Buenas,

En este post queríamos hacer llegar, para quien no lo tuviera controlado todavía, este enlace donde se trata como funcionará Project online, en el ecosistema de Office 365. Antes de proseguir, indicar que éste contenido aplica a la “vista previa” de Microsoft Office.

El artículo original se puede encontrar aquí:

http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj819260.aspx

Al no existir esta información en castellano, me permito hacer una traducción en este post.

Microsoft ofrece un servicio flexible, o soluciones “on-premise” para el día a día del trabajo de la administración de proyectos, o para la administración de la cartera de proyectos (Project Portfolio Management.)

Las características de la administración de proyectos están soportadas al adquirir la aplicación Project de escritorio; esta adquisición puede ser realizada como una licencia individual para Project Professional 2013, o los usuarios de Office 365 pueden comprar una licencia de subscripción mensual para Project PRO en Office 365.

Las características de la administración de la cartera de proyectos están soportadas al usar la Aplicación Web de Project (PWA = Project Web Access.) Para conseguir Project Web Access, existen dos opciones:

• Instalarte tu propio entorno de Project Server “on-premise” (esta opción se corresponde con la que estamos acostumbrados, instalando la aplicación en nuestro entorno físico.)
• Eligiendo la opción de Project Online, el cual se trata de un servicio “online” que está albergado en “datacenters” de Microsoft.

Los clientes de Office 365 tienen las siguientes opciones para la administración de proyectos, o de la cartera de proyectos:

• Microsoft Project Online: Project online es una solución flexible para la gestión de la cartera de proyectos (PPM) y el trabajo diario. Permite a las organizaciones dar prioridad a las inversiones de la cartera de proyectos, y cumplir los objetivos del valor de negocio previsto. Project online incluye la aplicación web de proyectos (PWA), la cual otorga a los miembros del equipo con acceso a los datos del proyecto desde cualquier lugar con conexión a Internet. Project online también puede incluir Microsoft Project Pro para Office 365 – para aquellas personas que necesiten las características completas para administrar proyectos en el escritorio, y quieran participar desde virtuamente cualquier lugar, en casi todos los dispositivos.
• Microsoft Project PRO para Office 365: Microsoft Project PRO para Office 365 es un servicio de subscripción mensual, capaz de transmitir inmediatamente la versión más actual de la aplicación de escritorio de Project, a vuestra estación de trabajo de Windows. La subscripción de Office 365 te permite adquirir licencias mensuales para cualquier persona usando Project Pro para Office 365 en tu organización. Tu suscripción de Office 365 permite adquirir licencias mensuales para cualquier persona que use Project Pro para Office 365 en tu organización. Cada licencia de suscripción permite hasta cinco instalaciones simultáneas.

Si tenemos ya las subscripciones para Project online y SharePoint online, podemos añadir la aplicación web de proyectos (PWA) a un sitio online de SharePoint. Podemos leer más al respecto aquí.

Para aprender más acerca de Project online, debemos ir a este enlace.

A continuación tenemos un par de comparativas, sobre las características en la administración de proyectos (Project Management) y en la administración de la cartera de proyectos (Project Portfolio Management.) Os ruego me disculpéis, pero me he permitido copiar el contenido directamente en inglés, al no existir todavía su correspondiente traducción oficial:

Características de la administración de proyectos:

Características de la administración de la cartera de proyectos:

Bueno, esperamos os resulte de interés, un saludo

Jorge Puig