Как известно этим летом выходит NAV 5.0 SP1(RU), это будет первая версия, после предыдущей NAV 4.0 SP3(RU).

Какие изменения именно по локализации - данной информации сейчас нет. Процесс идет.
Надеюсь, все будет оптимистично.

А вот что касается глобальной функциональности, а русская версия естественно будет включать все исправления ошибок и “фичи” сделанные на международном уровне (версия W1), то тут я могу порекомендовать файлы “Change Doc”, их можно выкачать в рамках демо-клиента 5.0 и 5.0 SP1 c сайта mibuso.com.

http://www.mibuso.com/dlinfo.asp?FileID=825
“Microsoft Dynamics NAV 50 Change Doc”.doc – 38 листов.

http://www.mibuso.com/dlinfo.asp?FileID=950
“Changes in NAV 5 0 SP1”.doc – 85 листов.

Среди этого множества изменений не только исправленные ошибки, есть, и достаточно много, новых реально полезных “фич” (feature).