Mon collègue Matthieu a créé deux supers articles concernant la personnalisation de SharePoint Online :

Installer un environnement de développement SharePoint Online

Ajouter un graphique en Silverlight sur votre site SharePoint Online