We have recently posted new capacity planning topics for AD FS 2.0 in the Design Guide. Here are the links to the new topics:
Planning for AD FS 2.0 Server Capacity
· Planning for Federation Server Capacity
· Planning for Federation Server Proxy Capacity
If you get the chance, please send feedback on these topics and I will bring them to the product team.