auch mit maschinell übersetzten Texten zu tun habe, interessiere ich mich persönlich auch für ein weiteres MIX10-Announcement. Nämlich das zur nächsten Generation der Microsoft Translator Technology.

Über weitere Innovationen und Highlights berichten in diesen Tagen auch viele Medien. Wer den direkten Draht schätzt, der sei zusätzlich auf die sehr gute Webseite zur MIX10 verwiesen sowie der kontinuierlichen Berichterstattung auf Twitter - http://twitter.com/mixevent und http://twitter.com/ch9live (via Channel 9).

Das kommende Release von SQL Server 2008 bringt maßgebliche Änderungen im Bereich Business Intelligence, u. a. mit einem neuen Self-Service-Ansatz. Weitere Neuerungen betreffen Skalierbarkeit, Performance und IT- bzw. Entwicklerproduktivität. In Deutschland findet die Launch-Veranstaltung am 21. April in Neuss statt.

Mehr Informationen & Anmeldung

Beim großen Thema Office 2010 geht derzeit ein anderes wichtiges Produkt ein wenig unter, das gleichzeitig erscheinen wird: SQL Server 2008 R2. Wie immer bei einer R2-Version geht es dabei weniger um die Verbesserung bestehender als vielmehr um die Einführung neuer Funktionalitäten, die es so bisher in SQL Server nicht gab und die neue Anwendungsmöglichkeiten eröffnen.

Microsoft-intern war SQL Server 2008 R2 vor dem offiziellen Codenamen "Kilimanjaro" als "BI Refresh" bekannt. Und so verwundert es wenig, dass die meisten Neuerungen im Business-Intelligence-Bereich liegen, und zwar insbesondere bei der Self-Service-BI, die von Fachanwendern erstellt und betrieben wird und nicht von der IT. Mit PowerPivot können die Benutzer mit sehr großen Datenmengen (ich zeige gern 100 Millionen Zeilen) direkt in Excel ihre Analysemodelle erstellen und sie dann mit Pivottabellen und Charts auswerten. Diese Modelle können sie auf SharePoint hochladen, sodass andere Benutzer für die Analyse nur einen Webbrowser benötigen. Der Report Builder 3.0 erleichtert die Erstellung von Berichten für Fachanwender durch Reporting Services und eröffnet ihnen moderne Möglichkeiten wie Sparklines, Datenbalken und Kartendarstellungen.

Entwickler erstellen mit SQL Server 2008 R2 so genannte Data Tier Applications, die neben den Datenbanken auch Hilfsobjekte wie Logins enthalten und so die Installation und später auch den Umzug von Datenbankanwendungen deutlich vereinfachen. Für Administratoren, die viele Server verwalten müssen, bringt das R2-Release das Konzept des Utility Control Point, über den SQL Server-Instanzen richtlinienbasiert zentral verwaltet und überwacht werden.

Dabei muss der Administrator die Richtlinien nicht selbst erstellen, sondern nur angeben, wie ein "guter" Server aussieht. So kann er z. B. festlegen, dass seine Server eine durchschnittliche CPU-Last zwischen 30 und 75 Prozent haben sollten. Liegen sie zu einem bestimmten Prozentsatz außerhalb dieses Bereichs, so werden sie als über- bzw. unterlastet gekennzeichnet. Dann kann der Administrator zum Beispiel Data Tier Applications auf andere Server verschieben. Mehr dazu im Webcast.

Es gibt noch weitere kleine und große Neuerungen: von Unicode-Kompression über einen Filestream-Provider für Remote Blob Storage, Parallel Data Warehouse für Data Warehouses von über 50 Terabyte bis zu StreamInsight und Master Data Services. Einen Überblick darüber bekommen Sie beim Besuch der Microsoft TechDays im Mai. Für SQL Server-Experten findet im April die PASS European Conference 2010 statt, bei der hervorragende Sprecher aus aller Welt an drei Tagen ihr Wissen zu SQL Server weitergeben.

Und am Tag vor der Konferenz, am 21. April, findet am selben Ort der große SQL Server 2008 R2 Launch statt. Auch dazu sind Sie natürlich herzlich eingeladen!

Dieser Blog-Artikel entspricht dem Editorial zum aktuellen TechNet Flash Newsletter 04/2010 vom 25. Februar 2010. Der kostenlose TechNet Flash informiert Sie alle 14 Tage über die wichtigsten Neuheiten und technischen Ressourcen für IT-Professionals. Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter hier

Das Leben als Datenbank-Administrator steckt voller Überraschungen. Mal gehören Indizies erstellt oder neu aufgebaut, Volltextkataloge rebuildet, Datenbanken gebackupt, gewartet, restored und natürlich ist ein DB-Admin Ansprechpartner für alle weiteren auftretenden Probleme und Wünsche der IT und der Anwender.

So hatte ich vor kurzem die Anforderung, in einer Datenbank gespeicherte Bilder “herauszuholen”, also klassische BLOBs (Binary Large Objects) als Dateien zu speichern...

Weiterlesen auf dem TechNet Team Blog Austria

Autor Toni Pohl kommt aus der Softwareentwicklung und arbeitete jahrelang als anerkannter Trainer für namhafte Unternehmen. Seine Spezialgebiete liegen vor allem im Bereich Datenbanken, Business Intelligence und Data Mining sowie Lösungen mit .NET-Webtechnologien.

Ab dem 1. März wird Microsoft MVP (Most Valuable Professional) Dominik Berger 7 Wochen lang jeden Tag einen Tipp zu Windows 7 verfassen und auf seiner Community winforpro.com veröffentlichen. Der Fokus liegt nicht auf einem bestimmten Thema, vielmehr geht es quer durch die Bank von Performance-Tweaks über Design-Anpassungen bis hin zu System-Tricks.

Microsoft stellt ein Update für Windows 7 bzw. Windows Server 2008 R2 zur Verfügung, um auf NTBackup-Dateien zugreifen zu können, die mit XP oder Server 2003 erstellt wurden...

(weiterlesen auf dem TechNet Windows 7 Blog)