Over on my new blog, I posted a script we've used with a few customers to fix a specific public folder replication problem. Find the post here: http://bill-long.com/2014/01/16/public-folder-replication-fails-with-tnef-violation-status-0x00008000/