Please refer to my post at IAG team sites blog

http://blogs.technet.com/edgeaccessblog/archive/2008/07/22/publishing-windows-2008-terminal-services-farm-session-broker-behind-iag-2007.aspx