Steps

Action

Enable on-premise Mailtips

Set-OrganizationRelationship -id "Office 365 Tenant" -MailTipsAccessEnabled $True -MailTipsAccessLevel all

Enable Office 365 Mailtips

Set-OrganizationRelationship -id "On-Prem" -MailTipsAccessEnabled $True -MailTipsAccessLevel all