(この記事は 2013 年 9 月 11 日に Office 365 for Business Blog に掲載された記事 の翻訳です) 投稿者: Tony Tai 投稿日: 9 月 11 日 Opower は、世界中の人々の省エネ意識を高めることを事業目標としています。Ari Schorr は、Opower の Josh Lich 氏と共同でプレビュー版 Power Map for Excel のビデオ ツアーを完成させました。また Opower は、このプレビュー版を使用して Behavioral Demand Response ソリューションを新たにリリースしました...

(この記事は 2013 年 12 月 17 日に Office 365 for business blog に投稿された記事 をベースに作成されました) 2013 年がもうすぐ終わりますが、Microsoft Office 365 のモメンタムはどんどん広がっています。この 1 年間だけでも、多くのお客様が Google Apps から Office 365 に移行しています。いくつかのお客様は大手のお客様になります。 お客様が Microsoft Office 365 を選択する理由は簡単です。Google Apps を試したお客様は、効率的に仕事をするためのプロダクティビティ...

Power BI for Office 365 向け Q&A も近日中に更新予定 マイクロソフトは、Power BI for Office 365 および Power Query for Excel アドインのプレビュー版に優れた新機能が追加されたことを発表しました。 Power BI for Office 365 (英語) は、セルフサービス型のビジネス インテリジェンス環境を展開する際の負担を軽減するクラウド ベースのソリューションで、7 月のリリース以降プレビュー版をご提供しています。このソリューションでは、リアルタイムに Excel ベースのレポートやデータ クエリを共有できるほか...

(この記事は、 2013 年 5 月 10 日に Microsoft Office 365 Blog に掲載された記事 の翻訳です) 普段 Microsoft Office のアプリケーションを開くときは、そのツールを使うとどうなるかがわかっています。作業環境が PC でも、ブラウザーでも、スマートフォンでも、Office アプリケーションの機能はいつもと同じ馴染みのあるものです。イメージどおりの Office ドキュメントができあがるのか心配する必要はありません。Office のような生産性ソフトウェアは人々のコミュニケーションを支援するために作られています。大切なのは、ドキュメントやプレゼンテーションの中の言葉だけではありません...

(この記事は Office 365 ブログ 2013年 5 月 10 日に投稿された記事「 Office is a team player 」の翻訳です。最新情報については、翻訳元の記事をご参照ください。) 1983 年 Microsoft Word 1.0 の誕生以来、現在に至る Microsoft Office の発展を振り返ると、実に目を見張るものがあります。Word は、単純な入力機能をはるかに越えて、高度な書式設定を伴う多様なドキュメントを生む高機能なツール セットになりました。Excel は簡単な帳票機能の提供から、 インタラクティブな 、基幹業務に不可欠な解析/レポート作成アプリケーションへと進化しました...

(この記事は SharePoint ブログ 2013年 5 月 21 日に投稿された記事 SkyDrive Pro client for Windows now available の翻訳です。最新情報については、翻訳元の記事をご参照ください。) Windows をお使いの皆様へ SkyDrive Pro クライアント同期アプリケーションのご提供が始まりました。SkyDrive Pro クライアント同期アプリケーションは、 こちら からダウンロードできます。このスタンドアロン クライアントを使うと、SharePoint 2013 および Office 365 のSharePoint Online...

(この記事は Microsoft Office 365 Blog ブログ に 2013 年 3 月 28 日に投稿された記事 の翻訳です) Alina Fu 3 月 28 日 米国環境保護庁は、4 年間で 1,200 万ドルを削減する見込みです。シカゴ市は、同期間に 130 万ドルの削減を見込んでいます。ミネソタ州は、少なくとも 80 万ドルを削減する見込みです。 あらゆる規模の政府機関が、効率を改善しつつ IT コストを削減する方法を探しています。その秘密兵器は何でしょうか。 世界中の多くの地域で公共部門の予算が縮小しており、賢明な政府機関は、自社運用環境をクラウド内の...

(この記事は Excel ブログ 2013年4月4 日に The Office 365 Blog に投稿された記事 Google pulling the rug out again? の翻訳です。) 投稿者: Michael Atalla 「 Pull the Rug Out 」という古いゲームを覚えていますか? このゲームは、プレイヤーがラグの上にさまざまなアイテムを積んでいくボード ゲームです。最終的にプレイヤーの 1 人が、上に積んだアイテムをひっくり返すことなくラグを引き抜くことに挑戦します。 非常に高い人気を誇る Google Reader を含め、 Google...

(この記事は Microsoft Office 365 Blog に 2013 年 2 月 15 日に投稿された記事 の翻訳です) 以下は、マイクロソフトの米国政府および地方自治体担当副社長である Michael Donlan による投稿です。 テキサス州の情報資源局は、米国最大の州規模の電子メールおよび共同作業支援サービスの展開において、10 万人を超える職員を対象に Office 365 を導入しました。 テキサス州では、州政府機関全体にわたるコミュニケーションおよび共同作業支援機能の効率化と強化、そして住民のニーズへの対応改善を目的として、複数のシステムを統合する予定です...

(この記事は 2013 年 10 月 23 日に Office 365 for business Blog に掲載された記事 の翻訳です) 投稿者: Office 365 チーム 、投稿日: 10 月 23 日 米国の州政府や地方の自治体をはじめとするさまざまな行政機関が、クラウド生産性ソリューションの導入による業務管理の一元化を検討しています。法執行機関もその例外ではなく、FBI の刑事司法情報システム (CJIS) のセキュリティ ポリシーなど、独自の要件に合致するソリューションの必要性が徐々に重要さを増しています。CJIS とは刑事司法情報システムのことで、連邦捜査局の...

(この記事は Microsoft Office 365 Blog に 2012 年 10 月 2 日に投稿された記事 の翻訳です) 今日、トヨタ自動車株式会社は、世界的にコミュニケーションと共同作業の機能の効率化を図るため、米国トヨタ自動車販売株式会社とその他の関連会社の従業員 20 万人以上に Microsoft Office 365 を利用する選択肢を提供すると 発表 しました (このページは英語の場合があります)。 Office 365 の使用に加え、トヨタでは、日本に拠点を置く従業員とそれ以外の海外関連会社の従業員に自社運用版の Microsoft Exchange、Microsoft...

(この記事は Microsoft Office 365 Blog に 2012 年 7 月 10 日に投稿された記事 の翻訳です) Posted by Rajesh Jha, Corporate Vice President, Office 365 私は、Office 365 のエンジニアリング リーダーとして、マイクロソフトがセキュリティ、プライバシー、およびコンプライアンスで業界を先導するサービスを構築し、運用していることを誇りに思っています。この取り組みでは、マイクロソフトのサービスをご利用いただくお客様が、世界的に複雑化するコンプライアンスの要件を満たすことができるよう支援するために...

(この記事は 2013 年 11 月 12 日に Office 365 for business blog に投稿された記事 の翻訳です) 投稿者: Office 365 チーム 、投稿日: 11 月 12 日 Office 365 の対象地域として 17 の市場が加わり、新たに 4 つの言語に対応することとなりました。現在、Office 365 の製品版は 123 の市場で提供されています。その他 18 の市場でも、120 日間の試用版が提供され、今後有料サブスクリプションの提供が開始される予定です。 また、インドネシア語、カザフ語、ヒンディー語、ヘブライ語を追加し...

(この記事は Microsoft Office 365 Blog に 2012 年 9 月 28 日に投稿された記事 の翻訳です) Forrester Research, Inc., は 8 月に発効した「 The Forrester Wave TM : Cloud Strategies of Online Collaboration Software Vendors, Q3 2012 」というタイトルのレポートで、マイクロソフトをクラウド コラボレーションの分野で「リーダー」と格付けしました。 8 つのベンダーの中で、 SharePoint Online を含む Microsoft...

(この記事は Microsoft Office 365 Blog に 2013 年 2 月 21 日に投稿された記事 の翻訳です) 投稿者 : Arpan Shah 、 Microsoft Office Division シニア ディレクター 私は Office 部門で 11 年以上働いていますが、当部門の事業がソフトウェアからサービスの文化に変遷するという経験をしました。この変貌に伴い多くの貴重な情報を入手できたため、重要な機能をさらに短時間でお客様に提供できるようになりました。マイクロソフトは、お客様のデータを管理する方法が、クラウドへの移行の決断を促す重要な要素であると認識しています...

(この記事は Microsoft Office 365 Blog ブログ に 2013 年 3 月 7 日に投稿された記事 の翻訳です) 先月開催されたMicrosoft 史上初のLync カンファレンスの席上、マイクロソフトコーポレーションSkype部門プレジデントのTony Batesは、「 Microsoftのゴールは、リビング ルームからボードルームへ、コミュニケーションを再び人間味あふれるものにすること である」とお話しました。 私達のコミュニケーションは、人を最優先にする必要があります、とTony Bates は言いました。人がコミュニケーションしたいときに、したいようにできる必要があります...

(この記事は Office 365 for Business Blog に 2013 年 9 月 25 日に投稿された記事 の翻訳です) マイクロソフトは、 生産性について最も広範に定義 (英語) していることを誇りに思っており、妥協することはありません。そのため、 リビングから会議室まで さまざまな場所にいる人々をつなぐリアルタイムのコミュニケーションとコラボレーションを目標に掲げ、Lync と Skype を提供しています。これらは、企業のニーズを満たし、コンシューマーにも使いやすい、最も堅牢なコミュニケーション ツールです。他方 Google は、「 Google のリアルタイム コミュニケーション...

(この記事は Excel ブログ 2013年5月7日に投稿された記事 Office Web Apps: More Office, more collaborative, more devices の翻訳です。最新情報については、翻訳元の記事をご参照ください。) Microsoft はプロダクティビティについて、プラットフォームやデバイス、ブラウザ、オンラインとオフラインのエクスペリエンスに及ぶ、フル機能を揃えた包括的アプローチを行っています。20年以上に渡り、世界で最も親しまれ信頼されるプロダクティビティ ツールを提供してきた私達は、10億人を超える皆様にOffice を選んで使っていただいていることを...