I'm not seeing this behaviour. The top level user directory is correctly named after each individual's account name and, beneath that, there is the "My Documents" folder.

Are you creating the user1, user2, user3 folders manually or allowing Windows to create them for you as needed?

You are able to correct this however it is a manual process.

1) Determine the proper owner of the file (typically it is whichever user has Full Control of the folder since it is a home drive)

2) Rename the folder to a different name then what it should be (using your example D:\users\user1-temp)

3) Rename the folder back to the correct name (using your example D:\users\user1)

Since the issue is just a display problem when you try to rename the folder back to the original name the system sees the name is in use (Even though it does not show). By renaming the folder to something else then back to the original name will correct the display problem. After doing this i have not seen a reoccurrence of the display on that particular folder. I most often come across this when moving directories from one drive to another.

Have a read of: support.microsoft.com/.../947222

Is it......  desktop.ini ??   show hidden files.   delete it.   The Folder should now say User1 instead of My Documents.

from Eric's article link:

Method 3

Do not grant the Read permission to the administrator for the Desktop.ini files on the server. To do this, follow these steps:

Note If more than one Desktop.ini file exists, follow these steps for all the Desktop.ini files.

Right-click the Desktop.ini file, click Properties, and then click the Security tab.

In the Group or user names pane, click Administrators.

Click to select the Deny check box for the Read permission.

Click OK.

I came accross this issue planning for a Windows 7 roll out, currently we use XP, folder redirection is set up for both systems to point to the same folder.

I Deleted the desktop.ini file from the users folder (that is being redirected) and it then seems to retrieve its proper name again, i then logged in again without issue.

Probably just a case of deleting all the users desktop.ini files, will try this with a group policy preference

Here's some more information that might be helpful,

<a href="www.petenetlive.com/.../0000467.htm">Windows Folder Redirection</a>

Pete

<a href="http://www.petenetlive.com">PeteNetLive</a>

Ooops

www.petenetlive.com/.../0000467.htm

We have had the same problem but have found that this only occurs if the individual User has ownershipo rights!  If we make a Domain Admin group the owner of the users home drive then when viewing the home folder structure with admin rights all user names are displayed.

Alternatively, if in the details view you enable the 'Owner' and sort on this column then moving the column to the left hand side will show all of the 'My Documents' folders in user alohabetical order.

I have not tested this yet when viewing the home directory without admin rights!!