Партнеры могут скачать полный релиз с Partnersource:
https://mbs.microsoft.com/partnersource/downloads/releases/microsoftdynamicsnav2009sp1.htm

C открытого сайта http://www.mibuso.com/dlinfo.asp?FileID=1119 сейчас можно скачать международного (W1) клиента Navision 2009 SP1 (~600 Mb).
В клиенте по умолчанию только демо-лицензия. Т.е. вы будете иметь однопользовательскую систему с демо-лицензией.