...
Ситуация:

Ошибка Navision "TableData NN does not exist" возникает при попытке открыть любую таблицу из Object Designer.

При этом используется русская стандартная sql демо база, а в настройках Windows стоит:
Windows ...Start\Settings\Control Panel\Regional and Language Options\Advanced\Language for Non-unicode programs = English (US).

Если же проставить русские настройки (..Non-unicode programs = Russian), то все Okay.


Решение:
Открыть базу и компанию на русских настройках и переименовать имя компаниии так, что бы не было русских букв.

"CRONUS Россия ЗАО" -> "CRONUS TEST"

После этого таблицы будут открываться и на английских настройках тоже.