Иногда внезапно появляется и достает при запуске NAV сообщение вида:
---------------------------
Microsoft Dynamics NAV Classic
---------------------------
'Yes' не является параметром.  Существующие параметры:  Нет, Да
---------------------------
OK  
---------------------------

Точной причины не знаю, знаю два метода борьбы:

Первый метод
Удалите в C:\Users\<user>\AppData\Roaming\Microsoft\Microsoft Dynamics NAV или просто C:\Users\<user>\AppData\Roaming
(там же где и fin.zup) файл NaviBP.xml (там Breakpoint-ы сохраняются).
В этом файле могут быть “непонятки” по языку если то в русском слое работать, то в английском.

Второй метод
В папке C:\Program Files (x86)\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic\RUS переименовать fin.stx в fin2.stx. Запустить NAV. Переключится в английский язык. Закрыть NAV. Переименовать .stx файл обратно.