Моя работа в Майкрософт началась с двух минут позора…
В свой первый день я пришел в офис, в И-Пи-Ди-Си Ван (EPDC1), чтобы встретиться со специалистом по найму из отдела кадров, которая должна была дать мне вводную по работе в компании и представить меня моему менеджеру. Все, что я знал о ней, это её имя – Siobhan.
Как и полагается, я подошел на ресепшн и, после долгих раздумий о том, как же произносится её имя по-английски, попросил позвать Сиобхан. Как человек новый я и не мог даже представить, как назвать её по-другому. В общем, я, конечно же, ошибся. Девушка на ресепшн долго задавала наводящие вопросы, а когда поняла, кого мне надо, долго и весело смеялась, а я покрылся холодным потом – говорил я по-английски не особо, или точнее, почти совсем не говорил, а тут нате тебе, что-то не так.
Оказалось, что все очень просто: Siobhan – это ирландский способ написания имени Шивон.
Это был мой первый урок работы в многонациональном коллективе, потом еще были Шоны (Sean), Шемусы (Seamus), ПиАры (PR), АрДжеи (RJ), ПиДжеи (PJ), и люди без имени (S.)…
