Стартовой точкой по рассматриваемому вопросу я бы сделал страницу NAV Solution Center, что существует уже не так что бы давно на  сайте Partnersource и весьма полезна.


Microsoft Dynamics NAV Solution Center

https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/nav_default

navfindupdates00

На этой странице мы видим линки на платформенные (Platform) обновления и функциональные (Application) фиксы по NAV версий 5.0, 2009 (более старые версии уже не поддерживаются).

 
Overview of Released Platform Hotfixes for Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1

https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/selfsupport/hottopics/NAV2009SP1PlatformHotfixOverview.htm

navfindupdates01

При этом обратите внимание, что в платформенную статью можно провалиться и выкачать update через кнопку находящуюся в левом верхнем углу.

KB 2252086 (совет: в ссылку просто подставьте другой номер что бы попасть на другую статью)

https://mbs2.microsoft.com/Knowledgebase/KBDisplay.aspx?scid=kb;EN-US;2252086

navfindupdates01-2

 

Overview of Released Platform Hotfixes for Microsoft Dynamics NAV 5.0 SP1

https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/selfsupport/hottopics/NAV500SP1PlatformHotfixOverview.htm

navfindupdates02

 

Функциональные фиксы, как правило, идут в основном по международной версии, но попадаются и по другим странам, в том числе и по России. Правда, далеко не все из них попадают в таблицу.

Примечание:
Проще искать локальные фиксовые статьи по поиску. Большинство фиксовых статей по России тем или иным образом включаются в локальные FP (Feature Pack) или LCU (Local Critical Update). Существенная часть исправленных ошибок не существует как отдельная публичная статья и “видны” только как часть FP или LCU.

 

Overview of Released Application Hotfixes for Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1

https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/selfsupport/hottopics/NAV2009SP1AppHotfixOverview.htm

navfindupdates03

 

Overview of Released Application Hotfixes for Microsoft Dynamics NAV 5.0 SP1

https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/selfsupport/hottopics/NAV500SP1AppHotfixOverview.htm

navfindupdates04 

 

Про то где лучше искать локальные FP (Feature Pack) или LCU (Local Critical Update)

На локальном публичном сайте Dynamics совсем недавно реализована публикация анонсов по российским обновлениям.
(Для выкачивания надо обладать доступом к Partnersource / Customersource)

http://www.microsoft.com/rus/dynamics/customersource/update_nav.mspx

navfindupdates05 

 

Про то, как искать статьи по поиску. Поиск на Partnersource не очень продвинут. Локальные фиксовые статьи я ищу при таких  параметрах:

https://mbs2.microsoft.com/partnersourceapp/search.aspx

navfindupdates06

 

Так же можно использовать более простую форму:

https://mbs2.microsoft.com/Knowledgebase/search.aspx

navfindupdatesadd1

 

P.S.
Для поиска локальных FP (Feature Pack) или LCU (Local Critical Update) так же по прежнему можно пользоваться текущим блогом (ссылки могут менятся, новое обновление порождает новый блог пост):

Сборник ссылок на последние обновления по базовой версии NAV 2009 (RU)
http://blogs.technet.com/b/alexef/archive/2010/10/19/nav60generalupdates19oct10.aspx

Сборник ссылок на последние обновления по базовой версии Navision 5.0 (RU)
http://blogs.technet.com/b/alexef/archive/2010/03/22/nav50generalupdates22mar10.aspx

Сборник ссылок на последние обновления по зарплате (Navision 5.0, HRP)
http://blogs.technet.com/b/alexef/archive/2010/09/21/nav50hrpupdates21sep10.aspx

Сборник ссылок на последние обновления по базовой версии Navision 4.0 (RU)
http://blogs.technet.com/b/alexef/archive/2010/01/25/nav40generalupdates25jan10.aspx

Сборник ссылок на последние обновления по зарплате (Navision 4.0, HRP)
http://blogs.technet.com/b/alexef/archive/2009/07/02/nav40hrpupdates02jul09.aspx