C'est possible et assez simple en trois étapes 

1)       Defragmenter le disque dans la machine  virtuelle ( guest OS )– n'hesitez pas à le relancer plusieurs fis si nécessaire

2)       Lancer le programme Virtual Disk Precompactor dans la machine virtuelle – Pour ce faitre monter l'image ISO disponible sous C:\Program Files\Microsoft Virtual PC\Virtual Machine Additions\Virtual Disk Precompactor.iso pour Virtual PC, Virtual Server 2005 fonctionne avec ce programme, Virtual Server 2005 R2 inclus le programme en question.

3)       Arreter la machine virtuelle, puis compacter l'image en utilisant le Virtual Disk Wizard.

:)