В RTC клиенте NAV 2009 и соответственно в новой версии NAV 2013, где по сути есть только RTC клиент, немного другой, по сравнению с Классическим клиентом, набор “Горячих клавиш”.
К примеру, вместо Ctrl – F5 используется Ctrl – F7.

Полезная сравнительная таблица заветных комбинаций представлена в файле - Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 Keyboard Shortcuts

nav2009sp1keyboardshortcuts
…..