(この記事は 2014 年12 月 16 日に Office Blog に掲載された記事 Office 365 now available from datacenters in Japan の翻訳です。最新情報は翻訳元の記事をご参照ください。) 著者: ジョン ケース, マイクロソフト コーポレート バイス プレジデント 過去数か月にわたり、マイクロソフトではクラウドと Office をどこからでも利用できるように取り組んできました。 10 月には Microsoft Azure がオーストラリアから提供開始予定であること (英語) をアナウンスしました。そして iPhone...

1 年前に公表しましたビデオ「 マイクロソフトの法務コンプライアンス対応とサービス品質へのこだわり 」が大変な好評をいただきましたため、このたび、 Microsoft Conference 2014 にあわせて内容を最新のものにアップデートしました。 ※ Microsoft Conference 2014 では満足度 1 位を獲得したセッションです。 マイクロソフトでは、世界規模のクラウドサービスを安心安全に提供するためのデータセンターへの投資や、お客様がクラウドを導入する上での課題解決の取り組みを継続的に行っています。この活動を通して、マイクロソフトはお客様の中にはクラウドサービスを利用する際の不安を取り除いていきます...

(この記事は 2014 年 11 月 20 日に Office Blogs に投稿された記事 Office 365 offers greater privacy, security and regulatory compliance の翻訳です。最新情報については、翻訳元の記事をご参照ください。) 今回は、 Office 365 チームのプロダクト マーケティング マネージャーを務める Malavika Rewari の記事をご紹介します。 あらゆる良好な関係を築くうえで基盤となるのは、信頼です。これは、ビジネスにも友情にも当てはまることでしょう。今日、世界 12 億を超えるユーザーが...

対象: Office365 Government Community Cloud (US Only) (この記事は 2014 年 11 月 20 日に Office Blogs に投稿された記事 Office 365 receives FedRAMP Authority to Operate (ATO) from HHS OIG の翻訳です。最新情報については、翻訳元の記事をご参照ください。) 今回は、 Office 365 セキュリティ チームの主任プログラム マネージャーを務める Bill Birkholz と、 Office 365 チームのシニア プロダクト マネージャーを務める...

日本マイクロソフトの法務・政策企画統括本部で副本部長を務める舟山弁護士は「IT をめぐる法制度は動きがダイナミック」と興味を持ち、10年前に日本マイクロソフトに入社する。ここ数年はクラウドに関する法的な相談が急増しており、 「米国愛国者法」を巡る大きな誤解もある。「直接、技術やサービスで顧客に貢献することはできなくても、法律の専門家として、信頼できるクラウドの提供に 努めたい」と話す。 （アイティメディア エグゼクティブ・エディター 浅井 英二) 11.18.2014 　The Lounge Special Topics 　「米国愛国者法を巡る議論には大きな誤解がある」── そう話すのは...

(この記事は 2014 年11 月 12 日に The Official Microsoft Blog に掲載された記事 Microsoft to deliver locally hosted Office 365 and Microsoft Dynamics CRM services in Japan の翻訳です。最新情報は翻訳元の記事をご参照ください。) クラウドプラットフォームからビジネスアプリケーションに至るまで、マイクロソフトのクラウドは企業を対象にグローバルなスケールで構築されており、世界中のお客様やパートナー様に向けてより効率的で信頼性が高い基盤を提供しています。 ...

(この記事は 2014 年 11 月 5 日に Office Blogs に投稿された記事 From Inside the Cloud: What does Microsoft do to prepare for emerging security threats to Office 365? の翻訳です。最新情報については、翻訳元の記事をご参照ください。) 今回は、Office 365 のセキュリティ担当グループ エンジニアリング マネージャーを務める Chang Kawaguchi、Office 365 のリード セキュリティ ソフトウェア エンジニアを務める Travis Rhodes...

(この記事は 2014 年 10 月 9 日に Office Blogs に投稿された記事 From Inside the Cloud: What controls do we provide to protect your data in transit in Office 365? の翻訳です。最新情報については、翻訳元の記事をご参照ください。) 今回は、Office 365 情報保護チームのグループ プログラム マネージャーを務める Asaf Kashi の記事をご紹介します。 「クラウドの内部からの話題」シリーズの最近の投稿では、私の同僚でリード エンジニアを務める Perry...

(この記事は 英国の In Government Blog に 2013 年 2 月 4 日に投稿された記事 の翻訳です) マイクロソフトが提供する、電子メール、共同作業およびWeb 会議を含むユニファイド コミュニケーションが利用できるパブリック クラウドの生産性スイートが、データの安全な格納および通信において英国政府の Impact Level 2 分類に適合していることが認定されました。 英国、レディング — 2013 年 2 月 4 日 — マイクロソフトのパブリック クラウド ベースの生産性スイートである Office 365 が Impact Level...

(この記事は 2014 年 9 月 16 日に Office Blogs に投稿された記事 What does it mean to own your data in Office 365? How we aim to raise the bar on visibility and control of your organization’s data with Office 365 の翻訳です。最新情報については、翻訳元の記事をご参照ください。) 今回は、Office 365 情報保護チームの主任プログラム マネージャーを務める Kamal Janardhan の記事をご紹介します...

(この記事は 2014 年 5 月 12 日に Office Blogs に投稿された記事 From inside the cloud の翻訳です。最新情報については、翻訳元の記事をご参照ください。) 今回は、Office サービスおよびサーバー担当コーポレート バイス プレジデントの Rajesh Jha と、Office プロダクト マネージメント担当ゼネラル マネージャーの Julia White が執筆した記事をご紹介します。 Office 365 セキュリティ センターではこれまでも、マイクロソフトによる Office 365 の運用方法や、お客様データのプライバシー...

(この記事は 2014 年 6 月 24 日に Office Blogs に投稿された記事 From inside the cloud: How does Office 365 continuously meet your compliance needs? の翻訳です) 投稿者: Office 365 チーム 、投稿日: 2014 年 6 月 24 日 今回は、Office 365 ガバナンス リスク & コンプライアンス チームのプリンシパル アーキテクトを務める Shawn Veney の記事をご紹介します。 「クラウドの内部からの話題」シリーズの過去 2...

(この記事は 2014 年 4 月 10 日に The Official Microsoft Blog に投稿された記事 の翻訳です) 今回は、マイクロソフトの法務本部のゼネラル カウンセル兼エグゼクティブ バイス プレジデントを務める Brad Smith の記事をご紹介します。 今週、マイクロソフトではお客様のプライバシー保護に関して重要な出来事がありました。欧州連合 (EU) のデータ保護当局により、マイクロソフトのエンタープライズ クラウド サービスの契約が EU のプライバシー関連法の高い水準を満たしていることが認められたのです。これにより、マイクロソフトのサービスを利用して...

投稿者: Office 365 チーム 、投稿日: 2014 年 6 月 2 日 (この記事は 2014 年 6 月 2 日に Office Blogs に投稿された記事 From Inside the Cloud: Who has access to your data within Office 365? の翻訳です) 今回は、Office サーバーおよびサービス担当コーポレート バイス プレジデントの Perry Clarke と、Office サーバーおよびサービス担当プログラム管理ディレクターの Vivek Sharma が執筆した記事をご紹介します。 Vivek...

(この記事は 2013 年 12 月 4 日に Microsoft on the Issues に投稿された記事 Protecting customer data from government snooping の翻訳です) 今回は、 法務本部ゼネラル カウンセル兼エグゼクティブ バイス プレジデントを務める Brad Smith の記事をご紹介します。 多くのお客様が、政府によるインターネットの監視について深刻な懸念を抱いています。 マイクロソフトはお客様の懸念を理解し、政府がお客様のデータにアクセスする際に、テクノロジを利用した強引な方法ではなく、法的な手続きが経られるように対策を講じています...

(この記事は Microsoft on the issues Blog に 2012 年 7 月 5 日に投稿された記事 の翻訳です) Posted by Brad Smith General Counsel & Executive Vice President, Legal & Corporate Affairs, Microsoft 今週、EU 加盟国 27 か国で構成されるプライバシー機関が待望の意見書を採択しました。この意見書は、企業がクラウド サービスを使用する場合、EU 市民の個人情報を保護するために行うべきことを明確にしました...

(この記事は 2014 年 3 月 28 日に Microsoft on the Issues に公開された記事 We’re listening: Additional steps to protect your privacy の翻訳です) 投稿者: Brad Smith マイクロソフト法務本部ゼネラル カウンセル兼エグゼクティブ バイス プレジデント 　 先週木曜日、2012 年に漏えいしたマイクロソフトのソース コードを不正に取引していたユーザーの Hotmail のメール内容に、マイクロソフトの調査担当者がアクセスしていたことが報道されました。この 1...

(この記事は 2014 年 3 月 6 日に Microsoft on the Issues に掲載された記事 Microsoft releases 2013 Law Enforcement Requests Report の翻訳です) 投稿者: John Frank マイクロソフト法務本部副ゼネラル カウンセル兼バイス プレジデント 木曜日に、マイクロソフトは最新の「 Law Enforcement Requests Report (英語) 」を公開しました。これには、世界中の法執行機関から受けた顧客データ開示要請の件数と、その要請に対するマイクロソフトの対応が詳述されています...

(この記事は 2014 年 1 月 20 日に Microsoft on the Issues に投稿された記事 Time for an international convention on government access to data の翻訳です) 投稿者: Brad Smith マイクロソフト法務本部ゼネラル カウンセル兼エグゼクティブ バイス プレジデント 先週、オバマ大統領は国家安全保障局の役割について語り、米国政府の監視活動の方法にいくつかの重大な変更を行うことを発表しました。大統領が発表した取り組みは、米国以外の市民のプライバシー保護を含む重要な問題が進展することを意味しており...

(この記事は 2014 年 2 月 3 日に Microsoft on the Issues に投稿された記事 Providing additional transparency on US government requests for customer data の翻訳です) 投稿者: Brad Smith マイクロソフト法務本部ゼネラル カウンセル兼エグゼクティブ バイス プレジデント 先日、マイクロソフトは透明性に関する報告を更新し、政府による顧客データの要請に関連する新しい情報を公開しました。昨年の夏より、マイクロソフト、Google、その他複数の企業は米国政府を相手取って...

(この記事は 2014 年 4 月 26 日に　Microsoft on the Issues に投稿された記事 One step on the path to challenging search warrant jurisdiction の翻訳です) 投稿者: David Howard マイクロソフト、コーポレート バイス プレジデント兼副ゼネラル カウンセル 米国政府には他国の家庭を捜索する権限がないのですから、同様に考えれば、海外に保存されている電子メールのコンテンツを捜索する権限もないはずです。 この原則が守られるよう、マイクロソフトは数か月前、米国国外のみに存在するお客様の電子メールのコンテンツの開示を求める米国政府の捜索令状に対し...

(この記事は 2014 年5 月23 日に Microsoft on the Issues に投稿された記事 New success in protecting customer rights unsealed today の翻訳です) 国家安全保障書簡に対する異議申し立てが認められたことにより、政府が企業のお客様のデータを要求した場合に、そのお客様に対して通知するという従来のポリシーが保護されることになりました。 投稿者: Brad Smith マイクロソフト法務本部ゼネラル カウンセル兼エグゼクティブ バイス プレジデント 先日、シアトルの連邦裁判所において...

マイクロソフトでは、世界規模のクラウドサービスを安心安全に提供するためのデータセンターへの投資や、お客様がクラウドを導入する上での課題解決の取り組みを継続的に行っています。この活動を通して、マイクロソフトはお客様の中にはクラウドサービスを利用する際の不安を取り除いていきます。この記事では、そのような取り組みの中から、海外データセンター利用時の法務リスクに関する質問とよくある誤解、マイクロソフトのコンプライアンスに対する取り組み、データセンターの品質改善活動についての解説とビデオをご紹介します。 海外データセンター利用時の法務リスクとその考え方 たとえば法務リスクについてよくお問い合わせを受ける項目としては...

(この記事は 2013 年 10 月 23 日に Office 365 for business Blog に掲載された記事 の翻訳です) 投稿者: Office 365 チーム 、投稿日: 10 月 23 日 米国の州政府や地方の自治体をはじめとするさまざまな行政機関が、クラウド生産性ソリューションの導入による業務管理の一元化を検討しています。法執行機関もその例外ではなく、FBI の刑事司法情報システム (CJIS) のセキュリティ ポリシーなど、独自の要件に合致するソリューションの必要性が徐々に重要さを増しています。CJIS とは刑事司法情報システムのことで、連邦捜査局の...

今週から朝晩も大分冷え込むようになり、地域によっては初雪も観測するなど、いよいよ本格的な冬がやってきました。 そんな中、昨日は株式会社商事法務、西村あさひ法律事務所との共催によるシンポジウム「 クラウドの法的課題とその解決策～知らないでは済まされない～ 」が開催され、多くのお客様にお越しいただき、2 時間たっぷりと最前線の有識者によるパネルディスカッションなどを聞いていただきました。前に「 事業所グローバル展開時の IT インフラ・考 (2) ～ クラウドのグローバル展開における法的課題の検討 」でもご紹介した通り、クラウドの利用についてはまださまざまな課題があることから採用を躊躇する企業もあるが...