KB Article: http://support.microsoft.com/kb/2640218
You create a new public folder database on a Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1) server. However, the public folder hierarchy is not replicated from other public stores to this new database. Additionally, the following events are logged in the Application log:
Log Name: ApplicationSource: MSExchangeIS Public StoreDate: DateEvent ID: 3079Task Category: Replication ErrorsLevel: ErrorKeywords: ClassicUser: N/AComputer: ComputerDescription:Unexpected replication thread error 0x80070057 on database " First StorageGroup\Public Folder Store (Server_Name)".
Log Name: ApplicationSource: MSExchangeIS Public StoreDate: DateEvent ID: 3089Task Category: Replication ErrorsLevel: WarningKeywords: ClassicUser: N/AComputer: ComputerDescription:Error 0x80070057 occurred while processing an incoming replication message on Public Folder Store " First Storage Group\Public Folder Store (Server_Name)".
Note The events are logged every time when the server tries to backfill the hierarchy.
It is really very advanced and well programmed software that repairs and restores damaged EDB file to usable PST file within few clicks. You should try to use a free trial version of this software from here: -